Hausprospekt arcona living osnabrueck

  • Published on
    22-Jul-2016

  • View
    215

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

<ul><li><p>Nostalgische Zeitreise.Nostalgic time travel.</p><p>arcona LIVING OSNABRCKNeuer Graben 39 49074 Osnabrck </p><p>Tel. +49 541 56954-0 Fax +49 541 56954-100 info@osnabrueck.arcona.de www.osnabrueck.arcona.de </p><p>Ein Unternehmen der arcona HOTELS &amp; RESORTS. </p><p>Freizeit und Sport.</p><p>In Osnabrck ist immer etwas los, ob Museeumsbesuch, Ausstellung, Konzert oder oder oder </p><p>Gerne untersttzen wir Sie mit Tipps fr Ihre Freizeitplanung.</p><p>Leisure and sport.</p><p>There is always something going on in Osnabrck: whether its a museum visit, exhibition, concert, or a host or other activities. </p><p>We will gladly support you with tips for the planning of your leisure time activities.</p><p>Entspannungsbereich.</p><p>Zur Ertchtigung und eigenen Fitness erwartet Sie ein kleinerErholungsbereich die Turnhalle mit Sprossenwand, Matten,Bcken, Laufband und Gewichten. Anschlieend darf in derSauna geschwitzt werden.</p><p>Relaxation area.</p><p>For muscle strengthening and to increase your own level of fitness youll find a small relaxation area the gymnasium featuring a climbing area, mats, mounts, treadmills and weights. Afterwards, you can spend some time unwinding in our sauna.</p><p>Anfahrtsbeschreibung:Richtung Dortmund/Mnster und Amsterdam/Rheine ab dem Kreuz Lotte/Osnabrck ber die A30 Richtung Osnabrck. Verlassen Sie die A30 an der Ausfahrt Osnabrck-Hellern/Mitte und fahren ca. 2,5 km Richtung Zentrum zum Ziel.Richtung Bremen verlassen Sie die A1 an der Ausfahrt Osnabrck-Nord Richtung Osnabrck. Vor der Bahnunterfhrung halten Sie sich rechts Richtung Altstadt und biegen nach ca. 2 km links in die Strae Neuer Graben.</p><p>How to get here:From Dortmund/Mnster and Amsterdam/Rheine get on the motorway A30 at the Lotte/Osnabrck interchange and continue on the A30 motorway towards Osnabrck. Exit the motorway (A30) at the Osnabrck-Hellern/Mitte exit and drive approx 2.5 km towards the destination.Travelling towards Bremen, exit the motorway (A1) at the Osnabrck-Nord exit. Shortly before passing underneath the railway overpass, keep to the right towards the historic centre(Altstadt) and then after approx. 2 km turn left onto Neuer Graben.</p><p>Eroffnung August 2015</p><p>..</p><p>P</p><p>Natruper Str.</p><p>Hansastrae</p><p>Lotter Str.</p><p>Martinistrae</p><p>Breme</p><p>r Str.</p><p>Osnabrck Hbf</p><p>Iburger Str.</p><p>Hannoversche Str.</p><p>Natru</p><p>per-T</p><p>or-W</p><p>all</p><p>Heger-Tor-W</p><p>all</p><p>Neuer Graben</p><p>Goethering</p><p>Schlosswall</p><p>Neuma</p><p>rkt</p><p>Witt</p><p>ekin</p><p>dstr.</p><p>A1 RichtungBremen/Hamburg</p><p>Osnabrck Altstadt</p><p>B65 RichtungDiepholz/Minden</p><p>A30 RichtungAmsterdam/Dortmund</p><p>Ledenhof Garage</p><p>A30 RichtungHannover</p><p>A30 RichtungBielefeld</p></li><li><p>Gastronomie.Das Wirtschaftswunder, unser Abendrestaurant, nimmt Sie mit auf eine moderne Zeitreise der Speiselust. Gerne begrt Sie unser Team zu einem leckeren Frhstck oder zu Leckereien der 50er und 60er Jahre ab 18.00 Uhr. Fr Zwischendurch gibt es alles auch zum Mitnehmen.</p><p>Gastronomy.Wirtschaftswunder, our restaurant in which to enjoy an evening of exceptional dining, will take you on a modern journey of taste. From 6 p.m. on, our team looks forward to greeting you with a delicious breakfast or tasty treats from the 50s and 60s. You can also enjoy a variety of in-between snacks to take out.</p><p>Nostalgische Zeitreise.</p><p>Im arcona LIVING OSNABRCK ist ein bestimmtes Lebensgefhl all gegenwrtig, nmlich die neue Leichtigkeit der 50er und 60er Jahre. Kommen Sie mit uns auf einen Streifzug durch die goldenen 50er und 60er mit 93 stilvoll eingerichteten Zimmern und 15 Studios. Der Retro-Stil des Hauses feiert die Formen und Farben und kombiniert dazu schlichte Formholzmbel und Textilien mit grafischen Prints. Hierbei stand nicht das Kopieren der Einrichtung von einst im Vordergrund, sondern vielmehr ist es eine gekonnte Mischung aus Klassikern und zeitgenssischem Design. Eine Besonderheit in den Zimmern ist die Erinnerung an die Automobilgeschichte Osnabrcks. Freuen Sie sich auf eine nostalgische Reise voller Erinnerungen.</p><p>Nostalgic time travel.</p><p>In arcona LIVING OSNABRCK a certain lifestyle permeates the hotel namely the new effortlessness of the 50s and 60s. Our 93 stylishly decorated rooms and 15 studios invite you to come take a journey with us through the golden years of the 50s and 60s. The hotels retro style celebrates the forms and colours of the era and combines simple yet elegantly formed wooden furniture and textiles with graphical designs. What was important here wasnt necessarily to create a copy of that eras furnishings, but more so to create a skilful mix of classic and timeless design. One speciality in the rooms is the ubiquitous reminder of Osnabrcks automotive history. Look forward to a nostalgic trip full of memories.</p><p>Herzlich willkommen.</p><p>So bunt und lebensfroh die 50er und 60er Jahre waren, so sind auch die 108 Zimmer und Studios. Zwischen 20 und 36 m2 gro, verfgen alle Zimmer ber den entsprechenden Komfort, den ein moderner Reisender heute erwartet.</p><p> 93 stilvoll eingerichtete Zimmer und 15 Studios in 3 verschiedenen Kategorien Komfortabel eingerichtet, teilweise mit Kitchenette Flatscreen-TV, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, WLAN im Zimmer, Bad oder Dusche LIVINGroom das Wohnzimmer zum Verweilen</p><p>Welcome.</p><p>As colourful and joyful as the 50s and 60s were thats the style of our 108 rooms and studios. Ranging in size between 20 and 36 m2, all of our rooms are equipped with the amenities that the modern business traveller has come to expect. </p><p> 93 stylishly furnished rooms &amp; 15 studios 3 different categories Comfortably furnished; some with a kitchenette Flatscreen TV, sitting area, desk, in-room WiFi, bath or shower LIVINGroom the living room to relax</p><p>24h take away</p></li></ul>