Kurzweil 3000 version 10 Guide d’utilisation abrégé ?· 1 Kurzweil 3000 version 10 Guide d’utilisation…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • 1

    Kurzweil 3000 version 10Guide dutilisation abrg

    Ce guide dutilisation abrg fournit des informations propos de linterfaceutilisateur Kurzweil 3000, des tches ordinaires et des options importantes. Il nefournit pas dinformations propos de tous les articles et de toutes les fonctionsdisponibles. Veuillez consulter soit le guide dutilisation Kurzweil 3000 soit laide enligne pour obtenir des informations dtailles propos de tous les articles et detoutes les fonctions du Kurzweil 3000.

    Remarque : Ce guide dutilisation abrg traite de quelques fonctions, articles etprocdures qui sont seulement disponibles dans la version Professional de Kurzweil3000. Si vous utilisez le Module dEtude de Kurzweil 3000, vous naurez pas accsaux fonctions et aux articles du scanner, qui sont abords dans ce guide.

    Dmarrer Kurzweil 3000

    1. Double-cliquez sur licne Kurzweil 3000.2. Encodez votre nom dutilisateur.

    La fentre Kurzweil 3000

    Les trois parties principales de la fentre Kurzweil 3000 sont :(A) La barre doutils menu qui vous donne accs tous les articles et fonctions

    Kurzweil. Voir Raccourcis et touches de fonction la page 25.(B) La barre doutils principale qui vous permet davoir un accs ais aux

    fonctions frquemment utilises.(C) La barre doutils Lecture. Celle-ci vous permet davoir un accs ais aux

    fonctions de lecture frquemment utilises.(D) Repres visuels pour les barres doutils : Cliquez sur le repre de

    couleur pour afficher ou cacher les barres doutils. Repre visuel Rougepour la barre doutils Principale, Jaune pour la barre doutils Lecture, Vertpour la barre doutils Etude, et Bleu pour la barre doutils criture. Il y aaussi des touches raccourcis pour afficher ou cacher ces barres doutils, voirAfficher et cacher les barres doutils la page 13.

  • 2

    (E) La zone document affiche le document actuel.

    Remarque : Vous pouvez adapter toutes les barres doutils Kurzweil 3000 pourafficher uniquement les fonctions dont vous avez besoin.

    La barre doutils principale

    La barre doutils principale standard affiche les fonctions et options suivantes.Cliquez sur le bouton dsir :

    Pour plus dinformations sur lusage des outils de : Lecture, voir page 4. Rfrence, voir page 5. Gestion de documents, voir page 9. Numrisation, voir page 20.

    Remarque:Toutes les barres doutils de Kurzweil 3000 sont personnalisables ; voirPersonnaliser les barres doutils la page 15.

    Boutons Documents Boutons Lecture Boutons RfrencesOuvrir unnouveaudocument

    Ouvrir undocumentexistant

    Conserver undocument

    Imprimer undocument

    Commencer ouinterrompre lalecture

    Revenir lunitde lectureprcdente

    Passer lunitde lecturesuivante

    Faire lire ledocument voixhaute ou non.

    Commencerou arrter lanumrisationdundocument

    Rechercher lasignification dunmot slectionn

    Rechercher un ouplusieurs motsayant la mmesignification que lemot slectionn

    Rechercher uneillustration du mot

    Le mot est pel voix haute.

    Afficher laide de Kurzweil3000

  • 3

    Pour obtenir de laide tout moment

    Pour accder aux pages daide en ligne compltes de Kurzweil 3000 :Cliquez sur licne Aide dans la barre doutils Principale, ou pour une aidecontextuelle, par exemple pour une fentre de dialogue, cliquez sur Aide dansla fentre active.

    Pour voir les Vidos Guides :Dans le menu Aide, slectionnez Guides vido, et ensuite slectionnez le clipvido dsir.

    Pour trouver de la documentation en format PDF sur le produit :Dans le CD du produit, ouvrez le dossier Documentation.

    Ouvrir et afficher un document

    Cliquez pour ouvrir un document. Dans le dialogue Ouvrir, allez au fichierdsir et ouvrez-le.

    Options daffichageLe menu Afficher comprend les options suivantes :

    Pour voir plusieurs documents la fois :Utilisez les options Cascade, Compartiments horizontaux ou Compartimentsverticaux dans le menu Options.

    Ajuster et Zoom. Dterminez prcisment comment un fichierimage est affich dans la zone de document.

    Rotation. Rotation dun fichier image sur 90 vers la gauche ou versla droite, ou lenvers.

    Onglets. Affichez une reproduction miniature de la page actuelle droite de la zone de document, ou affichez tout le document sousforme donglets, en choisissant leur dimension.

    Vue de la Page. Conservez les options de zoom dun documentimage. Fermez le document en conservant les options de limageavant la fermeture.

    Annotations. Affichez ou masquez les notes, les Notes Bulles, lesnotes vocales, les surlignages et les signets dans un documentimage.

  • 4

    LectureOutils de base pour la lecture

    1. Cliquez dans un document ouvert2. Dans la barre doutils principale cliquez sur

    Pour Commencer la lecture du document partir de laposition du curseur. Le bouton LECTURE se transformeen bouton de PAUSE.

    Pour marquer une Pause dans la lecture. Le bouton dePAUSE se transforme en bouton LECTURE.

    ensuite Pour revenir lunit de lecture prcdente, et la lire.

    ensuite Pour avancer jusqu lunit de lecture suivante, et la lire.

    Pour lire voix haute ou en silence.

    3. Pour aller une page spcifique, vous pouvez utiliser les contrles Page de labarre doutils Lecture.

    Rglages de la lecture dans la Barre doutils Lecture

    Voix de lecture Mode de lecture Unit de lecture Vitesse de lecture Niveau de zoom

    Voix de lecture : spcifiez la voix que vous dsirez. Mode de lecture : spcifiez la manire dont vous dsirez que Kurzweil 3000

    lise. Unit de lecture : Spcifiez quelle unit de texte vous dsirez que Kurzweil

    3000 surligne pendant la lecture. Vitesse de lecture : Spcifiez la vitesse laquelle vous dsirez que Kurzweil

    3000 lise. Niveau de zoom : Agrandissez ou rduisez la vue.

    Remarque : ces options sont galement disponibles dans le menu Lecture.

  • 5

    Options de lecture supplmentairesDes options de lecture supplmentaires sont disponibles. Pour avoir accs cesoptions, ouvrez le menu Outils, slectionnez Options et cliquez sur licne Lecture.(voir Rglage des options dans Kurzweil 3000 la page 17)

    Les options vous permettent entre-autres de : Modifier la langue de lecture. Modifier la voix de lecture. Pauser aux Notes Vides en conjonction avec des Notes Textuelles dans les

    tests en utilisant la fonction Remplir les Blancs. Surligner ou non le mot prononc durant la lecture voix haute par Kurzweil

    3000.

    Agrandir le mot lu dans le menu Affichage affiche le mot lu actuellement dans unefentre dagrandissement spare.

    Outils de RfrencesUtilisez le bouton Rfrences pour obtenir des informations propos des mots.Vous pouvez surligner un mot dans le document et cliquer sur loutil de rfrencedsir, ou cliquez sur loutil et introduire le mot pour lequel vous dsirez obtenir desinformations. Les outils de Rfrences suivants sont disponibles :

    Dfinition : Recherchez lexplication dun mot dans undictionnaire.Synonymes : Recherchez un ou plusieurs mots ayant lamme signification.Image : Recherchez une illustration du mot slectionndans un ou plusieurs dictionnaires illustrs.Epeler : Le mot est pel voix haute.

    Ou bien, dans le menu Rfrences, choisissez Rechercher mot tap, tapez le motet cliquez sur le bouton de loutil de rfrence dsir.

    Options supplmentaires de rfrenceLe menu Rfrence comprend les outils de rfrence disponibles dans la barredoutils Principale, ainsi que loption Slectionner Dictionnaire permettant deslectionner un dictionnaire explicatif ou un dictionnaire de traduction. Cette optionpermet galement de crer ou de slectionner un dictionnaire dimages.

  • 6

    Chercher des informations dans une encyclopdie en ligne1. Slectionnez un mot dans un document, puis dans le menu En ligne,

    choisissez Recherche de rfrence.2. Slectionnez le site de rfrence en ligne dsir, dans la liste.

    3. Cliquez sur Rechercher.

    Lire des sites webLa fonction Lire le web vous permet de lire des sites web en utilisant Kurzweil 3000et un choix de deux navigateurs Internet : Internet Explorer ou Mozilla Firefox. Durantvotre lecture sur le Web, vous avez accs aux outils de lecture et de rfrence deKurzweil 3000.

    Remarque : Si vous dsirez utiliser Mozilla Firefox, consultez le Guide de lutilisateurde Kurzweil 3000 pour Windows pour des informations dtailles propos de soninstallation et de son choix comme navigateur par dfaut. Si vous lavez dj install,Kurzweil 3000 lutilisera par dfaut.

    Pour lire des sites web :1. Ouvrez le menu Lire et choisissez Lire le web.2. Le navigateur Web souvre et vous connecte votre page daccueil. Dans

    Internet Explorer, la barre doutils Kurzweil 3000 Lire le Web apparat endessous de la page.

    Dans Firefox, la barre doutils Kurzweil 3000 Lire le Web apparat en dessousde la barre doutils du navigateur.

    3. Cliquez sur

    pour lire.

    pour revenir lunit de lecture prcdente sur la page Web.

    pour avancer lunit de lecture suivante sur la page Web.

  • 7

    Pour obtenir des informations sur un mot :1. Double-cliquez sur le mot pour le slectionner.

    2. Cliquez sur pour obtenir la dfinition du mot slectionn.

    Pour agrandir le mot actuel dans une nouvelle fentre, cliquez sur

    Utiliser les Outils dEtude.Pour utiliser les outils dtude, affichez dabord la barre doutils Etude en cliquant surle Repre Visuel Vert, le long du bord gauche de la zone des barres doutils de lafentre Kurzweil 3000, puis :

    Cliquez sur Pour

    Effacer surlignages

    Surligner le texte avec la couleurslectionne

    Encercler le texte avec le cercleslectionn

    Ajouter une Note de Bas de Page,une Note collante, une NoteTextuelle ou une Note Bulle

    Ajouter une Note Vocale

    Effacer la note slectionne.

    Marquer les endroits importantsdans le document

    Options supplmenta