Le Temps - Horlogerie 2016

  • Published on
    27-Jul-2016

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

<ul><li><p>Ce </p><p>hors</p><p>-sr</p><p>ie n</p><p>e pe</p><p>ut </p><p>tre </p><p>vend</p><p>u s</p><p>par</p><p>men</p><p>t Le </p><p>Tem</p><p>ps S</p><p>amed</p><p>i 19 </p><p>mar</p><p>s 20</p><p>16</p><p>HORLOGERIE</p><p>Den</p><p>is H</p><p>ayou</p><p>n/D</p><p>iode</p><p> SA</p><p>VOYAGES EN UTOPIE </p></li><li><p>EditeurLe Temps SAPont Bessires 3CP 6714CH 1002 LausanneTl. +41 21 331 78 00Fax +41 21 331 70 01</p><p>Prsident du conseil dadministrationStphane Garelli</p><p>DirectionRingier Axel Springer Suisse SA</p><p>Directeur Suisse romandeDaniel Pillard</p><p>Rdacteur en chefStphane Benoit-Godet</p><p>Rdactrice en chef dlgue aux hors-sriesIsabelle Cerboneschi</p><p>RdacteursVincent DaveauEmilie Veillon</p><p>Secrtaire de rdactionEmilie Veillon</p><p>PhotographiesDenis Hayoun/Diode SAVronique BotteronLionel Flusin</p><p>Responsable productionNicolas Gressot</p><p>Ralisation, graphismeMlody Auberson Nicolas Gressot Michelle Villarroel</p><p>Responsable photolithoDenis Jacqurioz</p><p>CorrectionSamira Payot</p><p>Conception maquetteBontron &amp; Co SA</p><p>Internetwww.letemps.chGal Hurlimann</p><p>CourrierLe Temps SAPont Bessires 3CP 6714CH 1002 Lausanne</p><p>Tl. +41 21 331 78 00Fax +41 21 331 70 01</p><p>PublicitRingier SA PublicitLe TempsPont Bessires 3CH 1002 LausanneTl. +41 21 331 70 00Fax +41 21 331 70 01Directrice: Marianna di Rocco</p><p>ImpressionSwissprinters AG Zofin en </p><p>La rdaction dcline toute responsabilit envers les manuscrits et les photos non commands ou non sollicits.</p><p>Tous les droits sont rservs. Toute rimpression, toute copie de texte ou dannonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou lectroniques est soumise lapprobation pralable de la rdaction. Lexploitation intgrale ou partielle des annonces par des tiers non autoriss, notamment sur des services en ligne, est expressment interdite.ISSN: 1423-3967</p><p>De la passion dans le moteur</p><p>DITO</p><p>Aprs avoir pass une semaine au Salon international de la haute horlogerie (SIHH) qui sest tenu Genve en janvier dernier, un thme a merg, ou plutt une motion: la passion. Cest elle, le fil conducteur de ce nu ro.</p><p>Pour la premire fois depuis sa cration il y a 26 ans, le SIHH accueillait en son cnacle neuf horlogers indpendants. Soit neuf visions particulires de ce mtier. Exposs dans un Carr des horlogers, ces neuf marques coudoyaient les 15 autres marques historiques. A Baselworld, on est coutumier de cette mixit. A Genve, beaucoup moins. Et donc leffet en est exacerb. Cette runion sous un mme toit de grandes institutions et de marques indpendantes a eu pour effet vertueux de montrer que des recherches similaires taient menes par les unes et par les autres. Les mouvements hybrides notamment, dont on trouvait un merveilleux exemple chez Piaget et un autre chez Urwerk, mme si les intentions et fonctions sont totalement diffrentes.</p><p>Dans son discours dinaugura-tion, Fabienne Lupo, la prsi-dente et directrice gnrale du SIHH, rappelait quen chinois, lidogramme wei ji, qui corres-pond au mot crise, rsulte de lassociation de wei, signifian danger, et ji, qui veut dire opportunit. Un seul mot dans lequel se ctoient la fois les </p><p>maux et une partie du remde. Pour savoir saisir les opportu-nits en priode de crise, il faut avoir la foi. En soi, tout dabord. Lorsquils ont commenc en 2002 travailler sur leur triple tourbil-lon, Antoine Preziuso et son fil Florian taient anims de cette croyance qui permet de soulever les montagnes. Alors quautour deux personne ny croyait, quon leur disait quil tait impossible de parvenir distribuer et rpartir quitablement lnergie sur les trois tourbillons, tout en ayant un systme dbrayable, ils y sont parvenus, aprs des annes de recherches. Le pre a commen-c, le fils a termi . Leur montre a gagn le prix du public et celui de linnovation au Grand Prix dhorlogerie de Genve, venant saluer treize ans de labeur, des-prance et de renoncement.</p><p>Il faut avoir confiance en so savoir-faire et en un avenir incertain pour dcider, linstar de Kari Voutilainen, de crer des montres de A Z linterne. Il faut avoir lme cheville au corps pour crer la montre de ses rves et y passer cinq ans, alors que lon est encore tudiant lcole dhorlogerie. Franois-Paul Journe, pourtant, navait pas choisi ce mtier. La passion est venue en faisant, confie-t-il</p><p>Les horlogers sont des hommes passionns. Parfois ces senti-ments sexpriment de manire plus discrte. Michel Parmigiani est un homme de peu de mots, mais de grand savoir. Outre ses montres, il restaure des pices qui ont laiss dautres que lui dans limpasse. Mais tel un Sherlock Holmes de lhorlogerie, il ttonne, recherche, rinvente des mcanismes oublis. Et cest ainsi quil a su refaire chanter loiseau chanteur qui avait perdu la voix depuis 1920. Le matre horloger sest mis au service dun chef-duvre dont il ntait pas le crateur.</p><p>Lhorlogerie peut tre chemin dhumilit. Mais afin de aliser un chef-duvre, il faut tre anim par quelque chose de plus grand que soi. Pour citer Hegel, Rien de grand ne sest accompli dans le monde sans passion.</p><p>FRD</p><p>RIC</p><p> LU</p><p>CA</p><p> LA</p><p>ND</p><p>I</p><p>Isabelle Cerboneschi</p><p>SOMMAIRE</p><p>4 Antoine et Florian Preziuso</p><p>DEN</p><p>IS H</p><p>AY</p><p>OU</p><p>N /</p><p> DIO</p><p>DE </p><p>SA</p><p>18 Blancpain</p><p>LIO</p><p>NEL</p><p> FLU</p><p>SIN</p><p>20 Michel Parmigiani</p><p>VR</p><p>ON</p><p>IQU</p><p>E BO</p><p>TT</p><p>ERO</p><p>N</p><p>34 Ltanchit</p><p>BLA</p><p>NC</p><p>PAIN</p><p> 4 Le Tourbillon des Tourbillons dAntoine et Florian PreziusoIl leur aura fallu treize ans pour dvelopper ce triple tourbillon. Le pre a commenc, le fils a ermin. Pour Le Temps, ils racontent. Par Isabelle Cerboneschi</p><p> 8 Ces calibres hybrides, fruits de la tradition et de la rechercheDepuis quelques annes, les marques travaillent llaboration dchappements innovants susceptibles damliorer le fonctionnement et surtout la prcision des instruments de mesure du temps.Par Vincent Daveau</p><p> 14 Kari Voutilainen, gardien du beau tempsPrsent au Carr des horlogers du dernier SIHH, Kari Voutilainen incarne lartisan dhorlogerie dart indpen-dante dans toute son humilit et sa splendeur. Rencontre.Par Emilie Veillon</p><p> 18 La vague et le rokushA quelques semaines de Baselworld 2016, Blancpain a dvoil au Temps, dans ses ateliers, une montre grave dune houle dchane aux reflets irides ents.Par Isabelle Cerboneschi</p><p> 20 Michel Parmigiani et le chant sacr dun oiseauLatelier de restauration du matre horloger de Fleurier vient de redonner vie un pistolet oiseau chanteur datant de 1815. Un objet blouissant, empreint dune grce immanente.Par Emilie Veillon</p><p> 22 Quand les heures dfilent aut ementOser un mode dafficha e en rupture avec celui employ pour les montres traditionnelles, sans renoncer au mode de fonction-nement classique, rpond aux attentes dune jeunesse en qute de ses propres valeurs. Survol historique et nouveauts.Par Vincent Daveau</p><p> 25 Portfolio TOYS FOR BOYSRalisation et photographies: Denis Hayoun/Diode SA</p><p> 30 Complications en triptyqueEn cette anne bissextile, trois complications horlogres, parmi toutes celles susceptibles dtre proposes au public, font particulirement recette. Le tourbillon, la rptition minutes et, bien entendu, le quantime perptuel. Par Vincent Daveau</p><p> 32 Les patrons horlogers en leurs jardins secretsFranois-Henry Bennahmias, CEO dAudemars Piguet, et Karl-Friedrich Scheufele, vice-prsident de Chopard, ont accept dinaugurer cette srie. Histoires suivrePar Isabelle Cerboneschi</p><p> 34 Ltanchit, un concept insubmersibleCette anne, linvention des botiers rsistant la poussire et leau pour les montres-bracelets fte son 90e anniversaire. Loccasion de revenir sur laventure de cette dcouverte majeure travers la prsentation de garde-temps dactualit.Par Vincent Daveau</p><p> 36 Lheure dailleursLes montres associes lunivers du voyage sont essentielles tous ceux qui se dplacent travers le monde pour leurs affaires. Vritables objets identitaires, elles en disent long sur leur propritaire.Par Vincent Daveau</p><p> 38 Franois-Paul JourneQuavez-vous fait de vos rves denfant?Par Isabelle Cerboneschi</p><p>2 Le Temps l Samedi 19 mars 2016Horlogerie</p><p>Sur le cadran, une panthre se repose en compagnie dun colibri. Mais si lon presse sur la couronne du remontoir, un bb panthre schappe des pattes de sa mre et fait fuir loiseau aux ailes dores indiquant ainsi la rserve de marche. Montre Panthres et Colibri, Cartier.</p><p>Ralisation et photographies: Denis Hayoun/Diode SA </p><p>Avec un nouveau botier, un mouvement tourbillon squelette jamais vu et au degr de transparence exceptionnel, la montre Tourbillon Volant estampille Poinon de Genve est une tape majeure dans lhorlogerie Louis Vuitton, qui atteint le plus haut degr de qualit. </p><p>PortfolioToys for boysRalisation et photographies: Denis Hayoun/Diode SA </p></li><li><p>LAVENTURE !</p><p>Le Tourbillon des Tourbillons chef-duvre en famille</p><p>Il leur aura fallu treize ans pour dvelopper ce triple tourbillon, qui a gagn deux trophes au Grand Prix dhorlogerie de Genve en novembre dernier. Le pre a commenc, le fils a ermin. Une belle histoire dengrenages qui se connectent, qui squilibrent entre eux, de rsonance et de connivence. La naissance de cette montre est une pope avec les blouissements, les cueils et les dcouragements quune telle aventure au long cours comporte. Pour Le Temps, ils racontent. Propos recueillis par Isabelle Cerboneschi</p><p>Les voir savancer tous les deux vers la scne pour recevoir le prix du public, ctait la squence mo-tion du dernier Grand Prix dhorlogerie de Genve </p><p>(GPHG). Le public du monde en-tier avait plbiscit le tourbillon des tourbillons dAntoine Preziu-so et son fils. Je suis sans voix, a juste russi profrer le pre. Plus tard, ils devaient recevoir le prix de linnovation. Entre-temps, ils avaient retrouv la voix et les mots pour dire lmotion suscite. On les comprend: cela fait treize ans quils travaillent ensemble sur ce projet. Le pre a commenc, le fil a termin. Durant ces annes, ils ont d faire front commun aux obstacles, aux impossibilits, aux envies de laisser tomber, surtout Antoine. Parce que Florian, lui, ne lchait rien. Il lui fallait rsoudre cette quation plusieurs incon-nues, quitte nen plus dormir. Et un beau jour, Eurka!</p><p>Cette montre est une pope ! Mais commenons par le commen-cement. Cest en sortant de lcole dhorlogerie, Florian, que vous tes entr dans lentreprise familiale?Florian Preziuso: Oui. En 2001, jai eu mon CFC. En 2002, je commen-ais travailler avec mon pre.Antoine Preziuso: Dj? a passe les annes!FP: Jy suis rest peu prs deux ans. Cela ma permis de terminer ma formation. A lcole dhorlo-gerie, on apprend le mtier dune manire globale, mais on ne se spcialise pas vraiment dans un domaine prcis. Ici, jai pu me consacrer la haute horlogerie, et surtout au tourbillon, la chronomtrie et au rglage de la montre, qui ncessite beaucoup de pratique.</p><p>Antoine, vous espriez garder votre fils dans l entreprise?AP: Oui et non. Dun ct, oui, cest mon fils! J vais envie quil reste dans la bote. Dun autre ct, je me disais que ce serait bien quil aille voir ailleurs ce qui se passe dans lindustrie. Florian est rest deux ans chez nous et il a vcu le dbut du projet du tourbillon des tourbillons.</p><p>Ce projet tait dj n ?AP: Il tait djFP: en train de natre. En 2002, le projet tait au stade Recherche et Dveloppement. Et en 2004, on sortait le premier prototype.</p><p>Depuis 2002 et sa prsentation en 2015, vous avez travaill treize ans sur ce projet alors ?FP: Oui, cela fait treize ans.</p><p>Qui a eu lide de ce triple tourbil-lon ?AP: Ctait moi. On tait dans les annes tourbillon, tout le monde </p><p>faisait des tourbillons! Je me suis dit quil fallait se dmarquer. A lpoque, personne navait dvelopp encore de double tour-billon. Pourquoi ne pas aller plus loin et faire directement un triple tourbillon? Javais envie de crer comme un systme plantaire avec ces tourbillons qui tournent sur eux-mmes et autour dun centre. Florian est arriv dans la socit ce moment-l, tout frais, tout jeune, avec des ides nou-velles, et tout de suite il sest mis travailler sur le prototype.FP: Petit petit, jai repris latelier de production. On tait une vingtaine lpoque. Mais je voulais acqurir une vision un peu plus industrielle du mtier, voir comment a se passait dans les grandes entreprises, faire mon bout de chemin, travailler dans une grosse structure. Jai com-menc dmarcher, mais ctait trs difficile</p><p>A cause de votre nom?FP: A cause de lespionnage industriel. On ma pris deux, trois fois en stage, mais ctaitAP: sous haute surveillance!FP: Mes patrons mont fait signer des clauses de confidentiali .AP: Franck Muller ma appel un jour. Il avait peur que mon fils m rpte tout sil le prenait dans son quipe. Je lui ai dit: Tu nas quand mme pas coup la langue tes centaines demploys? Et il la engag. Florian a t trs profes-sionnel. De temps en temps, je lui demandais sur quoi il travaillait. Et il ne me disait jamais rien. Il est rest trs secret. Aprs coup, jai appris quil dveloppait le R-volution 3, le fameux tourbillon gyroscopique sur trois axes.</p><p>Oui, je men souviens. Ctait quelques mois aprs le premier tourbillon sur 3 axes de Thomas Prescher. Je lavais dcouvert Ble sur le stand de lAcadmie des Horlogers indpendants, en 2004.AP: Oui, Thomas Prescher. Ce qui tait trange, lpoque, cest que nous tions tous les deux en train de travailler sur un tour-billon dans lequel on retrouvait le chiffre 3: lui sur un trois axes et moi sur trois tourbillons qui tournent sur eux-mmes. Florian est rest environ cinq ans chez Franck Muller et aprsFP: Tu mas dbauch!AP: Je tai dbauch parce quon avait eu une grosse commande!FP: Moi, jtais bien, l-bas! Jtais le matre du tourbillon, javais carrment un secteur moi, jtais chef de latelier rvolution, l o on produisait et dveloppait les tourbillons un peu fous. Ctait une belle poque. Et puis un jour, mon pre mappelle, il a la voix qui tremble, et il me dit: il faut </p><p>Cest de la mcanique harmonieuse qui a une me. On y a mis du cur. Les gens le ressentent. Quand on la porte, on sent une nergie, on la sent battre, on la sent vivre. Elle vibre de frquences.Florian Preziuso</p><p>ATS</p><p>UY</p><p>UK</p><p>I SH</p><p>IMA</p><p>DA</p><p>&gt; Suite en page 6</p><p>4 Le Temps l Samedi 19 mars 2016Horlogerie</p></li><li><p> dAntoine et Florian Preziuso, </p><p>DEN</p><p>IS H</p><p>AY</p><p>OU</p><p>N/D</p><p>IOD</p><p>E SA</p><p>5Le Temps l Samedi 19 mars 2016 Horlogerie</p></li><li><p>que tu reviennes, on a une trs grosse commande de tourbil-lons Allez, rentre la maison!</p><p>Jespre que vous avez augment son salaire?AP: Jtais bien oblig! Florian tait un pro du tourbillon. Je me suis dit quil tait temps quil rentre au bercail! Il a pu se librer assez rapidement, il est revenu latelier o on a mis en route ce travail.</p><p>En quelle anne ?FP: 2006.AP: Tout se passait trs bien jusqu la fin de 2008 o la cris nous est tombe dessus. On a eu de gros tracas, un peu comme partout. On a d trouver des solutions de dpannage.FP: On a aussi d arrter les dveloppements.AP: Le projet du triple tourbillon a t stopp. On la mis dans un tiroir.</p><p>Quand lavez-vous ressorti?FP: En 2012.AP: Cest Florian qui a rouvert le tiroir. Il voulait absolument le faire marcher.FP: Il y a eu des moments o lon ny croyait plus. On a tudi la chose, fait des simulations sur ordinateur, mais on ne trouvait pas la solution mcanique pour pouvoir connecter ces tourbillons entre eux.</p><p>O est-ce que a bloquait?AP: Pouvoir distribuer lnergie sur les trois tourbillons et quelle soit quitablement rpartie. Faire en sorte que si lun sarrte, les deux autres continuent.FP: Le problme ve...</p></li></ul>