Guide Installation Atv31

  • Published on
    29-Jun-2015

  • View
    512

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>Altivar 31HVariateurs de vitesse pour moteurs asynchrones</p> <p>Guide dinstallation</p> <p>Sommaire</p> <p>Rfrences des variateurs ______________________________________________________________________________________ 2 Montage ____________________________________________________________________________________________________ 4 Cblage ____________________________________________________________________________________________________ 8</p> <p>NOTA : Consulter aussi le "Guide de programmation".</p> <p>Lorsque le variateur est sous tension, les lments de puissance ainsi qu'un certain nombre de composants de contrle sont relis au rseau d'alimentation. Il est extrmement dangereux de les toucher. Le capot du variateur doit rester ferm. D'une faon gnrale toute intervention, tant sur la partie lectrique que sur la partie mcanique de l'installation ou de la machine, doit tre prcde de la coupure de l'alimentation du variateur. Aprs mise hors tension rseau de l'ALTIVAR et extinction de l'afficheur, attendre 10 minutes avant d'intervenir dans l'appareil. Ce dlai correspond au temps de dcharge des condensateurs. En exploitation le moteur peut tre arrt, par suppression des ordres de marche ou de la consigne vitesse, alors que le variateur reste sous tension. Si la scurit du personnel exige l'interdiction de tout redmarrage intempestif, ce verrouillage lectronique est insuffisant : Prvoir une coupure sur le circuit de puissance. Le variateur comporte des dispositifs de scurit qui peuvent en cas de dfauts commander l'arrt du variateur et par l-mme l'arrt du moteur. Ce moteur peut lui-mme subir un arrt par blocage mcanique. Enfin, des variations de tension, des coupures d'alimentation en particulier, peuvent galement tre l'origine d'arrts. La disparition des causes d'arrt risque de provoquer un redmarrage entranant un danger pour certaines machines ou installations, en particulier pour celles qui doivent tre conformes aux rglementations relatives la scurit. ll importe donc que, dans ces cas-l, l'utilisateur se prmunisse contre ces possibilits de redmarrage notamment par l'emploi d'un dtecteur de vitesse basse, provoquant en cas d'arrt non programm du moteur, la coupure de l'alimentation du variateur. L'installation et la mise en uvre de ce variateur doivent tre effectues conformment aux normes internationales IEC et aux normes nationales de son lieu d'utilisation. Cette mise en conformit est de la responsabilit de l'intgrateur qui doit respecter entre autres, pour la communaut europenne, la directive CEM. Le respect des exigences essentielles de la directive CEM est conditionn notamment par l'application des prescriptions contenues dans ce document. L'Altivar 31 doit tre considr comme un composant, ce n'est ni une machine ni un appareil prt l'utilisation selon les directives europennes (directive machine et directive compatibilit lectromagntique). Il est de la responsabilit du client final de garantir la conformit de sa machine ces normes Le variateur ne doit pas tre utilis comme organe de scurit pour les machines prsentant un risque matriel ou humain (appareils de levage par exemple). Les surveillances de survitesse ou de non contrle de trajectoire doivent tre assures dans ces cas l par des organes distincts et indpendants du variateur. Les produits et matriels prsents dans ce document sont tout moment susceptibles d'volution ou de modification tant au plan technique et d'aspect que de l'utilisation. Leur description ne peut en aucun cas revtir un aspect contractuel.</p> <p>1</p> <p>Rfrences des variateursTension dalimentation monophase : 200240 V 50/60 HzMoteur triphas 200...240 V Moteur Puissance indique sur plaque (1) kW / HP 0,18 / 0,25 0,37 / 0,5 0,55 / 0,75 0,75 / 1 1,1 / 1,5 1,5 / 2 2,2 / 3 Rseau (entre) Courant de ligne maxi (2) en en 200 V 240 V A A 3,0 2,5 5,3 4,4 6,8 5,8 8,9 7,5 12,1 10,2 15,8 13,3 21,9 18,4 Variateur (sortie) Courant Courant Puissance nominal In transitoire dissipe (1) maxi (1) (4) charge nominale A 1,5 3,3 3,7 4,8/4,2 (6) 6,9 8,0 11,0 A 2,3 5,0 5,6 7,2 10,4 12,0 16,5 W 24 41 46 60 74 90 123 Altivar 31 Rfrence (5)</p> <p>Icc ligne prsum maxi kA 1 1 1 1 1 1 1</p> <p>Puissance apparente</p> <p>Courant dappel maxi (3) A 10 10 10 10 19 19 19</p> <p>kVA 0,6 1,0 1,4 1,8 2,4 3,2 4,4</p> <p>ATV31H018M2 ATV31H037M2 ATV31H055M2 ATV31H075M2 ATV31HU11M2 ATV31HU15M2 ATV31HU22M2</p> <p>Tension dalimentation triphase : 200240 V 50/60 HzMoteur triphas 200...240 V Moteur Puissance indique sur plaque (1) kW / HP 0,18 / 0,25 0,37 / 0,5 0,55 / 0,75 0,75 / 1 1,1 / 1,5 1,5 / 2 2,2 / 3 3/3 4/5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 11 / 15 15 / 20 Rseau (entre) Courant de ligne maxi (2) en en 200 V 240 V A A 2,1 1,9 3,8 3,3 4,9 4,2 6,4 5,6 8,5 7,4 11,1 9,6 14,9 13,0 19,1 16,6 24 21,1 36,8 32,0 46,8 40,9 63,5 55,6 82,1 71,9 Variateur (sortie) Courant Courant Puissance nominal In transitoire dissipe (1) maxi (1) (4) charge nominale A 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8,0 11,0 13,7 17,5 27,5 33,0 54,0 66,0 A 2,3 5,0 5,6 7,2 10,4 12,0 16,5 20,6 26,3 41,3 49,5 81,0 99,0 W 23 38 43 55 71 86 114 146 180 292 388 477 628 Altivar 31 Rfrence (5)</p> <p>Icc ligne prsum maxi kA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22</p> <p>Puissance apparente</p> <p>Courant dappel maxi (3) A 10 10 10 10 10 10 10 19 19 23 23 93 93</p> <p>kVA 0,7 1,3 1,7 2,2 3,0 3,8 5,2 6,6 8,4 12,8 16,2 22,0 28,5</p> <p>ATV31H018M3X ATV31H037M3X ATV31H055M3X ATV31H075M3X ATV31HU11M3X ATV31HU15M3X ATV31HU22M3X ATV31HU30M3X ATV31HU40M3X ATV31HU55M3X ATV31HU75M3X ATV31HD11M3X ATV31HD15M3X</p> <p>(1) Ces puissances et ces courants sont donns pour une temprature ambiante de 50 C et une frquence de dcoupage de 4 kHz, en utilisation en rgime permanent. La frquence de dcoupage est rglable de 2 16 kHz. Au del de 4 kHz, le variateur diminuera de lui-mme la frquence de dcoupage en cas d'chauffement excessif. L'chauffement est contrl par une sonde CTP dans le module de puissance lui-mme. Nanmoins, un dclassement doit tre appliqu au courant nominal du variateur dans le cas o le fonctionnement au del de 4 kHz doit tre permanent. Les dclassements, en fonction de la frquence de dcoupage, de la temprature ambiante et des conditions de montage, sont indiqus page 6. (2) Courant sur un rseau ayant le "Icc ligne prsum maxi" indiqu. (3) Courant de pointe la mise sous tension, pour la tension maxi (240 V + 10 %). (4) Pendant 60 secondes. (5) Rfrence pour un variateur avec terminal intgr sans organe de commande. Pour un variateur avec potentiomtre de commande et boutons RUN / STOP, ajouter un A en fin de rfrence, exemple : ATV31H018M2A (6) 4,8 A en 200 V / 4,6 A en 208 V / 4,2 A en 230 V et 240 V.</p> <p>2</p> <p>Rfrences des variateursTension dalimentation triphase : 380500 V 50/60 HzMoteur triphas 380...500 V Moteur Puissance indique sur plaque (1) kW / HP 0,37 / 0,5 0,55 / 0,75 0,75 / 1 1,1 / 1,5 1,5 / 2 2,2 / 3 3/3 4/5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 11 / 15 15 / 20 Rseau (entre) Courant de ligne maxi (2) en en 380 V 500 V A A 2,2 1,7 2,8 2,2 3,6 2,7 4,9 3,7 6,4 4,8 8,9 6,7 10,9 8,3 13,9 10,6 21,9 16,5 27,7 21,0 37,2 28,4 48,2 36,8 Variateur (sortie) Courant Courant Puissance nominal In transitoire dissipe (1) maxi (1) (4) charge nominale A 1,5 1,9 2,3 3,0 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17,0 27,7 33,0 A 2,3 2,9 3,5 4,5 6,2 8,3 10,7 14,3 21,5 25,5 41,6 49,5 W 32 37 41 48 61 79 125 150 232 269 397 492 Altivar 31 Rfrence (5)</p> <p>Icc ligne prsum maxi kA 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22</p> <p>Puissance apparente</p> <p>Courant dappel maxi (3) A 10 10 10 10 10 10 10 10 30 30 97 97</p> <p>kVA 1,5 1,8 2,4 3,2 4,2 5,9 7,1 9,2 15,0 18,0 25,0 32,0</p> <p>ATV31H037N4 ATV31H055N4 ATV31H075N4 ATV31HU11N4 ATV31HU15N4 ATV31HU22N4 ATV31HU30N4 ATV31HU40N4 ATV31HU55N4 ATV31HU75N4 ATV31HD11N4 ATV31HD15N4</p> <p>Tension dalimentation triphase : 525600 V 50/60 HzMoteur triphas 525600 V Moteur Puissance indique sur plaque (1) kW / HP 0,75 / 1 1,5 / 2 2,2 / 3 4/5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 11 / 15 15 / 20 Rseau (entre) Courant de ligne maxi (2) en en 525 V 600 V A A 2,8 2,4 4,8 4,2 6,4 5,6 10,7 9,3 16,2 14,1 21,3 18,5 27,8 24,4 36,4 31,8 Variateur (sortie) Courant Courant Puissance nominal In transitoire dissipe (1) maxi (1) (4) charge nominale A 1,7 2,7 3,9 6,1 9,0 11,0 17,0 22,0 A 2,6 4,1 5,9 9,2 13,5 16,5 25,5 33,0 W 36 48 62 94 133 165 257 335 Altivar 31 Rfrence</p> <p>Icc ligne prsum maxi kA 5 5 5 5 22 22 22 22</p> <p>Puissance apparente</p> <p>Courant dappel maxi (3) A 12 12 12 12 36 36 117 117</p> <p>kVA 2,5 4,4 5,8 9,7 15,0 19,0 25,0 33,0</p> <p>ATV31H075S6X ATV31HU15S6X ATV31HU22S6X ATV31HU40S6X ATV31HU55S6X ATV31HU75S6X ATV31HD11S6X ATV31HD15S6X</p> <p>(1) Ces puissances et ces courants sont donns pour une temprature ambiante de 50 C et une frquence de dcoupage de 4 kHz, en utilisation en rgime permanent. La frquence de dcoupage est rglable de 2 16 kHz. Au del de 4 kHz, le variateur diminuera de lui-mme la frquence de dcoupage en cas d'chauffement excessif. L'chauffement est contrl par une sonde CTP dans le module de puissance lui-mme. Nanmoins, un dclassement doit tre appliqu au courant nominal du variateur dans le cas o le fonctionnement au del de 4 kHz doit tre permanent. Les dclassements, en fonction de la frquence de dcoupage, de la temprature ambiante et des conditions de montage, sont indiqus page 6. (2) Courant sur un rseau ayant le "Icc ligne prsum maxi" indiqu. (3) Courant de pointe la mise sous tension, pour la tension maxi (500 V + 10 %, 600 V + 10 %). (4) Pendant 60 secondes. (5) Rfrence pour un variateur avec terminal intgr sans organe de commande. Pour un variateur avec potentiomtre de commande et boutons RUN / STOP, ajouter un A en fin de rfrence, exemple : ATV31H037N4A</p> <p>3</p> <p>MontageEncombrements et massesh = H = G a 2</p> <p>c</p> <p>ATV31 H018M3X, H037M3X H055M3X, H075M3X H018M2, H037M2 H055M2, H075M2 HU11M3X, HU15M3X HU11M2, HU15M2, HU22M3X, H037N4, H055N4, H075N4, HU11N4,HU15N4, H075S6X, HU15S6X Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5 Taille 6</p> <p>b</p> <p>a mm 72 72 72 72 105 105</p> <p>b mm 145 145 145 145 143 143</p> <p>c (1) mm 120 130 130 140 130 150</p> <p>G mm 601 601 601 601 931 931</p> <p>h mm 5 5 5 5 5 5</p> <p>H mm 121,51 121,51 121,51 121,51 121,51 121,51</p> <p> mm 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5</p> <p>Pour vis M4 M4 M4 M4 M4 M4</p> <p>masse kg 0,9 0,9 1,05 1,05 1,25 1,35</p> <p>b</p> <p>c</p> <p>=</p> <p>G a</p> <p>=</p> <p>ATV31 HU22M2, HU30M3X, HU40M3X, HU22N4, HU30N4, HU40N4, HU22S6X, HU40S6X HU55M3X, HU75M3X, HU55N4, HU75N4, HU55S6X, HU75S6X HD11M3X, HD15M3X, HD11N4, HD15N4, HD11S6X, HD15S6X Taille 7</p> <p>a mm 140</p> <p>b mm 184</p> <p>H</p> <p>h</p> <p>4</p> <p>c (1) mm 150</p> <p>G mm 1261</p> <p>h mm 6,5</p> <p>H mm 1571</p> <p> mm 4x5</p> <p>Pour vis M4</p> <p>masse kg 2,35</p> <p>Taille 8</p> <p>180</p> <p>232</p> <p>170</p> <p>1601</p> <p>5</p> <p>2101</p> <p>4x5</p> <p>M4</p> <p>4,70</p> <p>Taille 9</p> <p>245</p> <p>330</p> <p>190</p> <p>2251</p> <p>7</p> <p>2951</p> <p>4x6</p> <p>M5</p> <p>9,0</p> <p>(1) Pour les variateurs de la gamme A, ajouter 8 mm pour le dpassement du bouton du potentiomtre.</p> <p>4</p> <p>MontageConditions de montage et de tempraturesInstaller l'appareil verticalement, 10. Eviter de le placer proximit d'lments chauffants. Respecter un espace libre suffisant pour assurer la circulation de l'air ncessaire au refroidissement, qui se fait par ventilation du bas vers le haut. Espace libre devant lappareil : 10 mm minimum. Lorsque le degr de protection IP20 suffit, il est recommand dter lobturateur de protection coll au dessus du variateur, comme indiqu ci aprs. 50 mm 50 mm</p> <p>Suppression de lobturateur de protection</p> <p>Exemple ATV31HU11M3X</p> <p>3 types de montage sont possibles :Montage A : Espace libre u 50 mm de chaque ct, avec obturateur de protection prsent</p> <p>u 50 mm</p> <p>u 50 mm</p> <p>Montage B : Variateurs accols, en tant lobturateur de protection (le degr de protection devient IP20)</p> <p>Montage C : Espace libre u 50 mm de chaque ct, en tant lobturateur de protection (le degr de protection devient IP20)</p> <p>u 50 mm</p> <p>u 50 mm</p> <p>5</p> <p>Montage</p> <p>Courbes de dclassement du courant In variateur en fonction de la temprature, de la frquence de dcoupage et du type de montage. I / In</p> <p>In = 100 % -5% 90 % 80 % - 25 % 70 % - 35 % 60 % 50 % 40 % - 65 % 30 % - 40 % - 50 % - 30 % - 10 % - 15 % - 20 %40 C montages A, B et C</p> <p>- 10 %</p> <p>- 25 %50 C montage C</p> <p>- 35 % - 45 % - 55 %50 C montages A et B 60 C montage C 60 C montages A et B</p> <p>Frquence de dcoupage</p> <p>4 kHz</p> <p>8 kHz</p> <p>12 kHz</p> <p>16 kHz</p> <p>Pour des tempratures intermdiaires (55 C par exemple) interpoler entre 2 courbes.</p> <p>En cas de mise en armoire, assurer un dbit dair au moins gal la valeur indique dans le tableau suivant, pour chaque variateur.ATV31 H018M2, H037M2, H055M2, H018M3X, H037M3X, H055M3X, H037N4, H055N4, H075N4, HU11N4 H075S6X, HU15S6X H075M2, HU11M2, HU15M2 H075M3X, HU11M3X, HU15M3X HU15N4, HU22N4 HU22S6X, HU40S6X HU22M2, HU22M3X, HU30M3X, HU40M3X HU30N4, HU40N4 HU55S6X, HU75S6X HU55M3X HU55N4, HU75N4 HD11S6X HU75M3X, HD11M3X, HD11N4, HD15N4 HD15S6X HD15M3X Dbit en m3 / heure 18</p> <p>33</p> <p>93</p> <p>102</p> <p>168</p> <p>216</p> <p>6</p> <p>MontageCompatibilit lectromagntiquePlatine CEM : fournie avec le variateurFixer la platine d'quipotentialit CEM sur les trous du radiateur de l'ATV 31 au moyen des 2 vis fournies, comme indiqu sur les croquis ci dessous. Taille 1 - 4 Taille 5 - 6 Taille 7 Taille 8 Taille 9</p> <p>2 vis50 49</p> <p>2 vis 2 vis48</p> <p>2 vis75</p> <p>2 vis Vis fournies : 4 vis M4 pour fixation de colliers CEM (colliers non fournis) 1 vis M5 pour la masse75</p> <p>ATV31 H018M3X, H037M3X H055M3X, H075M3X H018M2, H037M2 H055M2, H075M2 HU11M3X, HU15M3X HU11M2, HU15M2, HU22M3X, H037N4, H055N4, H075N4, HU11N4, HU15N4, H075S6X, HU15S6X</p> <p>Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5 Taille 6</p> <p>ATV31 HU22M2, HU30M3X, HU40M3X, HU22N4, HU30N4, HU40N4, HU22S6X, HU40S6X HU55M3X, HU75M3X, HU55N4, HU75N4, HU55S6X, HU75S6X HD11M3X, HD15M3X, HD11N4, HD15N4, HD11S6X, HD15S6X</p> <p>Taille 7</p> <p>Taille 8</p> <p>Taille 9</p> <p>7</p> <p>CblageAccs aux borniersPour accder aux borniers, ouvrir le capot comme dcrit sur lexemple ci dessous.</p> <p>Exemple ATV31HU11M2</p> <p>Borniers puissanceRaccorder les bornes puissance avant de raccorder les bornes contrle.</p> <p>Caractristiques des bornes puissanceAltivar ATV 31 Capacit maximale de raccordement AWG mm2 AWG 14 2,5 5 Couple de serrage en Nm 0,8 1,2</p> <p>H018M2, H037M2, H055M2, H075M2, H018M3X, H037M3X, H055M3X, H075M3X, HU11M3X, HU15M3X HU11M2, HU15M2, HU22M2, AWG 10 HU22M3X, HU30M3X, HU40M3X, H037N4, H055N4, H075N4, HU11N4,HU15N4, HU22N4, HU30N4, HU40N4 H075S6X, HU15S6X, HU22S6X, HU40S6X HU55M3X, HU75M3X, AWG 6 HU55N4, HU75N4, HU55S6X, HU75S6X HD11M3X, HD15M3X, AWG 3 HD11N4, HD15N4, HD11S6X, HD15S6X</p> <p>16</p> <p>2,5</p> <p>25</p> <p>4,5</p> <p>Fonction des bornes puissanceBornest</p> <p>R/L1 S/L2 R/L1 S/L2 T/L3 PO PA/+ PB PC/U/T1 V/T2 W/T3</p> <p>Fonction Borne de masse Alimentation Puissance</p> <p>Pour Altivar ATV 31 Tous calibres ATV31ppppM2 ATV31ppppM3X ATV31ppppN4 ATV31ppppS6X Tous calibres Tous calibres Tous calibres Tous calibres Tous calibres</p> <p>Polarit + du bus continu Sortie vers la rsistance de freinage (polarit +) Sortie vers la rsistance de freinage Polarit - du bus continu Sorties vers le moteur</p> <p>Ne jamais ter la barrette de liaison entre PO et PA/+. Les vis des bornes PO et PA/+ doivent toujours tre serres car un courant important circule dans la barrette de liaison.</p> <p>8</p> <p>CblageDispositio...</p>