Laser 1 1008

  • Published on
    29-Dec-2014

  • View
    656

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • 1. ATENO : ESTE MANUAL DE INSTRUES FAZ MENO AO EQUIPAMENTO LASERPULSE, FABRI- CADO PELA IBRAMED. SOLICITAMOS QUE SE LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUES ANTES DE UTI- LIZAR O APARELHO E QUE SE FAA REFERN- CIA AO MESMO SEMPRE QUE SURGIREM DIFI- CULDADES. MANTENHA-O SEMPRE AO SEU AL- CANCE. SEMPRE UTILIZAR CULOS DE PROTEO PARA LASER. NECESSRIO PROTEGER ADEQUADAMENTE OS OLHOS DO PROFISSIONAL E PACIENTE DA RADIAO LASER. PARA ISTO EXISTEM CULOS DE PROTEO DE ACORDO COM O COMPRIMENTO DE ONDA DE CADA CANETA LASER, OU SEJA, CULOS DE PROTEO PARA RADIAO LASER DE 830nm, 904nm E OUTRO PARA 660nm. Manual de Operao LASERPULSE 1 a edio (10/2008) NDICE Cuidados Gerais com o Equipamento-----------------------------------------2 Compatibilidade Eletromagntica------------------------------------------3 Explicao dos smbolos utilizados no equipamento e acessrios--------9 Observaes Preliminares-----------------------------------------------------13 Descrio do LASERPULSE Performance Essencial---------------------------------------------------------14 culos de Proteo LASER---------------------------------------------------18 DRON Distncia de Risco Ocular Nominal------------------------------22 LASERPULSE - Alimentao Eltrica-------------------------------------23 LASERPULSE - Controles, indicadores e instrues de uso------------24 Chave de Controle da Radiao LASER------------------------------------29 Conector inter-travado remoto da radiao LASER.----------------------30 Aprendendo a usar o Laserpulse----------------------------------------------31 Um pouco sobre LASER------------------------------------------------------34 Clculo do tempo necessrio de emisso------------------------------------35 Ao e efeitos-------------------------------------------------------------------38 Acupuntura----------------------------------------------------------------------39 Biocompatibilidade-------------------------------------------------------------40 Proteo ambiental---------------------------------------------------------41 Contra indicaes e cuidados-------------------------------------------------42 Limpeza / Manuteno / Garantia--------------------------------------------43 Localizao de Defeitos-------------------------------------------------------45 Termo de Garantia--------------------------------------------------------------46 Acessrios e Caractersticas Tcnicas LASERPULSE-----------------48 pesquisa de satisfao do cliente --------------------------------------51
  • 2. 1 O smbolo de um raio dentro de um tringulo um aviso ao usurio sobre a presena de "tenses pe- rigosas", sem isolao na parte interna do aparelho que pode ser forte o suficiente a ponto de constitu- ir um risco de choque eltrico. Um ponto de exclamao dentro de um tringulo alerta o usurio sobre a existncia de importantes instrues de operao e de manuteno (servio tcnico) no manual de instrues que acompanha o aparelho. ATENO: Para prevenir choques eltricos, no utilizar o plugue do aparelho com um cabo de extenso, ou outros tipos de tomada a no ser que os terminais se encaixem completamente no receptculo. Desconecte o plugue de alimentao da tomada quando no utilizar o aparelho por longos perodos. 2 O LASERPULSE um equipamento que no necessita de providncias ou cuidados especiais de instalao. Suge- rimos apenas alguns cuidados gerais: Evite locais sujeitos s vibraes. Instale o aparelho sobre uma superfcie firme e horizontal, em lo- cal com perfeita ventilao. Em caso de armrio embutido, certifique-se de que no haja im- pedimento livre circulao de ar na parte traseira do aparelho. No apie sobre tapetes, almofadas ou outras superfcies fofas que obstruam a ventilao. Evite locais midos, quentes e com poeira. Este equipamento no protegido contra penetrao nociva de gua. Posicione o cabo de rede de modo que fique livre, fora de locais onde possa ser pisoteado, e no coloque qualquer mvel sobre ele. No introduza objetos nos orifcios do aparelho e no apie reci- pientes com lquido. No use substncias volteis (benzina, lcool, thinner e solventes em geral) para limpar o gabinete, pois elas podem danificar o aca- bamento. Use apenas um pano macio, seco e limpo. Cuidados Gerais com o Equipamento ATENO RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRIR
  • 3. 3 Compatibilidade Eletromagntica: O LASERPULSE foi desenvolvido de forma a cumprir os requisitos exigidos na norma IEC 60601-1-2 de compatibilidade eletromagntica. O objetivo desta norma : - garantir que o nvel dos sinais esprios gerados pelo equipamento e irradiados ao meio ambiente esto abaixo dos limites especificados na norma IEC CISPR 11, grupo 1, classe A (Emisso radiada). - garantir a imunidade do equipamento s descargas eletrostticas, por contato e pelo ar, provenientes do acmulo de cargas eltricas estticas adquiridas pelo corpo (Descarga Eletrosttica - IEC 61000-4-2). - garantir a imunidade do equipamento quando submetido a um campo eletromagntico incidente a partir de fontes externas (Imunidade a RF Irradiado - IEC 61000- 4-3). Precaues: - A operao a curta distncia (1 metro, por exemplo) de um equipamento de terapia por ondas curtas ou micro ondas pode produzir instabilidade na sada do aparelho. - Para prevenir interferncias eletromagnticas, sugerimos que se utilize um grupo da rede eltrica para o LASERPULSE e outro grupo separado para os equipamentos de ondas curtas ou micro ondas. Sugerimos ainda que o paciente, o LASERPULSE e cabos de conexo sejam instalados pelo menos 3 metros dos e- quipamentos de terapia por ondas curtas ou micro ondas. - Equipamentos de comunicao por radio freqncia, mveis ou portteis, podem causar interferncia e afetar o funcionamento do LASERPULSE. Sempre instale este equipamento de acordo com o descrito neste manual de instrues. Ateno: - O Laserpulse atende s normas tcnicas de compatibilidade eletromagntica se utilizado com os cabos e outros acessrios fornecidos pela IBRAMED des- critos neste manual (captulo: Acessrios e caractersticas tcnicas). - O uso de cabos e outros acessrios de outros fabricantes e/ou diferentes daqueles especificados neste manual, bem como a substituio de componentes internos do Laserpulse, pode resultar em aumento das emisses ou diminuio da imunidade do equipamento. - O Laserpulse no deve ser utilizado adjacente ou empilhado a outro equipamento.
  • 4. 4 Orientao e declarao do fabricante emisses eletromagnticas O equipamento para terapia Laserpulse destinado para uso em ambiente eletromagntico especificado abaixo. O usurio do equipamento deve assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente. Ensaio de emisso Conformidade Ambiente eletromagntico - orienta- es Emisses de RF NBR IEC CISPR 11 IEC CISPR 11 Grupo 1 O equipamento para terapia Laserpulse utili- za energia de RF apenas para suas funes internas. No entanto, suas emisses de Rf so muito baixas e no provvel que cau- sem qualquer interferncia em equipamentos eletrnicos prximos. Emisses de RF NBR IEC CISPR 11 IEC CISPR 11 Classe A O equipamento para terapia Laserpulse adequado para utilizao em todos os estabelecimentos que no sejam resi- denciais e que no estejam diretamente conectados rede pblica de distribui- o de energia eltrica de baixa tenso que alimente edificaes para utilizao domstica. Emisses de Harmnicos IEC 61000-3-2 Classe A Emisses devido flutuao de tenso/cintilao IEC 61000-3-3 Classe A
  • 5. 5 Orientao e declarao do fabricante imunidade eletromagntica O equipamento para terapia Laserpulse destinado para uso em ambiente eletromagntico especificado abaixo. O usurio do equi- pamento deve assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente. Ensaio de imunidade Nvel de Ensaio IEC 60601 Nvel de Conformidade Ambiente eletromagntico - orienta- es Descarga eletrosttica (ESD) IEC 61000-4-2 6 kV por contato 8 kV pelo ar 6 kV por contato 8 kV pelo ar Pisos deveriam ser de madeira, concre- to ou cermica. Se os pisos forem co- bertos com material sinttico, a umida- de relativa deveria ser de pelo menos 30%. Transitrios eltricos rpidos / trem de pulsos (Burst) IEC 61000-4-4 2 kV nas linhas de alimentao 1 kV nas linhas de entrada / sada 2 kV nas linhas de alimentao 1 kV nas linhas de entrada / sada Qualidade do fornecimento de energia deveria ser aquela de um ambiente hospitalar ou comercial tpico. Surtos IEC 61000-4-5 1 kV modo diferen- cial 2 kV modo comum 1 kV modo diferen- cial 2 kV modo comum Qualidade do fornecimento de energia deveria ser aquela de um ambiente hospitalar ou comercial tpico.
  • 6. 6 Ensaio de imunidade Nvel de Ensaio IEC 60601 Nvel de Conformidade Ambiente eletromagntico - orienta- es Quedas de tenso, interrup- es curtas e variaes de tenso nas linhas de entrada de alimentao IEC 61000-4-11 < 5% UT (> 95% de queda de tenso em UT ) por 0,5 ciclo 40% UT (60% de queda de tenso em UT ) por 5 ciclos 70% UT (30% de queda de tenso em UT ) por 25 ciclos < 5% UT (> 95% de queda de tenso em UT ) por 5 segundos < 5% UT (> 95% de queda de tenso em UT ) por 0,5 ciclo 40% UT (60% de queda de tenso em UT ) por 5 ciclos 70% UT (30% de queda de tenso em UT ) por 25 ciclos < 5% UT (> 95% de queda de tenso em UT ) por 5 segundos Qualidade do fornecimento de energia deveria ser aquela de um ambiente hos- pitalar ou come