Hausprospekt 2013

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Unser neues Hausprospekt mit Angeboten fr 2013

Transcript

  • IHR WOHLFHLHOTEL IM GARTENREICH DESSAU-WRLITZ

    2013

  • Ihr Wohlfhlhotel im Gartenreich Dessau-Wrlitz2

    erzlich H

    Unser neuer Wintergarten

  • 3schon Goethe wusste um die Kostbarkeit des schnen Moments. DasLeben im Hier und Jetzt genieen wem gelingt das schon tglich?Genieen Sie Ihren Aufenthalt bei uns im Hotel Zum Stein inmitteneiner einzigartigen Kulturlandschaft, dem UNESCO-Welterbe Garten-reich Dessau-Wrlitz, und spren Sie den Augenblick. Mit viel Liebezum Detail achten wir darauf, dass neben einem zuvorkommenden Service und dem groen Ganzen auch all die kleinen Dinge stimmigsind, damit Sie sich rundum wohlfhlen. Dabei legen wir Wert auf einesinnvolle Verbindung von Tradition und Moderne.

    Lassen Sie sich verwhnen und seien Sie unser Gast! Wir freuen uns auf Sie!

    Ihre Familie Pirl

    h willkommen im

    Sehr geehrte Gste,liebe Freunde des Hauses,

    Stein

  • Ihr Wohlfhlhotel im Gartenreich Dessau-Wrlitz4

    Inmitten der einzigartigen Kulturlandschaft Gartenreich Dessau-Wrlitz, am Ortsrandvon Wrlitz, mit einem weiten Blick in die Landschaft, liegt unser Haus.

    Frst Leopold III. Friedrich Franz gab vor ber 200 Jahren seinem gesamtenLnd chen Anhalt-Dessau ein parkhnliches Aussehen. Getreu seinem Leitspruch das Schne mit dem Ntzlichen zu verbinden, entstanden mehrere Gartenanlagen, neben den Wr litzer Anlagen auch das Luisium, das Geor gium und der Sieglitzer Park. Hinzu kamen noch zwei bereitsbestehende barocke Parks in Mosigkau und Oranienbaum. Die Ver bindungs wege wurden vielfach mit Alleepflanzungen versehen. Sitz steine mit schnen Fernblicken, klassizistische Regenschutzhuschen

    und Wallwachhuser, Rastpltze alle vier bis fnf Kilometer, wohlgepflegteWlder mit suberlich angelegten Wegen, prchtige Wiesen, unterschiedliche

    Baum arten, die Auenlandschaft mit herr lichen Solitreichen und Gewssern das alles erweckt auch heute noch den Eindruck, als wre das ganze Land ein

    einziger groer Park. In dieser Gesamtheit wurde das Gartenreich Dessau-Wrlitz im Jahr 2000 in die Welterbe liste der UNESCO aufgenommen.

    m Gartenreich Dessau-WrlitzI

    Traumhafte Magnolienblte am Gotischen Haus

    drei bernachtungen im Doppelzimmer das Stein-Wohlfhlpaket drei Verwhnhalbpensionen (drei Hauptgerichte zur Wahl)

    Kutschfahrt durch die Elbaue mit Picknickkorb Parkfhrung in den Wrlitzer Anlagen Besichtigung des Schlosses Wrlitz Besichtigung der Insel Stein und der Villa Hamilton Benutzung der Rmischen Bade- und Saunalandschaftmit dem ganzjhrig beheizten Auenpool im Quellgarten

    Gartenreich-offerte

    buchbar vom 01.04. bis 31.10.2013

    Preis pro Person im DZAnreise Sonntag 269 EUR 299 EUR 323 EURAnreise Montag bis Sonnabend 291 EUR 321 EUR 345 EUREinzelzimmerzuschlag 17 EUR/Nacht

    Standard Komfort Suite

  • 3% sparen bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de 5

    fnf bernachtungen im Doppelzimmer das Stein-Wohlfhlpaket fnf Verwhnhalbpensionen (drei Hauptgerichte zur Wahl)

    ein Hauscocktail ein Bad im Bltenwhirlpool in der Steingrotte kostenfreie Leihfahrrder Benutzung der Rmischen Bade- und Saunalandschaftmit dem ganzjhrig beheizten Auenpool im Quellgarten

    Ferienzeit das ganze Jahr

    Anreise an jedem beliebigen Tag, auer Feiertage

    Preis pro Person im DZAnreise Sonntag 339 EUR 379 EUR 411 EURAnreise Montag bis Sonnabend 399 EUR 449 EUR 489 EUREinzelzimmerzuschlag 17 EUR / Nacht

    Standard Komfort Suite

    zwei bernachtungen im Doppelzimmer das Stein-Wohlfhlpaket zwei Verwhnhalbpensionen (drei Hauptgerichte zur Wahl)

    Sektempfang am ersten Abend Parkfhrung in den Wrlitzer Anlagen zweistndige Kremserfahrt durch die Elbaue oder einstndige Gondelfahrt durch den Wrlitzer Park

    Benutzung der Rmischen Bade- und Saunalandschaftmit dem ganzjhrig beheizten Auenpool im Quellgarten

    Clubwochenende

    Anreise an jedem beliebigen Tag, Feiertage auf Anfrage,buchbar ab 12 Personen

    Preis pro Person im DZAnreise Sonntag bis Donnerstag 138 EUR 161 EUR 177 EURAnreise Freitag und Sonnabend 161 EUR 181 EUR 197 EUREinzelzimmerzuschlag 17 EUR/Nacht

    Standard Komfort Suite

    zwei bernachtungen im Doppelzimmer das Stein-Wohlfhlpaket zur Begrung Champagnertrffel, Mineralwasser und Obst auf dem Zimmer

    ein prickelnder Gru aus dem Champagnerhaus Ruinart ein dreigngiges Anhaltisches Men ein sechsgngiges Festmen Parkfhrung in den Wrlitzer Anlagen oder Besichtigung des Bauhauses in Dessau

    Benutzung der Rmischen Bade- und Saunalandschaftmit dem ganzjhrig beheizten Auenpool im Quellgartensowie der Leihfahrrder

    Champagner-TrumeAnreise an jedem beliebigen Tag

    Preis pro Person im DZAnreise Sonntag bis Donnerstag 176 EUR 196 EUR 212 EURAnreise Freitag und Sonnabend 196 EUR 216 EUR 232 EUREinzelzimmerzuschlag 17 EUR / Nacht

    Standard Komfort Suite

    Blick zum Schloss Wrlitz

  • 6 Ihr Wohlfhlhotel im Gartenreich Dessau-Wrlitz

    Pantheon am Groen Wallloch

  • 3% sparen bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de 7

    Von allen Parks des Gartenreichs kommt den Wrlitzer Anlagen die grte Bedeutung zu, wurden hier doch neben der Verbindung des Schnen mit dem Ntzlichen auch aufklrerische Ideen

    umgesetzt. Ab 1764 im Stile eines Englischen Landschaftsgartens angelegt, gelten dieWrlitzer Anlagen als eine der frhesten Schpfungen ihrer Art in Deutschland.

    Auf 112 ha sind Natur und Kunst auf das Beste vereint. Der Englische Garten zuWrlitz besteht aus fnf Gartenteilen, die sich um den vierarmigen Wrlitzer Seeordnen. Durch Seen und Kanle getrennt, werden die einzelnen Gartenteile berFhren, Brcken, Wege und Blickbeziehungen wieder zu einem Gesamtkunstwerk

    vereint. berall bekommt der Besucher durch Inschriften, Plastiken, Gebude, Brckenoder Pflanzungen Denkanste zur Auseinandersetzung mit der Natur, der Kunst,

    der Geschichte, der Mythologie, der Philosophie. Viele Wege, versteckte Winkel, Brcken,Kleinarchitekturen und dendrologische Besonderheiten warten darauf entdeckt zu werden.

    Die Eindrcke und Stimmungen sind zu jeder Tages- und Jahreszeit immer wieder neu und faszinierend. Weitere Informationen finden Sie unter www.gartenreich.com

    zwei bernachtungen im Doppelzimmer das Stein-Wohlfhlpaket eine Verwhnhalbpension (drei Hauptgerichte zur Wahl)

    eine zweistndige Italienische Abendgondelfahrt ein Orangen-Lavendelbltenbad fr Zwei in der Wrlitzer Badestube mit frischen Erdbeeren und Sekt

    Benutzung der Rmischen Bade- und Saunalandschaftmit dem ganzjhrig beheizten Auenpool im Quellgarten

    La Dolce Vita Zeit zu Zweit

    buchbar zu den Terminen der Abendgondelfahrten

    Preis pro Person im DZ 199 EUR 219 EUR 235 EUREinzelzimmerzuschlag 17 EUR / Nacht

    Standard Komfort Suite

    Arrangementinhalt wie Italienische Abendgondelfahrt

    Sie fahren allein mit Ihrem Gondoliere. Dieser zeigtIhnen die schnsten Sichten, welche sich von den Seenund Kanlen aus ergeben. (Dauer zwei Stunden)

    Exklusive Gondelfahrt fr zwei Personen

    Termin nach Vereinbarung

    Preis fr 2 Personen 199 EUR

    Hinweis: Auf einer Gondel haben zwlf Personen Platz. Gern knnen Sie die Gondel auch exklusiv gegen einen Aufpreis fr 2 Personen anmieten. Bei schlechtem Wetter findet das Essen im Hotel statt. Der Gondelfahrpreis wird erstattet.

    Adendgondelfahrten mit Italienischem Abendessenim Mai am 12.5., 22.5., 24.5., 26.5., 29.5., 31.5.2013,im Juni am 2.6., 5.6., 7.6., 9.6., 12.6., 14.6., 16.6., 19.6., 21.6., 23.6., 26.6., 28.6., 30.6.2013,im Juli am 3.7., 5.7., 7.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7.2013, im August am 2.8., 4.8., 7.8., 11.8., 14.8., 16.8., 18.8., 21.8., 23.8., 25.8., 28.8., 30.8.2013,im September am 1.9.2013

    eine romantische zweistndige Abendgondelfahrt auf dem Wrlitzer See und den Kanlen

    ein Glas Prosecco zur Begrung Italienisches Abendessen auf der Gondel eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser Beginn 18.00 Uhr

    Abendgondelfahrt mit Italienischem Abendessen

    direkt buchbar unter www.abendgondelfahrt.de

    Preis pro Person 41 EUR

    rlitzer AnlagenWEindecken der Gondeln

  • 8 Ihr Wohlfhlhotel im Gartenreich Dessau-Wrlitz

    as Rote Wallwachhaus

    Die bernachtungspreise beinhalten: einen Frhstckskorb, die Tageszeitung einen kleinen Reisefhrer durch das Gartenreich die Getrnke der Hausbar (Wein, Mineralwasser, Apfelsaft, Bier)

    Kaffee- und Tee-Zubereiter einen kostenfreien Parkplatz am Ringhotel Zum Stein Transfer zum Wallwachhaus Benutzung der Bade- und Saunalandschaft im Hotel Leihfahrrder

    Sie wohnen hier ganz idyllisch und vllig ruhig. Bewusstwurde auf die Ausstattung mit Telefon, Radio und TV verzichtet. Das Wallwachhaus bietet Platz fr zwei Personen.Das Mitbringen von Haustieren oder Aufbettungen sindnicht mglich. Der Mindestaufenthalt betrgt zwei Nchte,es ist nur eine Doppelbelegung buchbar.

    Suchen Sie das Auergewhnliche? Dann reisen Sie dochmit der Gondel (80 min, p.P. 70 EUR) oder mit der Kutsche(60 min, p.P. 60 EUR) zum Roten Wallwachhaus.Weitere Ferienhuser im Gartenreich Dessau-Wrlitz sindunter www.gartenreich.com buchbar.

    Kaltes Abendessen, dreigngig, Anlieferung p. P. 20 EURVerwhnhalbpension, dreigngig, Hauptgang warm p. P. 25 EURAufpreis fr Frstenfrhstck mit Lachs und Champagner Ruinart (0,375l) fr 2 Pers. 39 EUR

    Am Ufer des Groen Wallloches,nahe dem Pantheon

    Preis fr zwei Personen pro Nachtbei Anreise So bis Do Fr und Sa 3 Nchte

    01.01. bis 20.04.2013 140 EUR 160 EUR 130 EUR21.04. bis 31.10.2013 178 EUR 198 EUR 170 EUR01.11. bis 31.12.2013 158 EUR 178 EUR 150 EUR

    D