Knipex HK en 2014 Web

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Knipex HK en 2014 Web

Text of Knipex HK en 2014 Web

  • .

  • %QODKPCVKQPCPF/WNVKHWPEVKQPCN2NKGTU

    9KTG5VTKRRGTUCPF&KUOCPVNKPI6QQNU

    )TKRRKPICPF)TKR2NKGTU

    %KTENKR2NKGTU

    %CTRGPVGTUn2KPEGTUCPF%QPETGVGTUn0KRRGTU

    %WVVKPI2NKGTU

    9CVGT2WOR2NKGTUCPF2KRG9TGPEJGU

    5RGEKCN2NKGTUCPF%QPVTQN%CDKPGV-G[U

    %CDNGCPF9KTG4QRG5JGCTU

    %TKORKPI2NKGTUCPF%TKOR#UUQTVOGPVU

    +PUWNCVGF6QQNU

    'NGEVTQPKEU2NKGTUCPF2TGEKUKQP6YGG\GTU

    6QQN#UUQTVOGPVUCPF6QQN%CUGU

    +PFGZ#TVKENG0WODGT

    +PFGZ

    2NKGTU#$%

    %QODKPCVKQP2NKGTU^2NKGTUHQT+PUVCNNCVKQP^4QWPF0QUGCPF(NCV0QUG2NKGTU

    %CDNG5JGCTU^%CDNG%WVVGTUYKVJTCVEJGVCEVKQP^9KTG4QRG5JGCTU

    +PUWNCVKQP5VTKRRGTUYKVJCFCRVGFDNCFGU^/WNVK5VTKR^&KUOCPVNKPI6QQNU

    %TKOR5[UVGO2NKGTU^2TGEK(QTEG^%CDNG%QPPGEVQTU

    (NCV0QUG2NKGTU^4QWPF0QUG2NKGTU^)TKR2NKGTU 2NKGTU^9TGPEJGU^5ETGYFTKXGTU^5GVU

    %KTENKR2NKGTU^2TGEKUKQP%KTENKR2NKGTU^%KTENKR2NKGTU5GVU %WVVKPI2NKGTU^)TKRRKPI2NKGTU^6YGG\GTU

    %CTRGPVGTUn2KPEGTU^%QPETGVGTnU0KRRGTU^*KIJ.GXGTCIG%QPETGVGTUn0KRRGTU

    &KCIQPCN%WVVGTU^$QNV%WVVGTU^'PF%WVVKPI0KRRGTU

    2NKGTU5GVU^6QQN$CIU^6QQN%CUGU

    2NKGTU9TGPEJGU^%QDTC^#NNKICVQT^2KRG9TGPEJGU

    5RTKPI*QUG%NCOR2NKGTU^2KRG%WVVGTU^/CIPGVKE.'&.COR^%QPVTQN%CDKPGV-G[U

    #6#).#0%'

  • -0+2':JCUDGGPOCPWHCEVWTKPIRNKGTUHQTQXGT[GCTU+VJCUTGOCKPGFC HCOKN[ DWUKPGUU GXGT UKPEG %CTN )WUVCX 2WVUEJ UVCTVGF OCMKPI RNKGTUKP JKU UOCNN HQTIG KP %TQPGPDGTI KP 6QFC[ JKU ITGCV ITCPFUQP4CNH2WVUEJKUVJGHQWTVJIGPGTCVKQPVQOCPCIG-0+2':+PVJKUKPVGTXKGYJGVCNMUCDQWVVJGFGXGNQROGPVQHVJGEQORCP[HTQOJKUQYPRGTURGEVKXGTCVJGTVJCPKPVGTOUQHIWTGUCPFUVCVKUVKEU

    4CNH2WVUEJ/CPCIKPI2CTVPGT

    %CTN)WUVCX2WVUEJ

    9JGP[QWTITGCVITCPFHCVJGT%CTN)WUVCX2WVUEJHQWPFGFJKURNKGTUHQTIGVJG)GTOCPGORKTGYCULWUV[GCTUQNF6JKUKUCNQPIHQTIQVVGPYQTNFHTQOVQFC[oURQKPVQHXKGY9JCVEJCNNGPIGUFKFJGJCXGVQHCEGVJGPCPFYJCVYCUFKUVKPEVKXGCDQWVVJQUGHQWPFKPI[GCTU!

    7PHQTVWPCVGN[YGFQPQVMPQYVJCVOWEJCDQWV QWT DGIKPPKPIU *QYGXGT QPG ECPKOCIKPGVJCVKPXGUVOGPVKPJKUQYPHQTIGOWUV JCXG DGGP SWKVG EQPUKFGTCDNG CPFVJCV O[ ITGCV ITCPFHCVJGT YQWNF JCXGPGGFGF VQ RTQEWTG ECRKVCN HTQO RGQRNGYJQJCFEQPFGPEGKPJKUCDKNKV[CPFYJQDGNKGXGFKPJKO*GCNUQJCFVQUWEEGGFKPVJGHCEGQHFQ\GPUQHEQORGVKVQTUNQECVGFKPVJGUCOGCTGC*KUUVTCVGI[QHKPKVKCNN[EQPEGPVTCVKPIRTKOCTKN[QPECTRGPVGTUoCPFHCTTKGTUoRKPEGTUOWUVUWTGN[JCXGDGGPCJGNR

    #V VJG UCOG VKOG VJGUGRNKGTUOWUVJCXGJCFCDGVVGTRTKEGCPFSWCNKV[TCVKQQTGNUGJGYQWNFPQVJCXGDGGPCDNG VQUWEEGGFCUYGNNQPVJGOCTMGV

    +UVJGTGCP[VJKPIVJCVJCUTGOCKPGFVJGUCOGKP[QWTHCOKN[QTCV-0+2':VJTQWIJQWVCNNVJGUG[GCTU!

    ;GUEGTVCKPN[(KTUVN[QHEQWTUG VJGURGEKCNKUCVKQPQPRNKGTUCPFJKIJSWCNKV[TGSWKTGOGPVU +V UJQWNF CNUQ DGPQVGF JQYGXGTVJCVO[CPVGEGFGPVUCNUQYQTMGFVQEQPVKPWQWUN[KORTQXGVJGKTRTQFWEVUCPFOCPWHCEVWTKPIRTQEGUUGU.CUVDWVPQVNGCUVVJGUQNKFCPFXCNWGQTKGPVGFOCPCIGOGPVKUCVJTGCFYJKEJJCU TWP VJTQWIJQWTCEVKXKVKGUVJTQWIJQWVVJGUG[GCTU

    ;QWTITCPFHCVJGT%CTN2WVUEJTCPVJGHQTIGHTQOVJTQWIJVJGINQDCNFGRTGUUKQPFKEVCVQTUJKRCPF5GEQPF9QTNF9CT6JCVECPPQVCNYC[UJCXGDGGPGCU[&GURKVGVJKUVJGEQORCP[ITGYUWEEGUUHWNN[KPVQC NCTIGT KPFWUVTKCNGPVGTRTKUG*QYFKFVJCVQEEWT!1H EQWTUG VJGTG YGTG FKHEWNV RGTKQFU KPVJGUG VKOGU CPF VJKPIUYGTG PQV CNYC[UUVTCKIJVHQTYCTF $WV CRCTV HTQO C RCUUKQP HQT IQQF RNKGTU JCTFYQTM EQWTCIGCPF TGUKNKGPEG RNC[GF CP KORQTVCPV RCTV.WEM YCU CNUQ KPXQNXGF s VJG EQORCP[EQWNFJCXGDGGP EQORNGVGN[FGUVTQ[GF KPVJGYCT0QDQF[MPQYUYJCVYQWNFJCXGJCRRGPGF VJGP6JGTGHQTGYGJCXG VQDGITCVGHWNHQTYJCVYGJCXGGUECRGFHTQO

    (174)'0'4#6+105 10'57%%'555614;

  • 6JGp#NNKICVQTqsCITQWPFDTGCMKPI-0+2':KPPQXCVKQPKPVJGU

    %CTNCPF6QPK2WVUEJ -CTNCPF+NUG2WVUEJ

    -0+2':KPVJGUsVJGTCPIGYCUUKIPKECPVN[GZRCPFGF

    9JCVYCU-CTN2WVUEJoUKORCEVQP-0+2':CUCRGTUQPCPFGPVTGRTGPGWTKPJKUQXGTHQTV[[GCTUCVVJGJGNO!

    /[HCVJGTUVWFKGFOGEJCPKECNGPIKPGGTKPICPFEQORNGVGN[OQFGTPKUGFVJGEQORCP[VJGRTQFWEVUCPFRTQFWEVKQP*GCFQRVGFCPFOCFGEQPUKUVGPVWUGQHPGYVGEJPKECNQRRQTVWPKVKGU HQT GZCORNGOQFGTPOGVCNEWVVKPIVQQNUOCEJKPGT[QTHQTOUQHQTICPKUCVKQP CPF RWV VJGUG KPVQ RTCEVKEG VQIGPGTCVGEQPUVCPVKPETGCUGUKPSWCNKV[CPFRTQFWEVKXKV[9GUGV UVCPFCTFUYKVJKPQWTKPFWUVT[D[VJGGCTN[WUGQH%0%OCEJKPGUCPFCWVQOCVGFVJGHQTIKPIRTQEGUU(TQOVJGUJGOCPCIGFVQCEJKGXGCUGTKGUQH ITQWPFDTGCMKPI RTQFWEV KPPQXCVKQPUYJKEJEQPVKPWGVQFGPGVJGCRRGCTCPEGCPF HWPEVKQP QH RNKGTU VJTQWIJQWV VJGYQTNFVQFC[1PCRGTUQPCNNGXGNO[HCVJGTYQPRGQRNGQXGTYKVJJKUPCVWTCNCPFWPCUUWOKPI PCVWTG *G RTGHGTTGF CUMKPISWGUVKQPU VQ NGEVWTKPIRGQRNG CPFJGCNYC[UXCNWGFUWDUVCPEGQXGTCRRGCTCPEG9JKNGO[HCVJGTYCUKPXQNXGFYKVJVGEJPKECNOCVVGTUO[OQVJGT JCF EQPUKFGTCDNGUWEEGUUCPFYCUXGT[CEVKXGQPVJGEQOOGTEKCNUKFG5JGYCUITGCVN[TGURGEVGFD[QWT EWUVQOGTU 'XGP VQFC[ UJG CEVKXGN[UWRRQTVUWUKPVJGEQORCP[

    ;QWLQKPGFVJGHCOKN[DWUKPGUUKP9CUVJKUECTGGTOQXGZGF KPCFXCPEGCPFFKF[QWRGTJCRUCNUQGZRGEVKV!

    #HVGTVYQUWEEGUUQTUHTQOVJGHCOKN[VJGTGYCUPCVWTCNN[CPKPVGTGUVKPEQPVKPWKPIVJKURTCEVKEG*QYGXGTCUC [QWPICFWNV + KPKVKCNN[RWUJGFCNNVJQWIJVUQHCRQUUKDNGUWEEGUUKQPCUKFG+VYCUQPN[FWTKPICNGPIVJ[KPVGTPUJKR VJCV + TGCNKUGFJQYXCTKGFCPFKPVGTGUVKPIVJGYQTMKPVJGEQORCP[KUCPFVJCVKVKUGPLQ[CDNGYQTMKPIYKVJQVJGTUVQUJCRGCPFFGXGNQRVJGDWUKPGUU

    6JTQWIJQWVVJGJKUVQT[QH-0+2':GCEJIGPGTCVKQPJCUUGVKVUQYPRTKQTKVKGU9JCVFQ[QWVJKPM[QWTUCTG!

    7RVQPQYVJGHCEVQTUVJCVJCXGDGGPKORQTVCPV VQOGJCXGDGGP VQ DWKNF CPF GZRCPFVJG-0+2':)TQWRYKVJ4'0056'+)14$+5CPF9+..CUCPGVYQTMQHEQORNGOGPVCT[RTQFWEVKQPGPVGTRTKUGU#MG[VCTIGVKUVQKPETGCUGQWTKPVGTPCVKQPCNCEVKXKVKGUD[UGVVKPIWRQWTQYPUCNGUQRGTCVKQPUKPUGXGTCN EQWPVTKGU#V VJG UCOG VKOG KP RCUV[GCTUYGJCXGHQEWUGFQPVJGCTGCUQH*4OCPCIGOGPV CPF EQTRQTCVG EWNVWTG 6JKUJGNRGFVQITGCVGTENCTKH[VJGXCNWGUVJCVYGYKUJVQCFJGTGVQ

    9JCVCTG[QWGURGEKCNN[RTQWFQHYJGP[QWNQQMDCEMQPVJGEQORCP[oUJKUVQT[!

    &WTKPI VJGOCP[ [GCTU QH VJG EQORCP[oUGZKUVGPEGYGJCXGGUVCDNKUJGFNQVUQHGZRGTVKUGCPFCIQQFOCTMGVRQUKVKQPCPFECPQHHGTQWTEWUVQOGTUCUVTQPIRGTHQTOCPEGRCEMCIG + CO RTQWF QH QWT UVCHH YJQVJTQWIJVJGKTCDKNKV[CPFFGFKECVKQPJCXGOCFG VJKU UWEEGUU RQUUKDNG CPF YJQ sGCEJKPJKUCTGCsEQPVKPWGVQFQUQVQFC[

    (KPCNN[ C NQQM VQ VJG HWVWTG YJCV YKNNEJCPIGHQTEQOKPIIGPGTCVKQPUCPFYJCVYKNNTGOCKPWPEJCPIGF!

    0CVWTCNN[YGYKUJVQEQPVKPWGVQOCKPVCKPQWTUVTGPIVJU9GECPQPN[TGOCKPUWEEGUUHWND[EQPVKPWCNN[KORTQXKPIVJGVJKPIUVJCVCTGKORQTVCPVVQQWTEWUVQOGTU6JGTGYKNNXGT[RTQDCDN[DGPGYUCNGUTGIKQPUCUYGNNCU KPVGTGUVKPICEVKXKVKGUCPFQRRQTVWPKVKGUOCFG RQUUKDNG D[ VJG KPVGTPGV KPETGCUGFFKIKVCNKUCVKQPCPFPGYEQOOWPKECVKQPRQUUKDKNKVKGU$WVCUYGCNN MPQY VJG HWVWTG KUQRGPCPFCU [GVYGCTGPQVCDNG VQ UGGOWEJQHYJCVKUUVKNNVQQEEWT6JCVoUYJCVOCMGUKVGZEKVKPI

    ;QWTHCVJGT-CTN2WVUEJVQQMQXGTOCPCIGOGPVQHVJGEQORCP[KPKPVJGOKFFNGQHVJG)GTOCPGEQPQOKEOKTCENG&KFVJKUWRVWTPJCXGCUVTQPIKPWGPEGQPVJGEQORCP[CPFKVUFGXGNQROGPV!6JGTUVJCNHQHVJGHVKGUEQPVKPWGFVQDGFKHEWNVDGECWUGVJGTGYCUUVKNNCUJQTVCIGQHOCP[VJKPIUCHVGTVJGYCT#HVGTVJGRTGOCVWTGCPFUWFFGPFGCVJQHO[ITCPFHCVJGTO[RCTGPVUYJQJCFNKVVNGGZRGTKGPEGYGTG HCEGF YKVJ C FCWPVKPI VCUM 6JG[OCUVGTGF VJKU XGT[ YGNN YKVJ JCTF YQTMCPFVJGJGNRQHCEQORGVGPVVGCO

    6JGRQUKVKXGFGXGNQROGPV KPVGTOUQHFGOCPF YCU VJGP CNUQ C JGNR QH EQWTUG sYJGTGD[HQTCNQPIVKOGKVYCUFKHEWNVVQOGGVVJGJKIJFGOCPF

  • -0+2':

    (14+0018#6+105+&'#5

    #NNKICVQT

    %QDTC

    -0+2':KPPQXCVKQPUQXGTVJG[GCTU

    %Q$QNV

  • 6JGQDLGEVKXGsRNKGTUHQTRTQHGUUKQPCNU9GFGXGNQRCPFRTQFWEGRNKGTUHQTRTQHGUUKQPCNWUGTUYQTMKPIKPVJGOQUVFKXGTUGCTGCU6JG[OWUVDGCDNGVQTGN[QPVJGVQQNUHQTVJGKTGXGT[FC[YQTMCPFGZRGEVRTGEKUKQPCPFTGNKCDNG HWPEVKQPKPI GXGP CHVGT KPVGPUKXG WUG9GYCPV VQ

    QHHGT VJGO VJGDGUV UQNWVKQPUsRNKGTUYKVJOCZKOWORGTHQTOCPEG GTIQPQOKEU CPF FWTCDKNKV[#PFYG EQPVKPWG VQCFXCPEGVJGUGRNKGTUCNNVJGVKOG

    0GYKFGCUsKORTQXGFYQTMKPI(QTFGECFGUYGJCXGJCFRKQPGGTKPIKFGCUYJGPKVEQOGUVQRNKGTU7UKPIKPPQXCVKXGFGUKIPUYGJCXGTGRGCVGFN[FGXGNQRGF ITQWPFDTGCMKPI UQNWVKQPUOCMKPIYQTM HQT WUGTUVJTQWIJQWVVJGYQTNFNKIJVGTSWKEMGTCPFOQTGXGTUCVKNG

    6JGPGYOQFGNsYGNNEQPEGKXGFUKOWNCVGFCPFVGUVGF6JG-0+2':DTCPFUVCPFUHQTRTQFWEVUYJKEJOGGVVJGOQUVFGOCPFKPI TGSWKTGOGPVU 'XGT[ PGYRTQFWEV CPF GCEJ QHVJGOCP[KORTQXGOGPVUCTGVJQWIJVVJTQWIJVQVJGNCUVFGVCKNCPFVJGKORQTVCPVRTQRGTVKGUCTGUKOWNCVGFWUKPI%#&RTQITCOU6JGPPGYRTQFWEVUCTGRWV VJTQWIJ VQWIJ NQCFCPFGPFWTCPEGVGUVU KPVJG NCDCPFUWDUGSWGPVN[RTQQH KPRTCEVKECN WUG6JG PFKPIUOCFG CTG WUGF VQ KORTQXG VJGFGUKIP QH VJG RNKGTUYJGTGWRQP VJG[ CTG VGUVGF HTQO VQRVQ DQVVQO CICKP # NQPI DWV GUUGPVKCN RCVJ VQ CEJKGXGTGCFKPGUUHQTVJGUVCTVQHRTQFWEVKQP

    .QCFKNNWUVTCVKQPQHVJG:%WVFKCIQPCNEWVVGTUYJGPEWVVKPIYKTGYKVJVJGJGNRQHVJGPGGNGOGPVOGVJQF('/

    2NKGTU9TGPEJ

    6YKP(QTEG

    +PUVCNNCVKQP2NKGTU

    5RTKPI*QUG%NCOR2NKGTU

    :%WV

  • 6JGTGCTG[GCTUQHGZRGTKGPEGKPGCEJ-0+2':RNKGTUCUYGNNCUVJGMPQYJQYQHOCP[URGEKCNKUVU6JGSWCNKV[QHQWTRNKGTU NKGU KPVJGUWOQHOCP[HWPEVKQPUCPFRTQRGTVKGUYJKEJCTGKFGCNN[EQQTFKPCVGFYKVJGCEJQVJGT&GUKIPGFCPFOCPWHCEVWTGF YKVJ C JKIJ FGITGG QH TGNKCDKNKV[ CPFUWDLGEVGFVQTKIQTQWUVGUVU

    37#.+6; +0'8'4; &'6#+.

  • 9GWUGJKIJSWCNKV[UVGGNKPQWTHQTIKPIYQTMYJKEJKUTQNNGFCEEQTFKPIVQQWTUVTKEVURGEKECVKQPU9GOCPWHCEVWTGVJGFKGUYKVJITGCVCEEWTCE[HTQOJKIJN[TGUKUVCPVOCVGTKCN6JGFGUKIPCPFRTGEKUKQPQHVJGFKGUCTGKORQTVCPVHCEVQTUVJCVCHHGEVSWCNKV[CPFGHEKGPE[

    6*'(70%6+10&'6'4/+0'56*'5*#2'6JKPIUCNYC[UUVCTVYKVJHQTIGFRNKGTUJCPFNGU6JGKTUJCRGCPFFKOGPUKQPUCTGIGPGTCVGFHTQOVJGRNKGTUFGUKIPCPFVJGOQUVUWKVCDNGFGUKIPQHVJGHQTIKPIFKGFGTKXCVGFHTQOVJKU7UKPIURGEKCNUQHVYCTGYGECPUKOWNCVGVJGQRVKOCNFKUVTKDWVKQPCPFEQORTGUUKQPQHVJGFGITGGJQVUVGGNKPVJGHQTIKPIFKG

    56''.+0$'565*#2'

  • 9'&'5+)0#0&$7+.&/#%*+0'4;#PWODGTQHOGEJCPKECNRTQEGUUKPIUVGRUITCFWCNN[IKXGRNKGTUVJGKTHWPEVKQPCNRTQRGTVKGU6QVJKUGPFYGFGRNQ[OCEJKPGUYJKEJKPOCP[ECUGUYGDWKNFQWTUGNXGUCEEQTFKPIVQQWTURGEKEFGOCPFU6JG[UJQYCITGCVFGCNQHGZRGTKGPEGCPFGZVGPUKXGGZRGTVKUG.CTIGSWCPVKVKGUCPFOQFGTPCWVQOCVKQPGPCDNGWUVQCEJKGXGJKIJGHEKGPE[FWTKPIRTQFWEVKQP

    24'%+5+10+5241&7%'&%*'%-'&6JGTGNKCDNGKORNGOGPVCVKQPQHQWTJKIJFGOCPFUYKVJTGURGEVVQSWCNKV[CPFRTGEKUKQPTGSWKTGUVJGOQUVWRVQFCVGVGUVGPIKPGGTKPI6JGURGEKCNRGTHQTOCPEGQHQWTRNKGTUKUEQPVKPIGPVQPEQORNKCPEGYKVJVJGVKIJVGUVQHVQNGTCPEGUQHVGPEQOKPIFQYPVQJWPFTGFVJUQHOKNNKOGVTGU

    .GHVPQPFGUVTWEVKXGOGCUW