INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CABLES ... - ?· NO201-FR_A00 –Instructions d’installation -02/2014…

Embed Size (px)

Text of INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CABLES ... - ?· NO201-FR_A00 –Instructions d’installation...

  • NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014

    INSTRUCTIONS DINSTALLATION DES CABLES CHAUFFANTS ET DES ACCESSOIRES TRASSACOME

  • Page 1 sur 16 ACOME PARIS 52 RUE DU MONTPARNASSE 75014 PARIS T. +33 (0)1 42 79 14 00 - F. +33 (0)1 42 79 15 00 NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014 ACOME USINES DE ROMAGNY BP 45 50140 MORTAIN T. +33 (0)2 33 89 31 00 - F. +33 (0)2 33 89 31 31

    SOMMAIRE

    PREAMBULE ............................................................................................................ 2

    MONTAGE TYPIQUE ............................................................................................... 3

    A rception du matriel : ........................................................................................... 4

    Prcautions prendre avant installation : .................................................................. 5

    La pose : ................................................................................................................... 6

    La pose sur coude, supports, brides :........................................................................ 7

    La pose sur vannes : ................................................................................................. 8

    La pose sur pompe : .................................................................................................. 9

    Les connexions : ..................................................................................................... 10

    La rgulation : ......................................................................................................... 11

    Les essais : ............................................................................................................. 11

    Inspection Visuelle ............................................................................................... 11

    Test de continuit : .............................................................................................. 11

    Test disolement : ................................................................................................. 12

    Divers : ................................................................................................................ 12

  • Page 2 sur 16 ACOME PARIS 52 RUE DU MONTPARNASSE 75014 PARIS T. +33 (0)1 42 79 14 00 - F. +33 (0)1 42 79 15 00 NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014 ACOME USINES DE ROMAGNY BP 45 50140 MORTAIN T. +33 (0)2 33 89 31 00 - F. +33 (0)2 33 89 31 31

    PREAMBULE Le systme de traage doit tre install selon le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en uvre du

    CSTB en vigueur au jour de l'installation, ces instructions dinstallation en reprennent lessentiel.

    Ces instructions de montage prennent en compte les rgles d'installation des cbles chauffants. L'installation lectrique doit tre conforme aux prescriptions de la norme NFC 15- 100 ainsi qu'aux normes Europennes en vigueur.

    Ces instructions d'installations ont ts tablies pour que le systme de traage remplisse le rle pour lequel il a t cr :

    la mise hors-gel

    le maintien en temprature des tuyauteries et quipements en ligne.

    Elles doivent tre lues et respectes avant chaque mise en uvre afin de pallier aux ventuelles drives d'apprciation du systme de traage.

    Assurez-vous que le cble chauffant choisi soit en adquation parfaite avec les contraintes de l'installation. Pour cela, consulter les fiches techniques ACOME.

    Avant installation, assurez-vous que le calorifugeage se fera directement aprs la pose du cordon chauffant afin d'viter tout dommage caus entre les deux interventions.

    Toutes les prcautions doivent tre prises par linstallateur pour travailler en scurit. Ces prcautions passent par le port des vtements de scurit en autre, du Travail Hors-Tension et sassurer de disposer de toutes les habilitations et autorisations ncessaires.

    Enfin, les systmes de traage lectrique doivent tre protgs par un dispositif diffrentiel de 30mA (disjoncteur ou interrupteur).

    Merci de bien lire la totalit de cette INSTRUCTION D'INSTALLATION avant de commencer la pose. La

    partie ESSAIS doit tre attentivement lue avant de commencer toute intervention.

  • Page 3 sur 16 ACOME PARIS 52 RUE DU MONTPARNASSE 75014 PARIS T. +33 (0)1 42 79 14 00 - F. +33 (0)1 42 79 15 00 NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014 ACOME USINES DE ROMAGNY BP 45 50140 MORTAIN T. +33 (0)2 33 89 31 00 - F. +33 (0)2 33 89 31 31

    MONTAGE TYPIQUE

    Composition dun systme TYPIQUE de traage TRASSACOME :

    1 Cble chauffant autorgulant ACOME type :

    SL2-xx-TJ/BJ

    SL3-xx-TJ

    SL2+-xx-TJ

    2 Interface cble chauffant - cble lec :

    TRASSACLIP (possible de connecter directement deux cbles chauffants)

    TRASSALINK

    BOITIER STANDARD ( utiliser avec kit de connexion)

    3 Drivation cble chauffant :

    TRASSACLIP (drivation de cbles chauffants)

    TRASSALINK

    BOITIER STANDARD( utiliser avec kit de connexion)

    4 Thermostat de peau ou dambiance (une seule rfrence que ce soit pour utilisation de contact ou en ambiance)

    5 Extrmit de circuit :

    TRASSACLIP

    Kit dextrmit standard (inclus dans le kit de connexion)

    6 Etiquette de signalisation disposer sur le calorifuge tous les 3 5m

    7 Ruban adhsif de fixation permettant de fixer le cble chauffant sur la canalisation disposer tous les 30cm environ

    8 Ruban Adhsif Aluminium Permettant de recouvrir le cble chauffant en cas de maintien en temprature.

    1

    2

    3 4

    5

    6

    7

    8

    Note : Le thermostat peut tre relay (non reprsent sur le synoptique ci-dessus). Contacter ACOME pours plus de renseignements

    T C D

    4 - Thermostat

    2 - Boitier

    dAlimentation

    Cble lectrique : 3G2.5 mini

    Cble lectrique : 3G2.5 mini

    1 cble chauffant 3 Boitier de drivation

    5 Extrmit de circuit

    1 cble chauffant

    5 Extrmit de circuit

  • Page 4 sur 16 ACOME PARIS 52 RUE DU MONTPARNASSE 75014 PARIS T. +33 (0)1 42 79 14 00 - F. +33 (0)1 42 79 15 00 NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014 ACOME USINES DE ROMAGNY BP 45 50140 MORTAIN T. +33 (0)2 33 89 31 00 - F. +33 (0)2 33 89 31 31

    A rception du matriel :

    Lors de la rception du matriel, veuillez vrifier l'intgralit du matriel reu en comparaison au bordereau de livraison. En cas d'cart ventuel, vous devez en informer ACOME dans les 3 jours suivant rception.

    1. Vrifier la rfrence imprime sur le cble chauffant pour s'assurer que le type et la puissance sont conformes. 2. Inspectez visuellement le cble pour dtecter d'ventuelles

    dtriorations dues au transport.

    3. Ne pas enlever la cire de protection aux extrmits du cble avant son installation.

    4. Chaque composant du systme doit tre inspect avant installation.

    5. Les cbles chauffants et les composants du systme doivent tre

    stocks dans un endroit abrit et sec.

    6. Le cble chauffant doit tre test pour sassurer de lintgrit de la

    gaine (pas de dommage sur la gaine). Ce test disolement seffectue

    entre le drain (ou tresse) et les mes lectriques (connectes entre-

    elles). Ce Test doit seffectuer avec un Tester disolement (Megger)

    sous 500 Vdc mini (voie + sur les mes lectriques, voie - sur le drain (ou tresse)). La norme IEEE-515

    recommande 2500Vdc. La valeur mesure doit tre infrieure 20Meghoms. Cette valeur doit tre renseigne

    dans le rapport dessai type (voir exemple en Annexe)

    Note : Toutes les informations peuvent tre retrouves grce au marquage sur le cble chauffant et la rfrence de chaque

    matriel peut tre identifie grce ltiquette didentification dispose sur chaque emballage individuel.

  • Page 5 sur 16 ACOME PARIS 52 RUE DU MONTPARNASSE 75014 PARIS T. +33 (0)1 42 79 14 00 - F. +33 (0)1 42 79 15 00 NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014 ACOME USINES DE ROMAGNY BP 45 50140 MORTAIN T. +33 (0)2 33 89 31 00 - F. +33 (0)2 33 89 31 31

    Prcautions prendre avant installation :

    Les vtements et quipements de protection doivent tre utiliss afin de se protger contre les risques de blessure

    (brlure, lectrocution, coupure, ). Linstallateur doit sassurer de disposer de renseignements minium et dune

    connaissance minimum pour la pose du systme de traage lectrique. Une formation par ACOME peut tre

    ralise sur demande.

    Toutes les rgles de scurit doivent tre respects et notamment les rgles de scurit du site (se rfrer

    au Document Unique du site), et les normes locales (NF-C15-100 par exemple)

    1. La pose de l'lment chauffant ne doit se faire qui si l'intgralit des tuyauteries et appareils en ligne tracer (supports,

    vannes, brides, pompes) sont compltements installs et tests (Tests de pression par exemple)

    2. La surface des quipements doit tre propre (sans graisse, rouille) et dpourvue d'lment coupant tels que

    soudures, bavures, pices mtalliques ou autres qui pourraient endommager l'lment chauffant.

    3. Le revtement de la tuyauterie doit tre sec avant la pose du traceur.

  • Page 6 sur 16 ACOME PARIS 52 RUE DU MONTPARNASSE 75014 PARIS T. +33 (0)1 42 79 14 00 - F. +33 (0)1 42 79 15 00 NO201-FR_A00 Instructions dinstallation -02/2014 ACOME USINES DE ROMAGNY BP 45 50140 MORTAIN T. +33 (0)2 33 89 31 00 - F. +33 (0)2 33 89 31 31

    La pose :

    1. En pose horizontale et linaire, le ruban est install de faon rectiligne sur la tuyauterie en partie infrieure de celle-

    ci, dans certains cas il est possible davoir plusieurs pa