GUIDE D’INSTALLATION DU REVÊTEMENT Guide... · GUIDE D’INSTALLATION DU REVÊTEMENT HORIZONTAL…

  • Published on
    16-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>GUIDE DINSTALLATION DU REVTEMENT HORIZONTAL ET DES MOULURES laide de moulures en PVC V2 garnies de fourrures</p><p>Entreposage Si les paquets sont entreposs lextrieur, ne les dposez pas directement sur le sol. Posez-les plutt plat sur des supports de bois (p. ex. 2 x 4).Ne les couvrez pas de bches. Ne placez pas les paquets la verticale.Nempilez pas plus de 5 paquets.Gardez labri des sources de chaleur.Prparation des murs Le revtement Celect fait cran contre la pluie, mais il ne constitue pas une barrire tanche. Par consquent, il doit tre pos sur une barrire tanche continue avec bandes dtanchit convenablement intgres.Construction neuve Le revtement Celect doit tre pos sur un revtement intermdiaire rigide et clouable ayant une surface plate et lisse. Ne linstallez jamais directement sur la charpente ou des montants non recouverts.Pose dun nouveau revtement extrieur Il nest pas toujours ncessaire denlever lancien revtement; il faut cependant que toutes les planches mal fixes soient consolides et les planches pourries, remplaces. Installez des fourrures ou un substrat pour mettre les murs niveau et raliser une surface plate sur laquelle vous poserez le nouveau revtement. Coupe Revtement Utilisez une scie circulaire ou onglet quipe dune lame moulure ou contreplaqu. Vous pouvez vous servir dune scie sauteuse ou doutils rotatifs (Dremel, toupie, etc.) pour couper autour des obstacles. </p><p>Pices de fixation Revtement Clous anticorrosifs (clous en inox ou clous de toiture galvaniss) tte dau </p><p>moins 3/8 po, dune longueur suffisante pour pntrer po dans la charpente ou la fourrure.</p><p> Vis anticorrosives no 8 tte cylindrique ou bombe large, dune longueur suffisante pour pntrer au moins po dans une surface massive clouable (charpente ou fourrure).</p><p>Moulures Il est recommand dutiliser les vis et bouchons Cortex Celect pour fixer les </p><p>moulures Celect finies. Si dautres pices de fixation sont utilises, elles doivent tre conues pour la </p><p>fixation de moulures extrieures en PVC, comme celles en acier inoxydable ou galvanises chaud.</p><p> NUTILISEZ PAS dagrafes ni de clous tte perdue, tige annele ou de broche.</p><p> Pour ajouter les fourrures aux moulures finies, les pices de fixation doivent tre assez longues pour pntrer au moins 1 po dans le substrat de bois massif.</p><p> Utilisez un adhsif pour le PVC de qualit professionnelle pour joindre les moulures. Un adhsif pour le PVC jumel une colle base de cyanoacrylate et un activateur- acclrateur peut tre utilis.</p><p>Moulures Il est recommand dutiliser une scie onglet quipe dune lame moulure.Vocabulaire important Rang Range de panneaux de revtement, dun panneau de largeur, couvrant un mur dune extrmit lautre. Fixation au centre Action de placer un clou chacune des deux extrmits dune fente de clouage pour rpartir le mouvement du panneau gauche et droite </p><p>de cette fente. Pochette Espace cr derrire une moulure pour camoufler ou couvrir lextrmit dun panneau de faon permettre la dilatation et la contraction du panneau </p><p>sans que ce soit visible.Rgles importantes Clouez au centre des fentes de clouage, sauf sil est ncessaire de fixer le panneau au centre. Les pices de fixation doivent tre places au centre des fentes de clouage intervalles denviron 16 po en laissant environ 1/32 po entre la tte de la pice de </p><p>fixation et la bande de clouage du panneau. Les panneaux Celect se dilatent et se contractent sous leffet des changements de temprature. Ne clouez jamais les panneaux en surface. </p><p>Installation du revtement et des moulures Celect Aprs avoir prpar les murs en vue de </p><p>linstallation du revtement (voir Prparation des murs, p. 1), installez des fourrures de 1 x 2 autour des fentres, des portes, des coins extrieurs, etc. Ceci doit tre fait partout o les extrmits du revtement se termineront. (Fig. 1-2)</p><p> Assurez-vous dinstaller la bande dtanchit approprie conformment au code du btiment local. (Fig. 2)</p><p>NOTE : Si les fourrures sont compltement caches par la moulure, des fourrures de 1 x 2 en bois trait peuvent tre utilises au lieu de bandes de PVC.Fixer les fourrures intervalles de 8 po 12 po. Installez la bande de dpart au bas du mur en la fixant intervalles de 8 12 </p><p>po. (Fig. 3) Dans certains cas, vous aurez peut-tre retirer une section dans le bas des panneaux du premier rang pour que ceux-ci sajustent certaines variations, comme un plancher de galerie par exemple. Dans les cas o la lisire denclenchement serait retire, le champ du ou des panneaux doit tre couvert par une moulure. Parce que les panneaux se dilatent ou se contractent assez peu la verticale, la face de la moulure ou de la gorge en J ou de la moulure doit tre tout juste assez large pour couvrir le bord de refente du panneau de po. (Fig. 4)</p><p> Installez tous les coins intrieurs. Fixez-les avec des vis rsistantes aux intempries places lintrieur de la pochette du coin intervalles de 16 po tout au plus. (Fig. 5) Contrairement aux autres moulures finies, les coins intrieurs sont poss avant le revtement.</p><p>NOTE : Assurez-vous de ne pas rduire la profondeur de la pochette en fixant le coin au mur. La pochette doit toujours tre de po. Utilisez une chute de revtement pour en faire une cale dans la pochette. Le coin intrieur ne doit pas tre appuy contre le revtement.</p><p>Squence dinstallation Barrire pare-intempries et bandes dtanchit</p><p>1</p><p>2 Fourrures pour les moulures</p><p>3 Coins intrieurs</p><p>4 Bande de dpart pour les panneaux</p><p>5 Panneaux de revtement Celect</p><p>6 Moulures pour les portes, les fentres, etc.</p><p>Fig. 1 Fig. 2</p><p>Fig. 3</p><p>Fig. 4</p><p>Fig. 5</p><p>Fourrures</p><p>Ligne de terminaison du revtement </p><p>2 po</p><p>Bande dtanchit</p><p>Linteau de fentre</p><p>Fourrure 1 x 2</p><p>4 po</p><p>Fourrures</p><p>Espacement de 1 po pour les rangs dune longueur suprieure 12 pi et de po pour ceux infrieurs 12 pi.</p><p>Espacement minimum de po</p><p>Profondeur minimum de po</p><p>Installez les coins intrieurs avant le revtement </p><p>91 Royal Group Crescent, Woodbridge, Ontario, Canada L4H1X9 | 1.800.387.2789 | royalbuildingproducts.com</p></li><li><p>GUIDE DINSTALLATION DU REVTEMENT HORIZONTAL ET DES MOULURES (SUITE)</p><p> Installez les moulures par-dessus les fourrures. (Fig. 13-14) Il est plus facile dassembler les moulures pour les portes et les fentres avant de les installer au mur. Lorsque vous utilisez les moulures Celect, assurez-vous dassembler les moulures une largeur lgrement suprieure celle de la porte ou de la fentre (1/16 po de chaque ct) pour permettre au cadre fini de se dilater et de se contracter sous leffet des changements de temprature.</p><p> Les vis Cortex et les bouchons assortis doivent tre utiliss pour linstallation des moulures Celect. Les pices de fixation ne doivent pas tre espaces de plus de 16 po et doivent tre poses au moins 2 po de lextrmit de chacune des moulures. Assurez-vous de ne pas enfoncer les pices de fixation dans le revtement ni dans la pochette de dilatation. (Fig, 14)</p><p>91 Royal Group Crescent, Woodbridge, Ontario, Canada L4H1X9 | 1.800.387.2789 | royalbuildingproducts.com</p><p>Fig. 13</p><p> Les plaques de montage peuvent tre faites de PVC cellulaire, de bois, etc. La profondeur des pochettes devrait tre de 2 po pour les rangs mesurant plus de 12 pi et de po pour ceux mesurant moins de 12 pi, afin de laisser un espace de dilatation adquat.</p><p> Pour les rangs mesurant moins de 12 pi, on peut utiliser des plaques de montage prformes en vinyle pour revtement. Dans ce cas, lespace de dilatation devrait tre de 3/8 po. (Fig. 11)</p><p> Selon la moulure choisie pour terminer le haut du mur, mesurez et coupez le panneau du haut la bonne taille. Parce que les panneaux se dilatent ou se contractent assez peu la verticale, la face de la moulure ou de la gorge en J ou de la moulure doit tre tout juste assez large pour couvrir le bord de refente du panneau de po</p><p> Installez le panneau en le fixant laide de clous placs le long du bord de refente du panneau intervalles denviron 16 po. NE CLOUEZ PAS LES PANNEAUX EN SURFACE. La tte des clous maintiendra le panneau au mur, tandis que leur tige empchera le panneau de se soulever et de se dboter du panneau du dessous. (Fig. 12)</p><p>Fig. 14</p><p>Fig. 6</p><p>Espacement de po si le rang mesure moins de 12 pi, sans fixation au centre.</p><p>Fig. 7</p><p>Fixez chaque rang de plus de 12 pi au centre.</p><p>PAS chaque panneau</p><p>Four</p><p>rure</p><p>s</p><p>Espacement de 1 po si le rang mesure plus de 12 pi, avec fixation au centre.</p><p>22</p><p>Fig. 8</p><p>Longueur suprieure 60 pi</p><p>Joint de dilatation</p><p> Installez les panneaux de revtement Celect en vous assurant que leurs extrmits soient 1 po des fourrures si les panneaux mesurent plus de 12 pi, et po sils mesurent moins de 12 pi.</p><p> Fixez les panneaux en plaant une pice de fixation au centre des fentes intervalles denviron 16 po en laissant environ 1/32 po entre la tte de la pice de fixation et le bord de la bande de clouage du panneau. Les panneaux Celect se dilatent et se contractent sous leffet des changements de temprature. (Fig. 6)</p><p> Si le rang mesure plus de 12 pi, fixez-le au centre (centre du rang et non de chaque panneau) en plaant un clou chacune des extrmits dune fente de clouage. Gardez en tte que le centre de chacun des rangs variera lorsque vous travaillerez autour des fentres, des portes, etc. (Fig. 7)</p><p> Les panneaux de revtement Celect peuvent tre installs en continu sur une longueur maximale de 60 pi. Si les rangs de revtement font plus de 60 pi, interrompez-les en insrant un joint de dilatation. Ce joint peut tre fabriqu laide dune fourrure 1 pi x 6 po. (Fig. 8)</p><p>Fig. 11</p><p>Clou</p><p>Fig. 12</p><p>Plaque de montage</p><p>Bord refendu dans le haut du panneau </p><p>Fig. 10Fig. 9</p><p>Moins de 30 pi Plus de 30 pi</p><p>Moins de 30 pi</p><p>Dilatation FIXEZ LES PANNEAUX CETTE </p><p>EXTRMIT</p><p> po de la ligne de toiture, sans profil en U.</p><p>Plus de 30 pi</p><p>Fixez le rang au centre</p><p>Espacement de 1 po</p><p>Fourrure de 1 x 2 po de la ligne de toiture</p></li></ul>