Gordan Zakon Za Policija

  • Published on
    21-Nov-2015

  • View
    222

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gordan Zakon Za Policija

Transcript

  • . - ,

    , /

    -

    1. - ?

    .

    ( ),

    -

    ( -).1 ()

    ,

    ,

    , ,

    ( )

    . ,

    ( , ),

    , , ,

    ,

    .2

    1 : , ,, .114/06 6/09.

    : . /. ,

    , : ,

    . 1, , , 2006, . 13-27. 2 (www.cpt.coe.int),

    (http://www.state.gov/documents/organization/186589.pdf),

    (www.mhc.mk),

    (http://www.pravicnosudenje.org.mk),

    (http://www.ombudsman.mk/ombudsman/upload/NPM-dokumenti/2012/Godisen%20izvestaj-NPM.pdf),

    (www.transparentnost-mk.org.mk),

    ( : www.justice.gov.mk)

  • ,

    ,

    . ()

    .

    ( !),3

    , ,

    .

    ,

    .4

    ,5

    .

    ,6 , ,

    3 ,

    .

    , , .

    , , (. 26),

    ,

    (. 12) . ,

    .

    4

    , . : V. Evan / K. Lidstone,

    The Investigation on Crime: A Guide to Police Powers, Butterworths, 1996; R. Crawshaw / B. Devlin /

    Williamson, Human Rights and Policing, Kluwer Law, The Hague, 1998; A. Ashworth, The Criminal

    Process, Second Ed., Oxford University Press, Oxford, 1998. P. Ozin/ H. Norton /P. Spivey, PACE: A

    Practical Guide to the Police and Criminal Evidence Act 1984 (Blackstone's Practical Policing), Second

    Ed. Oxford, 2010.

    5 ,

    , , , .

    ,

    , ! 6 2000 . (

    '' .129/2000) 2009 . (

    '' .76/09), ,

    .

    .

  • .7 ,

    .

    , -

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    .

    !

    ,

    (. 34 )!!,

    (. 19 23 ).8

    , ,

    , ,

    , !

    2. 9

    2010 .10

    ,

    . ,

    ,

    7 2 , ,

    , ...

    ,

    !!. 8

    .

    ,

    ( , .).

    , ,

    . ,

    .

    , ,

    (

    , , .).

    9 : , 150/10. 10

    : G. Buarovska/ G. Kalajdiev, Reform of the

    Criminal Procedure in the Republic of Macedonia, Iustinianus Primus Law Review, No.1, Spring 2010

    (www.law-review.mk); . / . , ,

    ,

    /, 2009, 13.

  • ,

    ,11

    -

    (

    , ),12

    , .

    ,

    , ,

    ,

    . , ,

    ,

    ,

    .13

    ,

    .

    ,

    !14

    ,

    .

    , . ,

    11

    : . /. /. , , ,

    (), . 1, 2008; . ,

    ,

    , 2010; . /. , ,

    , , .2, 2009, . 121-154; A. Perrodet, The public prosecutor, o: M. Dlmas-Marty /J. Spencer (Eds.), European Criminal Procedures,

    . 415; E. Mathias, The balance of powers between the police and the public prosecutor, o: European

    Criminal Procedures, . 459, 461; J.-M. Jehle /M. Wade (Eds.), Coping with Overloaded Criminal

    Justice Systems-The Rise of Prosecutorial Power across Europe, Gttingen, 2005. 12

    , ,

    ,

    , . . ,

    ,

    .

    ()

    . 4

    . 14

    ,

    (. 196 ). 13

    .

    ,

    . 14

    .

  • ,

    ,

    .

    . , 14

    ( 36 )

    ,15

    ,

    (. 8

    / . 18 ).16

    , ,

    ;

    , ,

    ,

    ,

    ,

    . ,

    (

    ).17

    .

    ,

    , ,

    , . ,

    .

    ,

    .

    (. 49 ).

    ( 47

    15

    ,

    , . 16

    /

    (. 41, 46, 51, 283 ). : .

    /. , ,

    , , .2, 2009, . 121. 17

    ,

    ( )

    .

  • ).

    . , , ,

    , .18

    3.

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    !19

    , 2009 .

    .20

    ;

    ;

    , .

    2010

    (Directive 2010/64/EU of 20 October 2010 on the

    right to interpretation and translation in criminal proceedings) 2012

    (Directive

    2012/13/EU of 22 May 2012 on the right to information in criminal proceedings).

    2011

    (Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the right

    18

    , , -

    , -

    .

    . . 19

    :

    ( www.ener.gov.mk).

    . . ,

    , ,

    , , ,

    ,

    . 20

    : Council of the European Union, Resolution of 30 November 2009 on a Roadmap for strengthening

    procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings, OJ C 295/1, :

    http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:6:2009:295:0001:0003:EN:pdf.

  • ofaccess to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon

    arrest, Brussels, 8.6.2011, COM(2011).21

    4.

    ,

    , .

    .

    ( )

    (

    ) ,

    ( )

    .

    , .

    4.1. . ( )

    ,

    . ( !)

    !

    ,

    (

    , ). . 12

    -

    ( ),

    , ,

    .

    , .. .

    , ,

    21

    : Cape, E., Hodgson, J., Prakken, T. and Spronken, T., Suspects

    in Europe, Antwerp: Intersentia, 2007; Cape, E., Namoradze, Z., Smith, R. and Spronken, T., Effective

    Criminal Defence in Europe, Antwerp: Intersentia, 2010 (

    http://www.soros.org/sites/default/files/criminal-defence-europe-summary.pdf); Klip, A., European

    Criminal Law, Antwerp: Intersentia, 2012; Cape, . / Namoradze, Z. (Eds.), Effective Criminal Defence in

    Eastern Europe, 2012 ( http://www.soros.org/sites/default/files/criminal-defence-

    20120604.pdf); Open Society Foundations, Improving Pretrial Justice: The Roles of Lawyers and

    Paralegals, New York: Open Society Foundations, 2012; Hodgson, J., Safeguarding Suspects Rights in

    Europe: A Comparative Perspective, New Criminal Law Review 14 (4), 2011, 611665; Jimeno-Bulnes,

    M., Towards Common Standards on Rights of Suspected and Accused Persons in Criminal Proceedings in

    the EU?, CEPS Liberty and Security in Europe Series, 2010, : www.ceps.eu; The Carloway

    Review: Report and Recommendations, Edinburgh: Carloway Review, 2011, :

    http://www.scotland.gov.uk/About/CarlowayReview

  • (. 279 ).22

    ,

    ( )23

    -

    .

    ( )

    , ,

    .24

    ,

    , , .

    de facto

    ,

    ( )

    , . 12 . 158

    .

    24 ,

    .25

    ,

    .26

    ,

    .

    , ,

    22

    (. 285 ). 23

    , -

    . 2004 . 368

    ,

    2 . : ,

    ., , , 2004, . 44. 24

    , . 12

    ,

    , . 25

    . 12 . 159 . 26

    , Application No:4922/04,

    08-10-2009 (

    http://www.pravda.gov.mk/txt/presudi/mak/Lazorovski_mak.pdf).

  • 4 ,

    ,

    .27

    , . 279 . 4

    ,

    !

    .

    , ,

    /

    .

    4.2. .

    , ,

    , . . 34

    : ,

    ( . 13 , ),

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    .28

    ,

    ()

    .29

    , !

    ,

    (.. , letter of rights),

    .30

    . ,

    (, , , . ),

    (, ,

    , .31