le Voyageur On Board Magazine #28

  • Published on
    15-Feb-2016

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

le Voyageur on-board magazine for travellers. winter 2013 -2014

Transcript

  • 2013

    28

  • !Kaubamaja .

    Chanel, Christian Dior, Armani Cosmetics, Clinique, M.A.C , Kaubamaja . Michael Kors, Hugo, Red Valentino, Guess by Marciano . , .

    , . , , , -. . .

  • , 2, 9 21

    , 1, 9 21, 10 19

  • . 20

    [Bon Voyage]

    12 , , , . , , , .

    28

    . , , , .

    32 , , , , . , , ?

    , . , , , .

    2 le Voyageur

  • TAX FREE

  • ... , , , , .

    . 40

    [Promenade]

    48 , - ? . ! . , . ( , ) .

    56 . , , , , , , .

    [Reception]

    68 70 TALLINN AIRPORT72 74 EOLINES78 ST. PETERLINE

    4 le Voyageur

  • L` ALMANACH POUR LE VOYAGEUR ( ).

    77-31097 01 2008 .,

    .

    28 ( 2013 2014 ) : .

    : 25000 .

    : :

    : . -, . , 70, . 2, 423

    : : +7(812) 3130866, +7 (911) 9117968

    e-mail: advert@levoyageur.ru, : www.levoyageur.ru

    : -:

    : : :

    : , , , , , , ,

    ,

    119119, -, . , 44

    : EUROLINES LUX EXPRESS, SOVAVTO ST. PETERSBURG

    INC. Co,

    -. St.Peterline: , . .

    VIP , 2, , , Aviareps AG , ,

    , , -, , , , ;

    : : , : +7 (916) 196 0938

    e-mail: advert@levoyageur.ru:

    : +372 5072526 e-mail: natalia@levoyageurmagazine.com

    , , .

    . .

    , .

    2013 . , 13 , . - , . , . , - , , - , - . - , - -. , ! , , , , , - ! !

    6 le Voyageur

  • 201306.12- 12.01 - . - -, - . - , - . -, . - , - .

    201418.01 31.12 2014 . - . :

    , - , - , - , , -, , .

    200 . - -, . 18 . . - .

    8 le Voyageur

  • 28/2013-2014 9

  • 22.11 08.01 - - 1441 . , , - . - . - , - -. - , 17.00 19.00

    12.00 14.00 - . - - , - : , , , , - . , -

    , .

    Estonian Slopestyle Open 2014 -21.02 23.02 - , -

    - World Snowboard Tour. - . - - - . , - -- Welcome & Warm Up Party. - - , , .

    10 le Voyageur

  • - 19.12 12.01 - - - - . - - - : -, , , , . 25 - -- - . -, - . - , -

    - . - - , - .

    20.02 23.02 , - , -, - .

    - - -, Foot Profi. - - 10 . , 3 - . 100 000 . - - - . - - - - . 10 . -: , - , - , .

    Bon Voyage

    28/2013-2014 11

  • - --"

    - . , -, , . - , , -. - , - . - .

    Le Voyageur , -

    , .

    , -

    -. - . - 103 . 1910, Bergbana. , . 1954 .

  • 2007 , , - . , , .

    : , , . . , , -. , - : .

    - ski-bus, - . - 100 . 39 . - varmstugar, , . - -.

    - (1429 ) . .

    apres ski, - . - -. ,

    28/2013-2014 13

  • , , -, -. spa- - .

    - . , .

    - : , Tannforsen (38), - . , . - , - - .

    -

    . , - , -

    . - .

    . . - , , . , - , - , . - : - , , - , .

    , - , - . - , . , - , -, , -, .

    . - - , , - , -

    14 le Voyageur

  • - , .

    . - - . , - -. , . , -, , -, . - !

    , - , -. , - , - , , - , .

    , - - . . , , 7- . , - :

    630 110 16 .

    , - , . , , -: , - , .

    -

    , , , . ,

    28/2013-2014

    Bon Voyage

  • - , , - - , , . . , .

    , , , - . , - , - . - 6 , - 150 . , .

    , . - , 1,52 . - , . : - . - ,

    - , . , , - , . , - , , -, - .

    -, , , . - . - , - . - .

    , - 30 . , ( - ) - ,

    16 le Voyageur

  • . -, , - . , , . - , -, , -, , - , .

    . -. : , , , , - - .

    , - . - , -. . -

    . , , , - . - - , - . - - . , , . , , .

    - , -. - , -. , , , , , , .

    28/2013-2014

    Bon Voyage

  • , - - ? , , , - .

    , - , - , , - , - , . --. , - , -

    .

    (Indus - , nesos -). - Tanah Air Kita, . , , -. 17508 , - . , . 992 . . 2007 , -

    20 le Voyageur

  • 234 , - , . , 400 ( , - ), - , - . , .

    - II . , - , - , , -, -

    . - .

    , , , 600 - - . - . .

    , VII , - . - , - - - .

    VIII - . (. ) , -. - - ,

    2128/2013-2014

    Bon Voyage

  • , - . - , - .

    - , . , -, . , , - , , - , 1006 . , , - .

    -, , - . XVII - - , XX .

    , . -

    . - , -. 750 850

    - . - , , . , - 80 31 , - .

    , . - : , -, , .

    22 le Voyageur

  • - (), () , -, ().

    ( - ), , - , . , - . -, , . - - , - .

    , , - - , 72 -. , - . , , . - : , .

    500 - :

    , , -, - .

    -, -, , - - . - - , - , - , .

    -

    , -. 240. , , .

    , - , - . - , .

    2328/2013-2014

  • . - , - , .

    - . - . -, : , (). , , . , , . , - . , . , , - , - .

    - 42 , - . -, - . , , -: , -

    24 le Voyageur

  • - , , - , , ...

    - , . , : - -. . -: , , , - .

    -

    . , , - : , . XIIIXV , -. - . - , , - .

    , - - - . :

    , , - , , - .

    - , - . , - . . . , - , - . , , - , - . - . - , , - .

    , , - - , .

    Bon Voyage

    2528/2013-2014

  • 26 le Voyageur

    10- : - . , , ! - -

    . , -

    : - . 314 . - .

    , - , . , - 3D. , - .

    , . -. - ,

    . - , - 1980- .

    ! - . - , -, .

    , ! ! , - , - . 170- . - !, - , . , , -. , . , , Skype 2003-, . -

    : ( http://www.teletorn.ee/ru)

  • Bon Voyage

    2728/2013-2014

    : Sky peer-to-peer, - Skype?

    , , - 1975 , - , 11 1980 -. - . .

    2012 - . -. , , - . , -. , , .

    , 21- . - , . 22- - - - . . -,

    , .

    - , , - , , -. ! , , ! -. ! - ? - , .

    . . , , .

    , - , - , -. !

  • le Voyageur

    - - -. - , - , , -.

    - , , - . , - -: - , . , , - -

    . .

    - . -. , , , , -. , - , .

    , , , . , - , - , , -

  • Bon Voyage

    28/2013-2014 29

    . , , -, .

    -

    - , , , , - - . - . , , -, .