Gorenje catalogue 2014 2015 no

  • Published on
    04-Apr-2016

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • En serie eksklusive, innebygde apparater PiffEt oPP mEd nyE kombinasjonEr.

  • 46

    26

    32

    48

    58

    66

    74

    Piff oPP LiVEt mEd PLUssEr det kan vre bare et kjkken. det kan vre s mye mer nr du bruker kreativiteten din til piffe det opp. det kan vre bare en enkel rett. det kan bli en delikatesse hvis du tilsetter din egen krydderblanding. det kan vre bare et apparat. det kan vre Gorenje+. denne serien av innebygde apparater vil tilfre ethvert kjkken det lille ekstra.

    konsEPtEt

    oVnEr

    kaffEmaskinEr

    kokEPLatEr

    VEntiLatorEr

    kjLE- oG frysEskaP

    oPPVaskmaskinEr

    om GorEnjE

  • apparatene i Gorenje+-serien kombinerer fordelene som de dyktigste og mest kravstore hjemmekokkene setter pris p. Gorenje+-serien kan skilte med topp moderne teknologiske lsninger, forbedret funks-jonalitet og kapasitet, et eksklusivt utseende samt garantier og ettermarkedstjenester p hyt niv. det luksurise preget gr hnd i hnd med ansvarlighet overfor miljet. de innebygde Gorenje+-apparatene er laget for personer som hele tiden er p utkikk etter et nytt pluss i livet. det er derfor de velger de fer-skeste ingrediensene og de mest aromatiske krydderne nr de lager mat og det er derfor de velger produkter med spesielle fordeler nr de utstyrer kjkkenet sitt.

    nr dEt GjELdEr smaksEttinG, tELLEr HVEr EnEstE kLyPE.P kjkkEnEt Er dEt dE UtVaLGtE PLUssEnE som tELLEr.

    PLUss for UnikE kombinasjonErGorenje+-apparater for matlaging, kjling og vasking er basert p en fullstendig integrering nr det gjelder konsept, brukererfaring og utforming. Dette gjr de daglige rutineoppgavene enklere, gleden ved matla-ging mer intens og kjkkenets utseende harmonisk uten hensyn til annet utstyr.

    PLUss for innoVasjon Gorenje skaper verdensnyheter, og Gorenje+-appara-ter kan skilte med de mest teknisk avanserte funks-jonene.

    ovner, som var de frste i verden til tillate valg av funksjoner ved kun la fingeren gli over skjermen, har n den kritikerroste HomeChef-modulen og nye lsninger for enda bedre stekeresultater.

    Gorenje+-mikroblge- og dampovner, som harmo-nerer med de tradisjonelle ovnene i samme serie,

    srger for forbausende jevn mikroblgefordeling og perfekt dampsirkulasjon.

    Gorenje+-kokeplater er basert p topp moderne, intelligent sensorteknologi. IQcook-kokeplaten var den frste i verden til tilberede mat p egen hnd uten tilsyn: alltid med riktig effekt; med damp; uten at de viktige nringsstoffene i maten gr tapt; og med betydelige strmbesparelser. Ta en nrmere titt p alle de avanserte funksjonene.

    Den gode innsikten i Gorenje+-kjleenheter har blitt enda bedre med de strmbesparende LED-lyskildene.

    Gorenje+-oppvaskmaskiner skiller seg spesielt ut med modeller som kan hndtere opptil 17 kuverter p n gang, uten at det gr p bekostning av de utvendi-ge standardmlene.

    Perfekt harmoni p kjkkenet sikres ytterligere av kaffemaskiner som virkelig forstr nskene dine, og kjkkenventilatorer med avanserte lsninger som holder luften p kjkkenet ren.

  • PLUss for dEsiGn Gorenje+-serien kan skilte med de nyeste teknologi-ske lsningene for bedre funksjonalitet og ytelse. Nr et eksklusivt produkt skal utvikles, er det alltid viktig tenke p brukervennlighet og plitelighet. Det er utformingen som forbedrer Gorenje+-apparatenes ytelse sammen med andre tekniske lsninger som gjre produktets innvendige volum strre. Det er utformingen som gjr at Gorenje+-apparater str i stil med bde et minimalistisk, moderne og et velfylt nostalgisk kjkken, samt alle stiler innimellom.

    PLUss for EnkELHEtGorenje+-apparater oppfattes som brukervennlige: fra innkjp og installasjon til daglig bruk. De er enkle installere og enda enklere i bruk. Det legges vekt p gjre det s lett som mulig nr det gjelder bestilling, levering, installasjon og ettermarkedstjenester.

    PLUss for PLitELiGHEt Garanti er en avgjrende del av alle utmerkede pro-dukter, og de eksklusive Gorenje+-kjkkenapparatene har en utmerket standardgaranti. Et omfattende net-tverk av leverandrer av ettermarkedstjenester med opplrte og ansvarsbevisste serviceteknikere lar oss innfri alle garantikrav i lpet av kortest mulig tid.

    PLUss for EkskLUsiVitEtNye Gorenje+-kjkkenapparater for kjennere er kun tilgjengelige i utvalgte butikker, hvor erfarne eksper-ter kan hjelpe til med velge riktig kombinasjon for din livsstil.

    PLUss for miLjansVarDu vil merke at Gorenje+-apparater oppfyller og overgr de strengeste miljkrav og -standarder med svrt lavt strm- og vannforbruk. Du vil kunne sma-ke at maten blir holdt fersk lenger. Hos Gorenje inklu-derer miljvern hele levetiden til et produkt: fra plan-legging via produksjon og bruk, til kassering etter endt levetid.

    PLUss for oPPrinnELsEI mer enn 60 r har Gorenje kombinert smart teknolo-gi, fremragende design, hensyn til miljet og god ver-di for brukeren i hvert eneste produkt. Gorenje er blant de ledende europeiske produsentene av hushol-dningsapparater, og nyhetene vre hever stadig stan-darden for kvalitet og forbrukerforventninger.

  • oVnErdamPoVnErmikrooVnEr

    oVnEr

  • HomeCHEF: pluss med et lett trykk med fingertuppen forenklede programmer og utallige oppskrifter, som du kan velge mellom ved bla i bildene p det interaktive displayet, gjr det enklere for enhver kokk oppn enestende resultater. mesterkokker kan selvsagt stille inn alle detaljer som de selv vil med Probake, eller sette sin lit til avanserte alternativer som stEPbake eller langsom tilberedning.

    I tillegg til logiske menyvalg og enkel styring ved dra fingeren over det interaktive tft-fargedisplayet, lar HomeCHEf-grensesnittet deg ogs velge foretrukket sprk og tilpasse farger og lyder etter eget nske. HomeCHEf-ovnen kan ogs gjre ovnen om til et notatbrett.

    ProCook: ytterst profesjonell, meget enkelPyrolytisk eller flerfunksjonsovn, tradisjonelle stekekombinasjoner med mikroblger eller damp det lettfattelige dotmatrix-displayet og en stor, sentralt plassert bryter gjr det enkelt styre ovnen og tilpasse den slik du nsker. du kan velge stole p de forhndsinnstilte auto- eller simple-programmene, eller du kan velge egne innstillinger som du kan finjustere med de komplekse, men brukervennlige Probake. det nye stEPbake-systemet lar deg n tilberede maten i flere trinn. Hvis du liker at smakene utvikler seg sakte gjennom lang tilberedningstid ved lav temperatur, er funksjonen for langsom tilberedning noe for deg. kompleks teknologi, sammen med en bryter og berringsstyring, gjr systemet brukervennlig. bekvemmeligheten og den fremtredende elegansen imponerer.

    top features

  • Homemade: perfekt pluss! taket og veggene i Gorenje+-ovners ovnsrom har en spesiell, avrundet form basert p Gorenjes patenterte Homemade-system. systemet har ogs nye gjennomtenkt plassering av varmeelementene, noe som forbedrer gjennomstrmningen av varmluften ytterligere. denne utformingen, sammen med multiflow 360o-systemet, srger for at maten brunstekes akkurat slik du vil ha den, uansett hyde og hvilket brett du bruker. maten blir bde saftig og spr. Gorenje+-ovners praktiske utforming med de mange nyhetene gir perfekte stekeresultater p linje med det mesterkokker oppnr.

    icontouch: styring ved berring og med bryterenye icontouch elektroniske tidsur styres ved berring og to ergonomisk utformede brytere. Ved bruk av ovnen sls de innstilte verdiene p ved dreie p en bryter. alle innstillinger for tilberedningsmodus, tid og temperatur justeres etter nske ved dreie p bryterne og berre displayet. innstillingene viser klart og tydelig p kontrastdisplayet, og angir valgt tilberedningsmodus, tid og temperatur, eller mikroblgeeffekt hvis det er en kombinert ovn med mikroblger. Eventuelle ytterligere innstillinger vises ogs. i tillegg til tradisjonelle tilberedningsmoduser kan du velge hurtigoppvarming, tallerkenoppvarming og tining.

    nr maten er ferdig, aktiverer du ganske enkelt aquaClean- eller pyrolysefunksjonen for rengjre ovnen. med det nye elektroniske tidsuret kan du ogs justere displayets dimmer og ovnens lyder.

  • oVnEr

  • Ekstra stort ovnsrom bigspaceOvnene med et nyttevolum p opptil 75 liter gjr det mulig steke p fem hydeniver. Her er det god plass til en kalkun p 9 kg. Kompakte ovner med et nyttevolum p opptil 53 liter er ogs et perfekt valg for steking av strre kjttstykker og selv baking av bakverk eller pizza p fire forskjellige niver. Takket vre den nyskapende enhetlige luftsirkulasjo-nen, egner disse ovnene seg til og med ypperlig for trking av tomater eller epler. I Gorenje-ap-parater gr ytelse og energieffektivitet hnd i hnd: selv de romsligste ovnene er blant de mest konomiske p markedet.

    airsteam: pluss til matlaging med damp i en konvensjonell strrelse ovnGorenje+ kombi-dampovn har alle fordelene en konventionel 60-cm ovn har, herunder det ekstra store BigSpace interir samt alle for-delene med en dampovn. Ut over tradisjonelle programmer med Multiflow 360 har ovnen ogs dampprogram kombinert med varmluft, og med MultiSteam 360 distribueres dampen jevnt rundt i ovnen. Kombinasjonen gir mulighet for at forberede deilig og sunn mat p kort tid og samtidig bevare smak, vitaminer og nringsstoffer.

    11

    Flere niver for flere godbiter Tilberede flere retter samtidig? Hvorfor ikke? I Gorenje+-ovner er det mulig plassere stekebrettene i fem forskjellige hydeniver og bake p tre samtidig. Fordelen med steking p flere niver kommer ekstra godt til sin rett i kombinasjon med MultiFlow360-systemet, som srger for at maten tilberedes jevnt og ikke minst raskere ved lavere strmforbruk.

    Gorenje+ stekebrett finnes kun i en strrelse og kan derfor brukes i alle modeller, bde kombi-, damp- og vanlige ovner.

    Pyrolytisk rengjring

    Toppmodeller av Gorenje+-ovner er ogs utstyrt med den pyrolytiske rengjringsfunksjonen som gjr at du kan holde ovnen skinnende ren p en enkel mte: ved bruk av hy temperatur opptil 500 C. Ingen spesielle forberedelser er ndvendig: ovnsrom, stekebrett og skinner er belagt med den nye, ultrabestandige emaljen, som gjr at du ikke trenger ta dem ut av ovnen under pyrolytisk rengjring. Prosessen er helt sikker: Ovnsdren lses automatisk under rengjringsprosessen, og det varmereflekte-rende glasset med fire lag, kombinert med enestende isolasjon, forhindrer unsket oppvarming av utsiden av ovnen eller overfring av varme til tilsttende innredning. Etter rengjring fjernes resterende smuss ganske en-kelt med en fuktig klut. S lett er det. Ovnen blir fullstendig ren p en miljvennlig og plettfri mte.

    oVnEr

  • damPoVnEr

  • 13

    dampkoking: pluss for sunn tilberedningGorenje+-dampovnen er et praktisk hjelpemiddel i et sunt kosthold. Den finnes i to forskjellige hyder: 60 cm og 45 cm. Den er brukervennlig og har funksjoner som tillater valg og kombi-nasjon av fremgangsmter for tilberedning som virkelig gjr mltidet nringsrikt og allsidig. Maten beholder smaken, aromaen, fargen og nringsstoffene.

    Ovnen p 45 cm er p 51 liter og er en av de strste p markedet.

    trr damp: syklonteknologi er et pluss De nye Gorenje+-dampovnene gjre det mulig tilberede mat uten at unskede vanndrper gjr den vt og grtaktig. Syklonteknologi skaper en tke av fullstendig trr damp som fordeles jevnt rundt hele ovnen og maten. Det nedre varmeelementet srger for at selv sm drper som dannes nr den trre dampen kommer i kontakt med kaldere mat, fordamper umiddelbart, slik at overskytende vske unngs. Nr maten er ferdig, er ovnen helt trr, og den krever ikke avtrking.

    strre og lettere tilgjengelig tank Den nye tankutformingen gjr den mer praktisk. Ettersom vanntanken er integrert i kontrollpanelet, er innsiden av dampovnen strre enn fr. Tanken er lett tilgjengelig, og den kan etterfylles selv etter at tilberednings-prosessen har begynt, uten at den avbrytes. En spesiell, ergonomisk tankutforming med innebygde blgesperrer forhindrer sl. Nr maten er ferdig, kan tanken demonteres og vaskes i oppvaskmaskin.

    jevn dampfordeling multisteam 360 MultiSteam360-systemet fordeler dampen jevnt i ovnsrommet slik at maten blir fullstendig omgitt av den. Dette vil gi perfekte stekeresul-tater. DrySteams dampfordelingsprosess, som kan brukes til alle typer tilberedning, er basert p bakveggens nye tredimensjonale form med smart plassering av hull. De nye lsningene gir den mest effektive dampstrmningen gjennom hele ovnsrommet.

    damPoVnEr

  • mikrooVnEr

  • 15

    inverter teknologi: pluss for fullstendig jevn tilberedningInverter teknologi tillater en avansert frem-gangsmte for energifordeling. I stedet for pulsere, er driften jevn. Dette gjr at maten be-holder sin opprinnelige oppbygging, samt vita-miner og mineraler, p en bedre mte. Koketi-den er dessuten kortere, noe som frer til et lavere energiforbruk. Fordelene ved jevn ener-gigenerering er spesielt merkbare ved gjenopp-varming og tining, og ved koking av vsker.

    rent uten vaskemidler Mikroblgeovnens dr har glass med tre lag og et vernegitter, og er utformet for enkel rengjring. Den utvendige delen av dren kan enkelt tas av og rengjres. Innsiden av ovnen kan rengjres ved tmme springvann i en langpanne og velge AquaClean-funksjonen. Fuktigheten som oppstr bltgjr eventuelt smuss p veggene i ovnen. Ved slutten av programmet rengjres ovnen ganske enkelt med en fuktig klut. Effektivt, uten vaskemidler og miljvennlig.

    agitator: pluss for bruk av hele stekebrettetAgitatorteknologi gjr det mulig plassere et stekebrett i standard strrelse i en mikroblgeovn. Hele ovnens bredde utnyttes glem de tradisjonelle, roterende tallerkenene og ujevn varmefordeling. Fordi mikroblgene fordeles jevnt i hele ovnsrommet, blir maten varmet jevnt opp over hele overflaten. Et avansert fordelingssystem for mikroblger forhindrer at maten ikke blir gjennomstekt enkelte steder og for mye stekt andre steder. Det jevne resultatet gjr dessuten maten sunnere.

    Mikro-/kombiovnen p 50 liter og er en av de strste p markedet.

    flerfunksjonsdrift med grill Den kombinerte, flerfunksjonelle mikroblge-ovnen gjr det mulig kombinere hvilke som helst av tre tilberedningsmodi. Den riktige kombinasjonen gir raskere tilberedning av selv de mest utfordrende retter. Varmluft kan brukes akkurat som i en tradisjonell ovn med vifte, og bruk av konveksjon med mikroblger og grillelementer gir enda flere muligheter. Matlagingen gr ekstra raskt hvis du kombinerer mikroblger med grilling. Dessuten kan du brune skorpen slik at den blir spr og fin. Sprtt blir det ogs hvis du velger en av mikroblgeovnmodellene som ikke har varmluftfunksjonen, men er utstyrt med et grillelement.

    mikrooVnEr

  • avkjling av ovnens sidevegger med dynamiCoolingVarmesensorer styrer det automatiske kjlesystemet for ovnens utvendige vegger til temperaturen synker under 60 C. DynamiCooling-systemet srger for at ovnsveggenes temperatur til enhver tid er passe lav p utsiden. En spesiell vifte i ovnshuset blander luften fra omgivelsene med varmluft fra ovnen for srge for at den avkjlte luften sirkulerer konstant like under ovnens yttervegger. Dette systemet forhindrer effektivt faren for overoppheting av innredningen selv ved bruk av de hyeste temperaturene, slik som den pyrolytiske rengjringsprosessen.

    fleksibilitet for perfekt utseende Det er n mulig plassere ovnen helt i flukt med...