HTC Product Catalogue 2015 - French

  • Published on
    08-Apr-2016

  • View
    215

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

<ul><li><p>www.htc-floorsystems.com</p><p>HTCProfessional Floor SystemsCatalogue produits 2015</p><p>FR</p></li><li><p>2HTC Catalogue produits</p><p>Les innovateurs ont toujours une longueur davance. Chez HTC, nous sommes en avance depuis que nous avons commenc rvolutionner le secteur des sols profes-sionnels avec nos ponceuses uniques et nos outils diamants, au dbut des annes 1990. Nous offrons aujourdhui des lignes de produits et doutils les plus polyvalents et les plus robustes du march. Grce notre expertise, notre solide exprience et un support client efficace, nous sommes votre partenaire tout dsign. Peu importe le type de sol sur lequel vous travaillez !</p><p>Consultez le site web ci-dessous pour localiser votre partenaire HTC le plus proche :www.htc-floorsystems.com/partners</p><p>HTC - Les innovateurs</p></li><li><p>3HTC Catalogue produits</p><p>Optimisez de 50% votre capacit de ponage l'heure, avec nos ponceuses radioguidesLe radioguidage facilite normment l'utilisation de la ponceuse. Cette fonction permet galement de travailler pendant de longues priodes sans interruption.</p><p>Obtenez un ponage et un dcapage 30 % plus efficaces avec le systme 4 disques de ponage (modle X)Grce au systme 4 disques de ponage, vous obtenez un ponage et un dcapage 30 % plus efficaces, en comparaison avec les ponceuses trois disques de ponage. En outre, une ponceuse dote de quatre disques de ponage assure une cadence plus rgulire, ce qui rend son utilisation plus ergonomique et bien entendu, permet d'obtenir une meilleure planit du sol.</p><p>Outils diamants Premium pour poncer tout type de solChez HTC, nous promettons que ces outils diamants sont de la plus haute qualit en terme d'homognit, de dure de vie et de capacit de dcapage propre. Grce la recherche et au dveloppement, aux tests et lexprience considrable, HTC produit une gamme unique doutils diamants pour couvrir tous les types de protocoles possibles avec les ponceuses HTC et les outils diamants. </p><p>Prolongez la dure de vie de vos outils de 50 % avec le systme de refroidissement par brumisation MCS (Mist Cooler System)Un petit dtail qui fait une grande diffrence. Une fine brume d'eau vaporise sur le sol empche la surchauffe des outils mtalliques. Cette fonction augmente de faon significative la capacit de dcapage (jusqu' 100%).</p><p>Des machines polyvalentes dune qualit exceptionnelle De la prparation des sols au polissageHTC a une qualit indniable: en tant quentreprise unique de lindustrie, elle peut offrir une garantie de 2 ans sur toute la gamme de ponceuses Blackline. Des machines robustes et fiables peuvent traiter toute sorte de travaux, de la prpa-ration de sol au polissage fin.</p><p>Collecte de la poussire contrle l'aide du capot flottant et des extracteurs de poussire hautement performantsLe capot flottant, en association avec l'extracteur de poussire, empche la poussire denvahir le site. Avec un extracteur de poussire HTC haute perfor-mance, vous pouvez augmenter votre productivit jusqu' 15%. </p><p>Passez votre temps poncer et non pas changer doutils, grce au systme EZchange </p><p>Le systme de changement d'outil dvelopp par HTC est rapide, simple et sr. Le systme doutillage est adapt pour toutes les ponceuses HTC. Un marteau en caoutchouc est le seul outil ncessaire pour placer les outils dans les empla-cements sur le porte-outil.</p><p>Innovateur de solutions de ponage compltesUne chane nest jamais plus solide que son maillon le plus faible. Les ponceuses HTC, les outils diamants et les extracteurs de poussire sont conus pour atteindre ensemble des rsultats exceptionnels. Nous crons des systmes de ponage pour lapplicateur professionnel qui ne demande rien dautre que le meilleur quipement disponible sur le march du ponage.</p><p>* Ne concerne pas les HTC 2500 iX, HTC 1500 ixT et la srie Greyline.</p><p>HTC Leader sur le march des sols professionnelsLes innovations qui font la diffrence</p></li><li><p>4HTC Catalogue produits</p><p>La mthode de ponage des sols HTC Superprep permet dconomiser du temps et de largent. En effet, comme vous n'avez pas effectuer de ragrage et attendre que le sol sche, vous disposez d'emble de beaucoup plus de temps pour d'autres oprations. De plus, la poussire produite ne pose plus aucun problme.</p><p>Optez pour le ponage !</p><p>La gamme de pon-ceuses de sol la plus large du march. Des ponceuses polyvalentes pour toutes les applications.</p><p>Une gamme complte d'outils diamants haut de gamme pour des rsultats les plus rapides et les plus rentables possibles et de grande qualit</p><p>Des tudes profes-sionnelles ont scientifiquement prouv que le pon-age est la meilleure mthode de prpara-tion de sol.</p><p>Environnement de travail exempt de poussire (flux de poussire contrl).</p><p>Optez pour le radioguidage !Nos ponceuses radioguides augmentent votre capacit de travail de 50%.</p><p>HTC SuperprepRvolution dans le secteur de la prparation de sol</p></li><li><p>5HTC Catalogue produits</p><p>Un sol en bton mrite bien plus que dtre simplement pitin. Avec un sol HTC Superfloor, vous pourrez apprcier les nombreux avantages que le bton offre en tant que surface expose. Un sol gris et sale est transform en un sol brillant, facile nettoyer, respectueux de lenvironnement et rsistant lusure. Il suffit davoir un peu dimagination. </p><p>Imbattable ! La solution de revtement de sol offrant le plus faible </p><p>cot de cycle de vie</p><p>Facile nettoyer</p><p>Faible cot d'application par rapport d'autres solutions</p><p>Durabilit imbattable</p><p>Pas de produit chimique nocif</p><p>Un sol pour les environnements industriels et publics</p><p>Faites ressortir la solidit de votre sol en bton !</p><p>HTC SuperfloorC'est brillant !</p><p>QU'EST CE QUE LE SUPERFLOORHTC Superfloor est un concept complet ddi au polissage du bton. Le bton est ponc et poli selon une mthode variable et minutieusement teste avec les ponceuses et les outils diamants efficaces de HTC. Il en rsulte un sol en bton dot dune surface polie totalement rgulire et de haute qualit, tant sur le plan fonctionnel que sur le plan esth-tique.</p><p>C'est brillant !</p></li><li><p>6HTC Catalogue produits</p><p>HTC 1500 iXT HTC950RX HTC800RX HTC 800 HDX</p><p>HTC650RX HTC 650 HDX HTC800Classic HTC650Classic</p><p>HTC 500 HTC 420 VS HTC 270 EG</p><p>La gamme de ponceuses la plus large du march.Des ponceuses polyvalentes pour toutes les applications. </p><p>Ponceuses HTC</p><p>Prparation de sol Bton poli HTC Superfloor</p><p>Ponage du bton Pierre naturelle</p></li><li><p>7HTC Catalogue produits</p><p>Largeur de ponage de 270 2500 mm.Plus de 50 versions diffrentes pour rpondre vos exigences.</p><p>Extracteurs de poussire HTC</p><p>HTC Greyline 25/35 DHTC Greyline 40 D HTC Greyline PS(pr-sparateur)</p><p>Terrazzo Mastic liquideChapes</p><p>AsphalteRemise en tat du bois</p><p>Srie HTC Greyline</p><p>HTC Greyline 550 HTC Greyline 450 / 450 HD</p><p>HTC Greyline 400 HTC Greyline 270 / 270 HD</p><p>HTC Greyline 270 EGBordureuse</p><p>Le ponage facile !La meilleure technologie au monde dans un pack puissant et conomique! Idal pour le march de la location. Facile utiliser - facile louer.</p><p>HTC 80 iD II</p></li><li><p>8HTC Catalogue produits</p><p>1900 kg</p><p>450 kg</p><p>1380 mm</p><p>270 mm (8 x)</p><p>3 x 400 V / 64A</p><p>2 x 11 kW</p><p>300 - 2000 tr/min</p><p>HTC 1500 iXT</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces ouvertes importantes trs </p><p>tendues</p><p> Compacte et facile utiliser, commande par des manettes joysticks</p><p> Prolongez la dure de vie de vos outils de 50 % avec le systme de </p><p>refroidissement par brumisation MCS (Mist cooler system)</p><p> Systme dextraction de poussire intgr, simplifiant les dplacements</p><p> Capot flottant pour une utilisation sans poussire</p><p> Fonctionnement sur batteries pour le transport, le chargement et le </p><p>dchargement </p><p> Tte de ponage dote de 2 moteurs de 11 kW </p><p>pour une largeur de ponage de 1,4 m</p><p>Environ. Par heure</p><p>414 m2</p><p>414 m2</p><p>290 m2</p><p>Jusqu 414 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>Jusqu 290 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Une ponceuse autoporte hautement productive</p><p>Modle N de rf.</p><p>HTC 1500 ixT 112457</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>9HTC Catalogue produits</p><p>Environ. Par heure</p><p>276 m2</p><p>276 m2</p><p>166 m2</p><p>Jusqu 276 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>Jusqu 166 m2 par heure lors de prparation des sols.</p><p>600 kg</p><p>280 - 300 - 400 kg</p><p>920 mm</p><p>270 mm (4 x)</p><p>3x400 V / 3x480 V / 32A</p><p>15kW</p><p>450 - 1400 tr/min</p><p>HTC950RX</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces moyennes importantes</p><p> Optimisez de 50% votre capacit de ponage l'heure, avec nos </p><p>ponceuses radioguides</p><p> Obtenez un ponage et un dcapage 30 % plus efficaces avec le systme </p><p> 4 disques de ponage, compar un systme 3 disques</p><p> Prolongez la dure de vie de vos outils de 50 % avec le systme de </p><p>refroidissement par brumisation MCS (Mist Cooler System)</p><p> Capot flottant pour une utilisation sans poussire</p><p> Un systme intgr de poids permet de rgler </p><p>la pression de ponage</p><p> Fonctionnement sur batteries pour le transport, le chargement et le </p><p>dchargement</p><p>Commande distance</p><p>Modle N de rf.</p><p>950 RX 3x400V 111570</p><p>950 RX 3x480V 111571Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>10</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>Modle N de rf.</p><p>800 RX, 3x400 V 113481</p><p>800 HDX, 3x400 V 111569</p><p>800 RX, 3x480 V 113430</p><p>800 HDX, 3x480 V 111568</p><p>565 kg</p><p>238 - 258 - 335 kg</p><p>800 mm</p><p>270 mm (4 x)</p><p>3x400 V / 3x480 V / 32A</p><p>15kW</p><p>450 - 1400 tr/min</p><p>HTC800RX</p><p>Commande distance</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces moyennes importantes</p><p> Optimisez de 50% votre capacit de ponage l'heure, avec nos </p><p>ponceuses radioguides</p><p> Obtenez un ponage et un dcapage 30 % plus efficaces avec le systme </p><p> 4 disques de ponage, compar un systme 3 disques</p><p> Prolongez la dure de vie de vos outils de 50 % avec le systme de </p><p>refroidissement par brumisation MCS (Mist Cooler System)</p><p> Capot flottant pour une utilisation sans poussire</p><p> Un systme intgr de poids permet de rgler la pression de ponage</p><p> Fonctionnement sur batteries pour le transport, le chargement et le </p><p>dchargement</p><p> Peut franchir toutes les portes de dimensions </p><p>standard 86 cm (34 po)</p><p>GALEMENT DISPONIBLE</p><p>HTC 800 HDX SANS RADIO-COMMANDE </p><p>Environ. Par heure</p><p>240 m2</p><p>240 m2</p><p>144 m2 108</p><p> m2</p><p>HTC800RXJusqu 240 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>HTC800RXJusqu 144 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>HTC 800 HDX (sans commande distance) Jusqu 240 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>HTC 800 HDX (sans commande distance)Jusqu 108 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>11</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>GALEMENT DISPONIBLE</p><p>HTC 650 HDX SANS RADIO-COMMANDE </p><p>455 kg</p><p>183 - 202 - 272 kg</p><p>650 mm</p><p>230 mm (4 x)</p><p>3x400 V / 3x480 V / 32A</p><p>11 kW</p><p>370-1680 tr/min</p><p>HTC650RX</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces moyennes assez importantes</p><p> Optimisez de 50% votre capacit de ponage l'heure, avec nos </p><p>ponceuses radioguides</p><p> Obtenez un ponage et un dcapage 30 % plus efficaces avec le systme </p><p> 4 disques de ponage, compar un systme 3 disques</p><p> Prolongez la dure de vie de vos outils de 50 % avec le systme de </p><p>refroidissement par brumisation MCS (Mist Cooler System)</p><p> Capot flottant pour une utilisation sans poussire</p><p> Un systme intgr de poids permet de rgler la pression de ponage</p><p> Peut franchir toutes les portes de dimensions standard 71 cm (28 po)</p><p>Commande distance</p><p>Modle N de rf.</p><p>650 RX, 3x400 V 112947</p><p>650 HDX, 3x400 V 111566</p><p>650 RX, 3x480 V 112964</p><p>650 HDX, 3x480 V 111565</p><p>Environ. Par heure</p><p>204 m2</p><p>204 m2</p><p>122 m2 92</p><p> m2</p><p>HTC650RXJusqu 204 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>HTC650RXJusqu 122 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>HTC 650 HDX (sans commande distance) Jusqu 204 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>HTC 650 HDX (sans commande distance) Jusqu 92 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>12</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>365 kg</p><p>200 - 260 kg</p><p>800 mm</p><p>270 mm (3 x)</p><p>3x200 V / 3x400 V / 3x480 V / 32A</p><p>7,5 kW / 11 kW</p><p>300 - 1300 tr/min</p><p>HTC 800 CLASSIC</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces moyennes importantes</p><p> Modle classique trois disques de ponage</p><p> Capot flottant pour une utilisation sans poussire</p><p> Productivit leve, machine dentre de gamme idale trs rentable</p><p> Poids rglables permettant davoir une pression de ponage </p><p>supplmentaire</p><p> Peut franchir toutes les portes de dimensions standard 85 cm (33,4 po)</p><p>Modle N de rf.</p><p>11 kW 3x400 V 111562</p><p>7,5 kW 3x200 V 113728</p><p>11 kW 3x480 V 111601</p><p>Environ. Par heure</p><p>219 m2</p><p>219 m2</p><p>92 m2</p><p>Jusqu 219 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>Jusqu 92 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>13</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>320 kg</p><p>165 - 225 kg</p><p>650 mm</p><p>230 mm (3 x)</p><p>3x200 V / 3x400 V 16 A / 30 A</p><p>7,5 kW</p><p>360 - 1600 tr/min</p><p>HTC 650 E CLASSIC</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces moyennes</p><p> Modle classique trois disques de ponage</p><p> La ponceuse est facile manier et offre de hautes performances.</p><p> Poids rglables permettant davoir une pression de ponage </p><p>supplmentaire</p><p> Peut franchir toutes les portes de dimensions standard 71 cm (28 po)</p><p> Systme EZchange pour un changement doutil instantan</p><p>Modle N de rf.</p><p>3x400 V 111766</p><p>3x200 V 112267</p><p>Environ. Par heure</p><p>184 m2</p><p>184 m2</p><p>77 m2</p><p>Jusqu 184 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>Jusqu 77 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>14</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>Modle N de rf.</p><p>3x400 V 111228</p><p>3x200 V 111298</p><p>1x200 V 111236</p><p>147 kg</p><p>100 - 130 kg</p><p>500 mm</p><p>230 mm (3 x)</p><p>1x200 V / 3x200 V / 3x400 V / 16 A</p><p>4 kW</p><p>300 - 1300 tr/min</p><p>HTC 500</p><p> Une ponceuse idale pour des surfaces petites moyennes</p><p> Modle classique trois disques de ponage</p><p> Ponceuse d'entre de gamme idale pour se lancer</p><p> Ponceuse puissante polyvalente</p><p> Poids rglables permettant de varier la pression de ponage</p><p> Systme EZchange pour un changement doutil instantan</p><p>Environ. Par heure</p><p>127 m2</p><p>127 m2</p><p>53 m2</p><p>Jusqu 127 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>Jusqu 53 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>15</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>Modle N de rf.</p><p>1x200 V 112131</p><p>3x400 V 112210</p><p>1x100 V 112132</p><p>94 kg</p><p>65 kg</p><p>420 mm</p><p>180 mm (3 x)</p><p>1x100 V / 1x200 V / 3x400 V / 16 A / 25 A</p><p>2,2 kW</p><p>430 - 1140 tr/min</p><p>HTC 420 VS</p><p> Une ponceuse lgre et pratique pour le bton, </p><p>la pierre naturelle, le terrazzo et le bois</p><p> Vitesse variable</p><p> Conception ergonomique</p><p> Elle peut tre utilise pour le ponage grossier, la prparation, l'entretien et </p><p>le polissage des sols</p><p> Pliable afin de faciliter son transport</p><p> Rservoir deau</p><p>Environ. Par heure</p><p>81 m2</p><p>81 m2</p><p>34 m2</p><p>Jusqu 81 m2 par heure en 1re tape de ponage du bton.</p><p>Jusqu 34 m2 par heure lors de la prparation des sols.</p><p>Pour en savoir plus concernant lalimentation, reportez-vous la page 37.</p></li><li><p>16</p><p>HTC Catalogue produits</p><p>Modle N de rf.</p><p>1x200 V 501054</p><p>3x400 V 113418</p><p>3x480 V 113325</p><p>103 kg</p><p>36 kg</p><p>270 mm</p><p>1x200 V / 3x400 V / 3x480 V / 16 A</p><p>2,2 kW</p><p>460 - 1220 tr/min</p><p>HTC 270 EG</p><p> Hauteur de la tte de ponage : 100 mm max. ! </p><p>Permet daccder sous les tagres, etc.</p><p> Capot flottant et galets de guidage, permettant de suivre les irrgularits </p><p>du sol</p><p> Les possibilits de rglage de la tte de ponage dans les deux axes X et </p><p>Y offrent les conditions idales pour un ponage parfait.</p><p> Ponceuse vitesse variable pour une matrise totale</p><p> Systme EZchange - donne accs toute la gamme do...</p></li></ul>