hipertexto KOCH.pdf

  • View
    126

  • Download
    12

Embed Size (px)

Transcript

  • ALFARevista de Lingstica

  • UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

    ReitorMarcos Macari

    Vice-ReitorHerman Jacobus Cornelis Voorwald

    Pr-Reitor de PesquisaJos Arana Varela

    INSTITUTO DE BIOCINCIAS, LETRAS E CINCIAS EXATASSO JOS DO RIO PRETO

    DiretorCarlos Roberto Ceron

    Vice-DiretorVanildo Luiz Del Bianchi

  • ALFARevista de Lingstica

    UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

    ISSN 1981-5794 (ON LINE)ISSN 0002-5216 (IMPRESSA)

    Alfa So Paulo v.51 n.1 p.1-243 2007

  • Alfa: Revista de LingsticaUNESP Universidade Estadual Paulista - Campus de So Jos do Rio Preto

    Departamento de Estudos Lingsticos e LiterriosRua Cristvo Colombo, 2265 Jardim Nazareth

    15054-000 So Jos do Rio Preto - SPcristina@ibilce.unesp.br

    Comisso EditorialArnaldo Cortina

    Marco Antnio Domingues SantAnnaMarize Mattos DallAglio Hattnher

    Sandra Aparecida FerreiraSebastio Carlos Leite Gonalves

    Slvia Dinucci Fernandes

    Editora responsvelCristina Carneiro Rodrigues

    CapaAdriana Bessa Dammann

    RevisoMaura Loria

    Reviso dos Abstractslvaro Luiz Hattnher

    Assessoria TcnicaMaria do Carmo Junqueira

    DiagramaoGustavo Ribeiro

    Conselho Editorial

    ngela Ceclia Souza Rodrigues (USP), Arnaldo Cortina (UNESP), Ataliba Teixeira de Castilho (USP), Bento Carlos Diasda Silva (UNESP), Christian Hudelot (CNRS), Claudia Maria Xatara (UNESP), Claudia Nivia Roncarati de Souza (UFF),Cllia Cndida Abreu Spinardi Jubran (UNESP), Daniel Leonard Everett (University of Manchester), Dermeval daHora (UFPB), Diana Luz Pessoa de Barros (USP), Edair Gorski (UFSC), Esmeralda Vailati Negro (USP), Ester MiriamScarpa (UNICAMP), Fbio Lopes da Silva (UFSC), Helena Hatsue Nagamine Brando (USP), Ieda Maria Alves (USP),Ingedore G. V. Koch (UNICAMP), Jacques Fontanille (Universit de Limoges), Jacyntho Lus Brando (UFMG), JooAzenha Jnior (USP), Joo Wanderlei Geraldi (UNICAMP), John Robert Schmitz (UNICAMP), Jos Luiz Fiorin (USP),Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP), Laurent Danon-Boileau (Paris V - CNRS), Leda Bisol (PUC-RS), Leonor Scliar Cabral(UFSC), Lcia Teixeira (UFF), Lus Antnio Marcuschi (UFPE), Lus Carlos Travaglia (UFU), Maria Augusta Bastos deMattos (UNICAMP), Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG), Maria Bernadete M. Abaurre (UNICAMP), Maria Helenade Moura Neves (UNESP), Maria Helena Vieira Abraho (UNESP), Maria Luiza Braga (UFRJ), Maria Marta PereiraScherre (UnB), Maria Tereza de Camargo Biderman (UNESP), Mariangela Rios de Oliveira (UFF), Mary Aizawa Kato(UNICAMP), Pedro de Souza (UFSC), Renata Coelho Marchezan (UNESP), Roberta Pires de Oliveira (UFSC), RobertoGomes Camacho (UNESP), Rodolfo Ilari (UNICAMP), Rosa Virgnia Barretto de Mattos Oliveira e Silva (UFBA), RosemaryArrojo (State University of New York), Seung Hwa Lee (UFMG) Silvana Mabel Serrani Infante (UNICAMP), Srio Possenti(UNICAMP), Vera Lcia Paredes Pereira da Silva (UFRJ), Zlia de Almeida Cardoso (USP).

    Publicao semestral/Bi-annual publication

    Alfa: Revista de Lingstica / UNESP Universidade Estadual Paulista v.1 (1962) v.23 (1977); v.24 (1980) So Paulo, UNESP, 1962-1977; 1980

    SemestralPublicao suspensa de 1978-1979

    ISSN 0002-5216 (Impressa) 1981-5794 (On line)

    Os artigos publicados na Alfa: Revista de Lingstica so indexados por:The articles published in Alfa: Revista de Lingstica are indexed by:

    CSA: Linguistics and Language Behavior Abstracts Francis DataBase INIST (Institut de l'InformationScientifique et Technique du Centre National de la Recherche Scientifique) MLA International Bibliography

  • Alfa, So Paulo, 51 (1): 1-243, 2007 5

    APRESENTAO

    Em 2002, quando a Alfa: Revista de Lingstica completou quarentaanos de existncia, a apresentao do volume salientou tanto arepresentatividade de seus colaboradores no cenrio dos Estudos Lingsticos,quanto a pluralidade dos pontos de vista tericos acolhidos pela revista ao longode sua trajetria. Em 2007 a Alfa comemora seus quarenta e cinco anos e reiterasua representatividade como divulgadora da pesquisa lingstica brasileirapublicando artigos escritos por alguns de seus assduos colaboradores articulistas e membros do Conselho Editorial que representam o panorama dalingstica brasileira, em relao variedade de linhas de pesquisa e deperspectivas tericas.

    Como seria invivel, em um nico volume, trazer toda a magnitude dalingstica brasileira e da produo de seus colaboradores, com o recorte aquiapresentado a Alfa pretende homenagear todos os lingistas que estiverampresentes em suas pginas e contriburam para seus quarenta e cinco anos dehistria.

    Cristina Carneiro Rodrigues

  • Alfa, So Paulo, 51 (1): 1-243, 2007 7

    SUMRIO / CONTENTS

    Apresentao ........................................................................................................................... 5

    ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES

    Semitica das paixes: o ressentimentoSemiotics of passions: resentment

    Jos Luiz Fiorin ............................................................................................................... 9

    Hipertexto e construo do sentidoHypertext and the construction of sense

    Ingedore G. Villaa Koch .............................................................................................. 23

    A caracterizao de categorias de texto: tipos, gneros e espciesThe characterization of text categories: types, genres and species

    Luiz Carlos Travaglia .................................................................................................... 39

    A gramtica e suas interfacesGrammar and its interfaces

    Maria Helena de Moura Neves .................................................................................... 81

    Fundamentos tericos da Gramtica do portugus culto falado no Brasil:sobre o segundo volume, classes de palavras e as construes gramaticaisTheoretical foundations of the Spoken Brazilian Portuguese Grammar:

    on the second volume, word classes and constructions

    Ataliba T. de Castilho ................................................................................................... 99

    A informao gramatical nos dicionriosGrammatical information in dictionaries

    Francisco S. Borba ...................................................................................................... 137

    A categoria advrbio na gramtica do portugus faladoThe adverbial category in the grammar of standard spoken Brazilian Portuguese

    Rodolfo Ilari ................................................................................................................. 151

  • Alfa, So Paulo, 51 (1): 1-243, 20078

    Construes de gerndio no portugus do BrasilGerund constructions in Brazilian Portuguese

    Maria Luiza BragaJaqueline Coriolano .................................................................................................... 175

    Aspectos sincrnicos e diacrnicos do imperativo gramaticalno portugus brasileiroSyncrhonic and diachronic aspects of grammatical imperative

    in Brazilian Portuguese

    Maria Marta Pereira Scherre ...................................................................................... 189

    Emergncia gradual das categorias verbais no portugus brasileiroGradual emergency of verbal categories in Brazilian Portuguese

    Leonor Scliar-Cabral ................................................................................................... 223

    IN MEMORIAM

    Paulo A. A. Froehlich ...................................................................................................... 235

    NDICE DE ASSUNTOS ....................................................................................................... 239

    SUBJECT INDEX ................................................................................................................. 241

    NDICE DE AUTORES / AUTHOR INDEX ........................................................................ 243

  • Alfa, So Paulo, 51 (1): 9-22, 2007 9

    SEMITICA DAS PAIXES: O RESSENTIMENTO

    Jos Luiz FIORIN1

    Os desgostos secretos so mais cruis do que as misriaspblicas. (Voltaire, 1998, p.76)

    At Romae ruere in servitium consules, patres, eques.Quanto quis inlustrior, tanto magis falsi ac festinantes,vultuque composito, ne laeti excessu principis neu tristioresprimordio, lacrimas gaudium, questus adulationemmiscebant. (Tcito, Anais, I, 7)2

    RESUMO: Este trabalho, depois de mostrar as razes por que a Semitica sentiu necessidadede estudar, de maneira rigorosa, as paixes, nota que Greimas distingue o discursoapaixonado do discurso da paixo. Essa diferena aponta para uma dupla manifestaodos sentimentos no discurso: na enunciao e no enunciado. Naquela, cria-se um tompatmico; neste, os afetos podem ser mencionados ou representados. A Semitica, aoexaminar as paixes, no perscruta temperamentos ou caracteres. Os efeitos de sentidopassionais so construes de linguagem, pois derivam de arranjos provisrios, deinterseces e de combinaes de modalidades diferentes. Depois de fazer ver que os afetosmarcam profundamente a vida na universidade e que, entre eles, o mais importante pareceser o ressentimento, este estudo faz uma descrio dessa paixo e mostra as implicaesde sua presena no convvio acadmico.

    PALAVRAS-CHAVE: Discurso da paixo; discurso apaixonado; modalizao do ser;ressentimento; enunciao; enunciado.

    O estudo das paixes em Semitica

    O estudo das paixes sempre interessou a filosofia: aparece no estudo dopthos do auditrio, no segundo livro na Retrica, de Aristteles; objeto de

    1 USP Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Departamento de Lingstica 05508-900 SoPaulo SP Brasil. Endereo eletrnico: fll@usp.br

    2 Enquanto isso, em Roma, precipitaram-se na servido cnsules, senadores, c