Koszeg Packages 2012

  • Published on
    13-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tourism packages in Koszeg

Transcript

  • 1. Tag: Ankunft in einer beliebigen Gemeinde des rottk Natur-parks; Kulturelle Schatzsuche in Kszeg: Kennenlernender Kulturschtze von Kszeg.

    2. Tag: Museumsbesuche in Kszeg: Apothekenmuseum zumGoldenen Einhorn, Postmuseum, Zwinger, Gene -ralshaus. Ausflug nach Keresztkt.

    3. Tag: Wundersame Natur: Kennenlernen des Besucherzen-trums fr Naturschutz Besuch des Arboretums, amNachmittag ein Ausflug zum hz-Aussichtsturm undzu den Siebenbrndeln oder zum rottk.

    4. tag: Wandern im Burgenland: Ausflug nach Lockenhaus, Be-sichtigung der mittelalterlichen Burg, Baden in Lutz-mannsburg, oder romantischer Sonnenuntergang ander Burgruine Kirchschlag.

    5. Tag: Wandern entlang der Kellerreihe in Ck, Entdeckung derSchulter Wassermhle, Besichtigung der Ethnologie-Ausstellung in Kszegszerdahely, Handwerken inKszegszerdahely oder Velem, anschlieend die Be-sichtigung der Fotoausstellung ber die Naturschtzedes rottk in Kszegdoroszl. Pferdekutschenfahrt vonKszegszerdahely nach Bozsok. Abendessen mit Wein-verkostung in Bozsok.

    6. Tag: Spaziergang auf den Kalvarienberg Abschied von derStadt.

    Preise der fakultativen Programme und Dienstleistungen: Burg Lockenhaus: Erwachsene: 5 Euro, Rentner/Schler:

    4 Euro, Kinder bis 15: 2,50 Euro Sonnentherme Lutzmannsburg: Tageskarte fr Erwachse-

    ne: 20,40; 24,90 Euro, zahlreiche Ermigungen Apothekenmuseum oder Generalshaus: Erwachsene: 2,30

    Euro, Schler/Rentner: 1,15 Euro, Schlergruppen (15 Perso-nen): 0,95 Euro/Person, Familien (mindestens 5 Personen):4,60 Euro

    Postmuseum: Erwachsene: 1,15 Euro, Schler/Rentner: 0,80Euro

    Zwinger: Erwachsene: 1,6 Euro, Schler/Rentner: 0,80 Euro,Schlergruppen (15 Personen): 0,60 Euro/Person

    Eintritt in das Schwimmbad: Erwachsene: 4,60 Euro, Schler(ber 14) und Rentner: 3,20 Euro, Kinder (4-14 Jahre): 2,90 Euro,Samstag u. Sonntag Familienkarte: (2 Erwachsene + 2 o. 3 Kin-der): 7,70 Euro, Gruppen: (ab 11 Personen) 250 Euro/Person.

    Besucherzentrum: Erwachsene: 320 Euro, Kinder (6-14 Jahre)und Rentner: 1,70 Euro, Schler ab 14 Jahren: 2,50 Euro, Fa-milienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder): 8,50 Euro, Gruppen(mindestens 15 Personen) 0,40 Euro/Person Ermigung vondem Preis der entsprechenden Kategorie

    Weinverkostung in Pognyok: entsprechend den individuel-len Angeboten der Winzer (siehe Kszeger Weinstrae)

    Kellerreihe in Ck: Erwachsene: 1,60 Euro, Kinder/Rentner: 0,80Euro, Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder): 3,20 Euro,Schlergruppen (mindestens 15 Personen): 0,60 Euro/Person.

    Wassermhle: Erwachsene: 1,60 Euro, Schler/Rentner: 0,80 Euro Handwerken: 1,90 Euro/Stunde/Person, oder 3,80 Euro/Stun-

    de/Person

    Gltig: 02. 01. 2012 31. 12. 2012

    Day 1 Arrival at rottk Nature Park. Cultural treasure hunt inKszeg to get acquainted with the cultural values ofKszeg.

    Day 2 Museum-inspection in Kszeg: Arany Egyszarv Phar-macy Museum, Postal Museum, Zwinger, General House.Excursion to Keresztkt.

    Day 3 Wonderful nature: after studying the conservation areavisitor center, a tour of the arboretum. A trip to hz look -out and Htforrs or rottk summit in the afternoon.

    Day 4 Roaming in Burgenland: a trip to Lockenhaus, a tourof the medieval castle, a bath in Lutzmannsburg, or aromantic sunset over the ruins of Kirchschlag castle.

    Day 5 Wandering among Ck wine cellars, a discovery of theSchulter watermill in Velem, a viewing of the ethnographicexhibit in Kszegszerdahely. Handcrafts workshop inKszegszerdahely or Velem, followed by a visit to thephoto exhibition in Kszegdoroszl presenting the natural wonders of rottk Nature Park. Horse cart ridefrom Kszegszerdahely to Bozsok. Dinner with wine-tasting in Bozsok.

    Day 6 A walk to Klvria-hill farewell to the town.

    Entdeckungstour im rottk Naturpark...6 Tage / 5 Nchte

    Valid January 2 - December 31, 2012

    Discovery tour in rottk Nature Park...6 days / 5 nights

    Optional programs and applicable fees Lockenhaus Castle: Euro 5/4/2.50 adult/student and senior/

    child under 15 Lutzmannsburg Spa: adult day pass: Euro 20.4024.90

    concessions apply Pharmacy museum or General House: Euro

    2.30/1.15/0.95 adult/student and senior/student groups(min. 15 people), Family rate: Euro 4.60 (minimum 5 people)

    Postal Museum: Euro 1.15/0.80 adult/student and senior Zwinger: Euro 1.60/0.80/0.60 adult/student and senior/

    student groups (min. 15 people) Swimming pool pass: Euro 4.60/3.30/2.90 adult/student

    (over 14) and senior/child (4-14), Sat-Sun: Family pass (2parents and 2-3 children) 7.70, group rate (over 10 people)Euro 2.50/person

    Visitor Center: Euro 3.20/1.70/2.50 adult/child (614) andsenior/student over 14. Family rate (2 adults and 2 children):Euro 8.50, Group rate: Euro 0.40 discount off regular prices

    Wine-tasting in Pognyok: depending on current wineryoffer (see Kszeg Wine Road)

    Ck wine cellars: Euro 1.60/0.80 adult/student and seniorFamily rate (2 adult and min. 2 child): Euro 3.20, Studentgroup rate (min. 15 people): Euro 0.60/person

    Watermill: Euro 1.60/0.80/adult/student and senior Handcrafts workshop: Euro 1.90-3.80/hour/person

  • Optional programs, fees Pharmacy museum or General House: Euro

    2.30/1.15/0.95 adult/student and senior/student groups(min. 15 people), Family rate: Euro 4.60 (minimum 5 people)

    Postal Museum: Euro 1.15/0.80 adult/student and senior Zwinger: Euro 1.60/0.80/0.60 adult/student and senior/student

    groups (min. 15 people) Please, inquire about wine-tasting costs at the contacts

    provided in the Kszeg wineries section

    Suggested summer programs prilis 24.: Szl Jvsnek Knyve Emlknnepsg Mjus 4-5.: Madarak s Fk napja Mjus 19-20.: EDEN-nap

    Day 1 Arrival at rottk Nature Park. Visit to the open-air museum followed by bathing in Tatzmannsdorf.

    Day 2 Museum-inspection in Kszeg: Arany Egyszarv Phar-macy Museum, Postal Museum, Zwinger, GeneralHouse. An evening at Kszeg Castle Theater (ticketsprovided at extra cost). Wine tasting in rainy weather.

    Day 3 Church and synagogue visits in Kszeg (by prior appointment)

    Preise der fakultativen Programme und Dienstleistungen: Apothekenmuseum oder Generalshaus: Erwachsene:

    2,30 Euro, Schler/Rentner: 1,15 Euro, Schlergruppen (15Personen): 0,95 Euro/Person, Familien (mindestens 5 Perso-nen): 4,60 Euro

    Postmuseum: Erwachsene: 1,15 Euro, Schler/Rentner:0,80 Euro

    Zwinger: Erwachsene: 1,6 Euro, Schler/Rentner: 0,80 Euro,Schlergruppen (15 Personen): 0,60 Euro/Person

    Wir bitten Sie sich bezglich der Preise der Weinverkostungenim Kapitel Kszeger Weinstrae zu informieren!

    In der Sommerperiode empfehlen wir folgendebesondere Programme: prilis 24.: Szl Jvsnek Knyve Emlknnepsg Mjus 4-5.: Madarak s Fk napja Mjus 19-20.: EDEN-nap

    1. Tag: Ankunft in einer beliebigen Gemeinde des rottk Natur-parks. Am Nachmittag: Besichtigung des Freilichtmuse-ums, anschlieend baden in Bad Tatzmannsdorf.

    2. Tag: Museumsbesuche in Kszeg: Apothekenmuseum zumGoldenen Einhorn, Postmuseum, Zwinger, Generalshaus.Besuch einer Vorstellung des Burgtheaters (Theaterkar-ten stehen zur Verfgung, sind aber im Paketpreis nichtenthalten). Weinverkostung bei Regen.

    3. Tag: Kirchenbesuche in Kszeg und Besichtigung der Syna-goge (bei vorgehender Anmeldung).

    Valid January 2 - December 31, 2012

    Kszeg and culture3 days / 2 nights

    Gltig: 02. 01. 2012 31. 12. 2012

    Kszeg und die Kultur3 Tage / 2 Nchte

  • Abenteuer im Naturpark

    Optional programs, fees Bicycle rental: appr. Euro 3.20/person Watermill: Euro 1.60/0.80/adult/student and senior Holdfny liget: Euro 1.90 (check www.holdfenyliget.hu for

    service fees) Tree crown learning trail: Euro 5/4/3 adult/senior/child

    Suggested summer programs JuneAugust: programs of Kszeg Castle Theater Juli 28: Htforrs picnic August 35: Kszeg Siege Days events

    Gltig: 02. 01. 2012 31. 12. 2012

    Day 1 Arrival at rottk Nature Park. Cultural treasure hunt inKszeg a sightseeing game

    Day 2 Cycling adventures: visiting traditional organic architecture, home to folk family life (Lukcshza), Lukcshza lookout, the Schulter watermill in Velemand the Living Forest learning trail

    Day 3 Adventures in Holdfnyliget leisure parkDay 4 Adventures by the border: Faludi Valley in Rechnitz,

    Althodis Tree Crown learning trail in Markt-Neuhodis(optional) or Lockenhaus

    Preise der fakultativen Programme und Dienstleistungen: Fahrradverleih: ca. 3,20 Euro/Person Wassermhle: Erwachsene: 1,60 Euro, Schler Rentner:

    0,80 Euro Holdfnyliget: 1,90 Euro (Preise der Dienstleistungen:

    www.holdfenyliget.hu) Baumwipfelweg Lehrpfad: Erwachsene: 5 Euro, Rentner: 4

    Euro, Kinder: 3 Euro

    Im Sommer empfehlen wir folgende besondereProgramme: Juni August: Programme des Burgtheaters 28. Juli: Siebenbrndeln Picnic 03.5. August: Programmreihe Kszeger Belagerungstage

    1. Tag: Ankunft im Irottk Naturpark; Kulturelle Schatzsuche inKszeg spielerische Stadtbesichtigung.

    2. Tag Abenteuer auf zwei Rdern. Biolandschaftshaus: derSchauplatz des Lebens in der volkstmlichen Familie(Lukcshza), Besichtigung der Aussichtswarte in Lu-kcshza, Entdeckung der Schulter-Wassermhle inVelem und des Lehrpfades Lebendiger Wald .

    3. Tag Abenteuer im Freizeitgarten der Voralpen, dem Aben-teuerpark Holdfnyliget

    4. Tag Abenteuer an der Grenze: Rechnitz Faludi-Tal, Markt-Neuhodis, Warte am Baumwipfelweg-Lehrpfad (fakulta-tiv) oder Lockenhaus

    4 Tage / 3 Nchte

    Valid January 2 - December 31, 2012

    Nature Park Adventures4 days / 3 nights

  • Optional programs, fees Water cycle rental: Euro 1.60/30 minutes Bernstein Rock Museum: Euro 5/2.50 adult/child Stadtschlaining Castle: Euro 7.30/ 3.004.40 adult/child Bechtold Istvn Nature Conservation Visitor Center:

    Euro 3.20/1.70/2.50 adu