J. Ennis Fabrics Drapery Catalogue 2014 French

  • Published on
    01-Apr-2016

  • View
    221

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

<ul><li><p>Catalogue de draperies 201415</p><p>Catalogue draperies</p><p>201415</p><p>de</p></li><li><p>Largeur de 118 porpond au test nfpa 701</p><p>EnchantmentTi ssus affichs ci-dessus (de gauche en droite)): Allure 101 Port, Elation 101 Port, </p><p>Liberty 909 Caviar, Elation 909 Caviar, et Charisma 101 Port.</p></li><li><p>Table des maTiresIntroduction 5</p><p>Draperies 6</p><p>Pour dbuter 8</p><p>Guide des supports 10</p><p>Poles Apart &amp; Bay Poles1 po (35mm) 12</p><p>Poles Apart &amp; Bay Poles1 po (28mm) 18</p><p>Perfect Pleat 24</p><p>Styleline 26</p><p>Fineline 30</p><p>Collection Classic Wood 34</p><p>Dispositif pour stores romains 38</p><p>Galons pour tte 40</p><p>Galons stores autrichiens et romains 42</p><p>Fournitures datelier 43</p><p>Clous dcoratifs 44</p><p>Oeillets 48</p><p>Outils pour illets 52</p><p>Galon crochets &amp; boucles 56</p><p>Galon crochets &amp; boucles Velcro 64</p><p>Fil de polyester 68</p><p>Fil de poly-coton 70</p><p>Nylon 69 71</p><p>Fil de spun poly &amp; le support 73</p><p>Stylets &amp; ciseaux 74</p><p>Outils pour les tissus 78</p><p>Index du catalogue 80</p><p>Conditions gnrales de vente 84</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>2</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>3</p><p>Avant de fonder J. Ennis Fabrics, James C. Ennis a travaill pendant 22 ans chez LaFrance textiles. En 1958, il est transfr Edmonton en tant que directeur rgional de lOuest du Canada. Pendant ce temps, il apprend tout sur l`industrie du textile. Cest Edmonton que James et Lois Ennis ouvrent leur premier entrept le 1er juin 1972. Une superficie de presque 250 pieds carrs o la distribution de tissus et accessoires de recouvrement seffectuent pour le nord de l'AlbertaDepuis ce temps, grce lappui continu de notre clientle, J. Ennis Fabrics est en constante volution. Aujourdhui, plus de 9 000 produits sont distribus en Amrique du Nord partir de nos quatre centres de distribution offrant un service complet, soit Toronto, Edmonton, Vancouver et Indianapolis, y compris un entrept en Chine en proprit exclusive de plus de 3 700 pieds carrs destin au contrle de la qualit et au regroupement. Cet entrept peut galement rpondre aux capacits dexploitation du commerce intrieur en Asie.Tous les jours, nous aspirons dpasser les attentes de nos clients et de nos employs. Nous y parvenons grce cette passion que nous mettons trouver des moyens de contribuer la russite de nos clients, devenir leur partenaire, comprendre leurs besoins, dmontrer une fiabilit exceptionnelle et fournir les bons produits.</p><p> propos de J. Ennis FabricsChef de file depuis 40ans sur le march.</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>4</p><p>CanadaOffice principal 1212268 Street Edmoton, AB T5B 1R1Vancouver 13911 Bridgeport Road Richmond, BC V6V 1J6Toronto 6300 Kenway Drive Mississauga, ON L5T 2N3</p><p>sans Frais Anglais 800-663-6647 Franais 888-663-6647 Fax 888-274-2910</p><p>TaTs-UnisIndianapolis 853 S. Columbia Road Suite 125 Plainfield, IN 46168</p><p>sans Frais Phone 877-953-6647 Fax 888-274-2910</p><p>Web orders@jennisfabrics.com jennisfabrics.com</p><p>@J_Ennis_Fabrics www.facebook.com/jennisfabrics</p><p>Nos centres de distribution et salles dexpositions</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>5</p><p>Faite de J. Ennis Fabrics votre premier arrt lors du choix de vos drapery tissus pour draperies, quincaillerie pour draperie, and fournitures d'atelier. Avec des salles de montre travers le Canada pour voir la gamme complte de fournitures de tentures, choisir les bons produits pour vos projets na jamais t aussi facile. Nous portons certains des noms les plus connus sur le march donc vous naurez jamais vous soucier de la qualit. Que vous nous envoyer votre commande par tlphone, tlcopieur ou par courriel, il y aura toujours un reprsentants amical pour mieux vous servir.</p><p>IntroductionCatalogue de draperies 201415</p><p>Ce symbole indique que le produit est nouveau.</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>6</p><p>DraperiesVarit et qualit</p><p>Notre collection de tissus pour draperie se caractrise par de merveilleux motifs et textures, faisant de chaque draperie un chef-doeuvre. Nous offrons une ligne de produits en constante amlioration et de haute qualit qui rpondra tout vos besoins.</p><p>Solutions de style</p><p>Qualit offerte</p><p>Nous offrons une grande varit de tissus pour draperie. De la soie naturelle au tissus de lin, ou du coton organique au jacquard, nous avons tout pour rpondre aux gots modernes comme aux gots classiques.Soyez certain que vous aurez la possibilit de personnaliser lintensit de lumire naturelle dsire en choisisant au sein de notre grande ligne de produits de lin. Vous pourez galement crer des milieux opaque exempt de lumire. Nous avons tout ce que vous dsirez afin de personnaliser chacune de vos pices.</p><p>Nos draperies offrent plusieurs caractristiques qui permettent de maximiser leurs utilits. Au sein de linventaire de J. Ennis Fabrics, nous retrouvons un large eventail de tissus de 118 pouces de large accomodant ainsi les fentres de toutes dimensions. De plus, nos tissus pour draperie sont certifies ignifuge selon le test NFPA 701, ce qui garantie quils peuvent tre utiliss pour le rsidentiel tout comme pour le commercial.Veuillez contacter votre reprsentant aux ventes ou le service la clientle pour commander vos chantillons.</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>7</p><p>The Perfect FitTissus affichs ci-dessus (de gauche en droite) : Yorkshire 61 Snow, Chambord 61 Snow, et Kylemore 61 Snow. Le s embouts sont (de gauche en droite): Twilight 1 po (28mm) Argent (71002), Th bross (71001), et Noir (71004).</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>8</p><p>Pour dbuterDirectives gnrales pour prise de mesure</p><p>La position et le type de quincaillerie pour draperie dpende du style que vous souhaitez crer. La position et le type de la tringle dterminent la largeur et la longueur des draperies dont vous avez besoin. Les indications ci-dessous sont des directrices gnrales. Consultez votre quipe datelier, votre installateur, votre representant aux ventes, les feuilles dinstructions ou fiche de renseignement techniques pour de linformations plus prcise</p><p>Largeur de la tringle</p><p>Tringle classique</p><p>Tringle dcoraTive</p><p>Tringle chemin de fer</p><p>Tringle caf</p><p>PoinT de dParT de la mesure</p><p>Haut de la tringle Bas des anneaux Bas des anneaux</p><p>Haut de la tte ou haut de la tringle (sans tte)</p><p>le PosiTionne-menT de la Tringle</p><p>4 po au-dessus de la vitre</p><p>45 po au-dessus de la vitre</p><p>45 po au-dessus de la vitre</p><p>48 po au-dessus du bord de la vitre; la largeur de la tringle dgage le bord laissant place aux supports</p><p>longueur de la draPerie</p><p>Longueur entre le bord suprieur fini install et le bord Infrieur fini install du panneau de draperie.</p><p>longueur finieLongueur finale de haut en bas, y compris les longueurs supplmentaires pour lenroulement sur la tringle, le bouffant, etc. Les longueurs supplmentaires sont ajoutes la longueur de la draperie pour dterminer la longueur finie.</p><p>raccourcissemenT La longueur dont la draperie est raccourcie une fois fronce dans le passe-tringle.</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>9</p><p>Largeur de la draperie</p><p>sans esPace de rangemenT</p><p>esPace de rangemenT dans les deux sens</p><p>largeur de la Tringle</p><p>Chevaucher la vitre dau moins 1 po </p><p>par ct</p><p>gale la largeur de la fentre + espace de rangement</p><p>esPace de rangemenT</p><p>Lespace requis pour ouvrir les draperies compltement de faon dgager la vitre compltement sans obstruer la vue. La rgle gnrale consiste ajouter de la largeur de la fentre pour permettre le rangement.</p><p>largeur finie de la draPerie</p><p>Largeur finie = largeur de la tringle + chevauchement + cts</p><p>chevauchemenT</p><p>Le partie d'une paire de rideaux qui se dplace le support de matre at les chevauchements dans le centre quande les rideaux sont tirs. Une rgle gnrale est de permettre 23 pouces par panneau de draperie pour systme double voie utilisant des supports doubles. Allocation chevauchement n'est pas ncessaire pour systme de rail a une voie ou pour l'installation de rideau a poche. Consultez votre quipe d'atelier pour directives spcifiques.</p><p>cTsLe tissu requis pour couvrir lespace entre le devant de la tringle et le mur. La rgle gnrale consiste ajouter 1 po la projection pour viter ltirement du tissu. </p><p>amPleurAmpleur dfinit la quantit de tissu qui est plisse ou fronce pour une draperie donn la largeur fini. Lampleur peut tre exprime en pourcentage (p. ex., 100%) ou ratio (p. ex., 2:1). L'ampleur est dtermine par le poids du tissu et les prfrences personnelles.</p><p>ProjecTion Lcart entre le mur et le devant de la tringle.</p><p>dgagemenT Lcart entre le mur et la face arrire de la tringle.</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>10</p><p>Guide des supportsEspace entre les supportslargeur de la tringle</p><p>Le nombre de supports et de supports centraux utiliss dpend directement du type de tringle, de la largeur de celle-ci et de lespace de rangement requis.</p><p>Espace de rangement</p><p>Pour permettre une luminosit maximale et viter dobstruer la vue, habituellement, les draperies ouvertes sont entirement ranges lextrieur de la vitre de la fentre. Ajoutez lespace de rangement la largeur de la fentre pour obtenir la largeur de la tringle. Lespace de rangement requis variera selon lpaisseur du tissu utilis ainsi que de son ampleur. La formule ci-dessous peut tre utilise titre de directive gnrale.Pour dterminer la mesure de votre tringle de support support en permettant la draperie de se ranger lcart de la vitre : </p><p>1. Mesurer la largeur des zones dgager.2. Multiplier ce nombre par 1,53. Le rsultat constitue la largeur de votre tringle de support support. </p><p>Ajouter le chevauchement et les cts appropris pour obtenir votre largeur finie.</p><p>Exemple:La zone devant tre dgage est de 72 po.72 po par 1,5 = 108 po. Ce nombre constitue la largeur de votre tringle qui permettra de ranger les draperies lextrieur de la vitre. Ajouter les cts et le chevauchement et les cts pour obtenir votre largeur finie.</p><p>Dgagement:Afin que traitment de fentre de base puisse fonctionner correctement, prvoyez un dgagement de chaque ct, de mme qu lavant lorsque vous effectuez une installation superpose un autre traitment.</p><p>Installation de lensemble de tringle:Les ensembles de tringle ou les tringles de bois excdent gnralement lencadrement de la fentre de 6 po 18 po. Placez les supports centraux distances gales entre les support des extrmits.</p><p>glissemenTunidirecTionnel</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>11</p><p>Hauteur des supportslongeur de la draperie</p><p>Gnralement, les supports sont installs de faon ce que le haut des draperies excde de 4 po le haut de la vitre. Prvoir po pour dgager le seuil ou le sol. Ce rapport entre la longueur de la draperie et la hauteur dinstallation de la tringle dpend du type et de la taille de la tringle. Les tringles sur rail dcoratives et les tringles de bois sont conues pour que la tte de draperie pende sous la tringle.</p><p>Tringle sur rail Tringle dcoraTive Tringle de bois</p><p>Position de la vis suprieureespace prvu pour le supportEn connaissant la longueur de la draperie (et le dgagement au bas) et lespace prvu pour le support, il est facile de dterminer o installer les supports pour placer la tringle la hauteur approprie. Lespace prvu pour le support est lespace entre la vis suprieur du support la tte de la draperie.</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>12</p><p>Ki lj</p><p>b</p><p>c d</p><p>a</p><p>e f</p><p>g h</p><p>Poles Apart &amp; Bay PolesEmbouts, tringles, et accessoires1 po (35mm)</p><p>emboUTsPice No Description Prix de dtail</p><p>Remise sur qt</p><p>Cristal Dynasty 1 po (35mm)a 65001 Th bross $10998/paire -b 65002 Nickel bross $10998/paire -c 65004 Noir $10998/paire -d 65003 Graphite poli $10998/paire -</p><p>Verre Venezia 1 po (35mm)e 66001 Th bross $9998/paire -f 66002 Nickel bross $9998/paire -g 66004 Noir $9998/paire -h 66003 Graphite poli $9998/paire -</p><p>Cristal Pentagon 1 po (35mm)i 67001 Th bross $10598/paire -j 67002 Nickel bross $10598/paire -K 67003 Noir $10598/paire -l 67004 Graphite poli $10598/paire -</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>13</p><p>m n</p><p>o</p><p>r</p><p>P</p><p>s</p><p>q</p><p>emboUTs (Cont.)Pice No Description Prix de dtail</p><p>Remise sur qt</p><p>Savannah 1 po (35mm)m 91001 Th bross $19800/paire -n 91002 Argent* $19800/paire -o 91004 Noir $19800/paire -</p><p>Embout 1 po (35mm)P 51082 Th bross $3220/paire Caisse (5)q 51086 Nickel bross $3220/paire Caisse (5)r 51084 Noir $3220/paire Caisse (5)s 51085 Graphite poli $3220/paire Caisse (5)</p><p>Poles Apart &amp; Bay Poles1 po (35mm)</p><p>*Fonctionner avec le tringle Nickel bross (51096). Coordonne avec les tringles Nickel bross (51096) et Noir (51094).</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>14</p><p>a b</p><p>dc</p><p>e f</p><p>g h</p><p>TringlesPice No Description Prix de dtail</p><p>Remise sur qt</p><p>Tringles 1 po x 5 pi 10 po (35mm x 180cm)a 51092 Th bross $9680 ch. Caisse (5)b 51095 Graphite poli $9680 ch. Caisse (5)c 51096 Nickel bross $9680 ch. Caisse (5)d 51094 Noir $9680 ch. Caisse (5)</p><p>Tringles 1 po x 7 pi 10 po (35mm x 240cm)a 51087 Th bross $12900 ch. Caisse (5)b 51090 Graphite poli $12900 ch. Caisse (5)c 51091 Nickel bross $12900 ch. Caisse (5)d 51089 Noir $12900 ch. Caisse (5)</p><p>Joint de coin simple 1 po (35mm)Plus d information la page 17.e 51122 Th bross $4510 ch. Caisse (10)f 51125 Graphit poli $4510 ch. Caisse (10)g 51126 Nickel bross $4510 ch. Caisse (10)h 51124 Noir $4510 ch. Caisse (10)</p><p>Poles Apart &amp; Bay Poles1 po (35mm)</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>15</p><p>j</p><p>K l</p><p>i</p><p>m n</p><p>o P</p><p>Tsrq u</p><p>Poles Apart &amp; Bay Poles1 po (35mm)</p><p>aCCessoiresPice No Description Prix de dtail</p><p>Remise sur qt</p><p>Crochet IDCDia. 1 po (35mm) x Longeur 4 po5 po (120135mm)i 51097 Th bross $4080 ch. Caisse (5)j 51101 Nickel bross $4080 ch. Caisse (5)K 51099 Noir $4080 ch. Caisse (5)l 51100 Graphite poli $4080 ch. Caisse (5)</p><p>Crochet adjustableDia. 1 po (35mm x Longeur 35 po (96145mm)m 51102 Th bross $1540 ch. Caisse (5)n 51106 Nickel bross $1540 ch. Caisse (5)o 51104 Noir $1540 ch. Caisse (5)P 51105 Graphite poli $1540 ch. Caisse (5)</p><p>Soutien de glissageDia. 1 po (35mm) x Longeur 4 po4 po (100118mm)q 51107 Th bross $1500 ch. Caisse (5)r 51111 Nickel bross $1500 ch. Caisse (5)s 51109 Noir $1500 ch. Caisse (5)T 51110 Graphite poli $1500 ch. Caisse (5)</p><p>Crochet adjustable pour tissus lourds Dia. 1 po (35mm) x Longeur 5 po6 po (127152mm)u 51404 Th bross $2198/paire Caisse (5)- 51406 Nickel bross $2198/paire Caisse (5)- 51405 Noir $2198/paire Caisse (5)- 51407 Graphite poli $2198/paire Caisse (5)</p></li><li><p>J. Ennis Fabrics Catalogue de draperies 201415</p><p>16</p><p>b</p><p>c d</p><p>a</p><p>e f</p><p>g</p><p>i j</p><p>h</p><p>K</p><p>aCCessoires (Cont.)Pice No Description Prix de dtail</p><p>Remise sur qt</p><p>Anneau 1 po (35mm) DE* 2 po (52mm) DI 1 po (45mm)Plus d information la page 17.a 51112 Th bross $970 ch. Caisse (50)b 51116 Nickel bross $970 ch. Caisse (50)c 51114 Noir $970 ch. Caisse (50)d 51115 Graphite poli $970 ch. Caisse (50)</p><p>Anneau de glissage 1 po (35mm) DE 2 po (60mm) DI 1 po (45mm)Plus d information la page 17.e 51117 Th bross $970 ch. Caisse (50)f 51121 Nickel bross $970 ch. Caisse (50)g 51119 Noir $970 ch. Caisse (50)h 51120 Graphite poli $970 ch. Caisse (50)</p><p>Stoppeur daneaux de bout 1 po (35mm) i 50016 Stoppeur </p><p>danneaux$1930 ch. Caisse (5)</p><p>Tiges pour tierer les rideaux 39 po (100cm)j 51148 Rsine transparent $1720 ch. Pqt (10)</p><p>Raccord de tringles 1 po (35mm)Plus d information la page 17.K 51132 Mtal $1290 ch. Caisse (5)</p><p>Poles Apart &amp; Bay Poles1 po (35mm)</p><p>*DEDiamtre ext...</p></li></ul>