le Voyageur On Board Magazine #29

  • Published on
    10-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

le Voyageur on-board magazine for travellers. 2014 Spring

Transcript

  • . 8

    [Bon Voyage]

    12 . .

    16 . . , .

    20 , Viking Grace. , .

    . . , , , , .

    2 le Voyageur

  • TAX FREE

  • 31 - -2014 4 4. .

    . 28

    22 , , , . . , .

    32 , . Le Voyageur .

    4 le Voyageur

  • (+372) 630 0808 hotelbooking@tallink.ee www.tallinkhotels.com

    Pirita SPA Hotell ***

    Tallink City Hotel **** Tallink Spa & Conference Hotel ****

    Tallink Express Hotel ***

    Tallink Hotels - !

  • [IQ-Club]

    40 XXI. .

    [Promenade]

    42 , , : ( ), .

    [Reception]

    52 54 TALLINN AIRPORT56 62 EOLINES66 ST. PETERLINE

    - . , , . . , , .

    . 34

    6 le Voyageur

  • L` ALMANACH POUR LE VOYAGEUR ( ).

    77-31097 01 2008 .,

    .

    29 2014 . : .

    : 25000 .

    : :

    : . -, . , 70, . 2, 423

    : : +7(812) 3130866, +7 (911) 9117968

    e-mail: advert@levoyageur.ru, : www.levoyageur.ru

    : -:

    : : :

    : , , , , , ,

    , ,

    119119, -, . , 44

    : EUROLINES LUX EXPRESS, SOVAVTO ST. PETERSBURG

    INC. Co,

    -. St.Peterline: , . .

    VIP , 2, , , Aviareps AG

    , , , , -, , , ,

    ;

    : : , : +7 (916) 196 0938

    e-mail: advert@levoyageur.ru:

    : +372 5072526 e-mail: natalia@levoyageurmagazine.com

    , , .

    . .

    , .

    , - . , , - : , -, - , . , - . , - , , - , . Le Voyageur, , - -. , - -, , , . , - - . !

  • - . . -, , - ,

    , .

  • 929/2014

    - . -, - - , - .

    -

    , - -. , 3000 , . , , - - . , , - , - - .

    . -, . , -

    , -, , -. ,

  • 10

    , : , , .

    , -. , , , . - - .

    . . , - , -, , . - . - , . - !

    - , -. , - . - , - ,

    , - - .

    -

    . , . 500 -

  • Bon Voyage

    1129/2014

    , -, , . - -, , . - - .

    1501 - , - - . XVII , , - . , . - , 1783 , - , .

    - . , , - . - . , - , - . ,

    . - , -. , , - , -, , , - .

    - . , - .

    , www.versa.travel,

  • - . -

    . .

    , - - , - . , : -, .

    - .

    - . , , -. - . , - , - , .

    , , -

  • 29/2014 13

    - . , - . - - . , , - -.

    . - -, , -. ,

    .

    -, : - , , - - . , - . - .

  • 14 le Voyageur

    , , . , - . . , -, , . - - . -

    - -. -. , , - , .

    - . , - . : - , - , , -, - .

  • Bon Voyage

    29/2014 15

    . - - , . , , . - - , , . - .

    , , -, , . - . . , - -, , - . -

    : , --, -, -.

    - . , , , - . - , - . -, , , .

    , -. , - .

    - , www.nikatravel.ru, , -

  • . - . -, -

    .

    , - , - , -- . - -.

    , 1830 - , , 1299 -. 1070 - III, , -. - , . , .

    .

    -. , . , , - , - . . - , , , - .

    , , -, -. - , , , - II 1546. , -

  • 29/2014 17

    . , , 850 . - , -, - .

    , , - , - . , , . - , .

    ( ), , - . - , - , . .

    , - , 643- - .

    , -

    -, - , - , . 20 , - 865 . , . , - , - .

    - -. ,

  • 18 le Voyageur

    80% 1 18 ! , -, , - .

    , -, - . -, , , , - .

    . - 150 , . - , - , - . , - , - .

    , - ,

    650 .

    - - !

    ?! - , - --. , . - , - . , , 1150 . , - 864 ! - - .

    , - , - . , . - , .

    - Innovation Norway, www.visitnorway.com

  • ITYTAB24 ,

    CityTab24 , . .

    .

    : +372 555 16 538; www.citytab24.ee

    Audioguide

    3G Free

    3G

    iGO24app

  • 20 le Voyageur

    , Viking Grace. , -

    .

    Viking Grace, STX Europe, . , - -. , - . - , - .

    - - . , , - . , - .

    - . , - , , - .

    Vogue, , - , -

  • Bon Voyage

    29/2014 21

    , - Viking Grace . ,, - - , - .

    -, . - -: - , .

    , , , -. -, -, - . XIII , - -. - , , , , .

    14 , - , -. -, .

    . - -- Vasa, , . ,

    -, , - , .

    , - , , . , -, - , - , .

    . - , - , - . - . , - , - .

    Viking Line, www.vikingline.ru,

  • - , , , . - .

    , .

  • 29/2014 23

    , -, - , . , . : ? : 45 , - . . , , - , 16 . -. , - -. - , . - . - - .

    -

    :

    , . ? - . , , -. - , , - . , - . - , . , , - , ,

  • 24 le Voyageur

    - -. - , .

    - . , - . , . - - 1929 , - . , , -

    , . II. . -, . , -. , - , -. . --, .

    - . , -

  • Bon Voyage

    29/2014 25

    . , , - . . - , -. - - , .

    -

    . , . - 9 - , - , . - , . , - . 1500 -

    . - .

    , , . , . - , . ,

  • 26 le Voyageur

    , , , .

    -, , - . , - ! , , -. - , .

    - , - . . - . - -, 98.

    . - , , -

    -, , . - , . . - . . -, , , - .

    , -

  • 29/2014 27

    Bon Voyage

    . , - . -. - : , , . -, .

    - . -, - . - . . -, .

    .

  • 28 le Voyageur

    31 - - -2014 4 4. - - . 250 , -

    .

    1200 -: 200 - . , , - , , , -, , .

    . -- , .

    - - . , . , . - - GPS.

    -

  • Bon Voyage

    29/2014 29

    . - -. , , , - - .

    , Grand-Tourism. - - . -

    , - .

    Grand-Tourism?

    , - - : , - . , , , , . -

  • 30 le Voyageur

    , .

    , . , -. , , - . , . Grand-Tourism .

    Grand-Tourism?

    ,

    . , -, . - , , . . - : - , - , , .

    -, . -

  • Bon Voyage

    29/2014 31

    , - , . , , . , !

    - Grand-Tourism.

    . , - . - . . , - . , - . GPS- .

    -, . . -. , , .

    ? , , -

    , -. . - , - . . -. Grand-Tourism, . - !

  • 32 le Voyageur

    - , - - - 170 - !

    , - . LeVoyageur - .

    ?

    1980 , . - -, - . 400 , 40% .

    , - . - , -, -, - carte blanche, ? , .

    - - : , - .

    2014 05.03 05.05 . 06.04 201429.05 30.05 09.07 10.08 Dara-Bara

    , !

  • Bon Voyage

    3329/2014

    - . - - , .

    ? , -

    , . 5 - , , . 30 - , - - .

    Dara-Bara: -, .

    - - 6 - . - - - Empire State Building 2015 .

    170 (, ).

    -?

    , - . - , . - . , , - , , - . , - !

    : , ( http://w

    ww.teletorn.ee/ru)

  • --, , - . , , - , - -, -

    .

    34 le Voyageur

    - , - , . - , : . - - -.

    -

    . , -, - . - . , - , .

    13 1748 . - - , , -, .

  • IQ-Club

    29/2014 35

    . 50 - . 1798-, 1848- 1898 . -

    , , . - 1948 , 1998- - . , .

    - - - 5 1872 . - . , , , . - . - , -, 24 . -. , , , 1500 . , , .

  • 36 le Voyageur

    - - . - . - - , , , - .

    . , - - , . 24 ( ), , - , . , , , - . - - 100150 , . , -, - . , , , - . , -. , . - , , .

    1 - ,

    , . - 1795 - - , ,

    . , 1641 ( , ) -. - ( ) - . , , , - , . , . , - , - .

    1775 .

    , -, . - , , .

    : , . 1762 , 13 . , - , , - - . - XX . , .

  • 29/2014 37

    1840 , : 17 . , , - .

    1921

    . , , -, , . - . , , . -

    , - .

    , - - . , . - , , , - . , . - .

    1920-, - , - . 1931 , - , - . -, , , . 40 . , -

  • 38 le Voyageur

    . , - . - 1969 , . , , 80- - - .

    1947 , . -

    . , , , . . , , . -, , , , , - , , . - , . -. , , - .

    , , - . -, , .

  • IQ-Club

    29/2014 39

    - .

    , - , - . . -, , - .

    , . - , - , . - , -, , . -, .

    , , , -

    , , , , , -, - -. : -, . , , - , - 2011-, - , - . , , 2013- - , - . - -, , , - . , - . , -, -.

  • 40 le Voyageur

  • IQ-Club

    29/2014 41

    - XXI. .

    . - , -. 1399 .

    - - , -

    - . , . - . - , , . - , XVII . - , - . - .

    -, XXI, - . -

    -. . - , , -. , - , , - - - .

    XXI, , , . -

    , . - .

    WWW.PILIGRIMXXI.COM

  • 43

  • 44 le Voyageur

  • Promenade

    4529/2014

    , - - , . , - - . - - ..

    -

    , - . , - .

    , - . - , - . , - .

    : , , , . -, , , .

    . ,

    . : 6 , - ( , ), 3 -, , 3 . - , 1 . -, 2 . , 1 . 1 , 1 -, 1 , 150 , 150 , 100 , 1 + 1 , .

    , - . - . , . , 200 - . , , . -, . . , -, , - 30 . , - 23 . , , . -. .

    150 . , . - 10 . -. . -. , (, ).

  • 46 le Voyageur

    - . .

    , , - , - .

    - . . . - , . , . .

    , , - XII . , - , , . - , , . , - , - , , - - .

  • Promenade

    4729/2014

    : . , , , , - , - . , - , - , . , : -, , - .

    . , , - . - . - - . , , - , - - . , - - .

    , . , . , - . , -, . , .

    : 250 , 850 , 100 , 3 . , 4 - .

    . 1 , - 1,4 . . 1 (5 ) . - , ; .

    , - . - 2,5 . , 2 . 23 . . . . -, . .

  • 48 le Voyageur

    , -

    , . - . -, , , . - - . , , XIX , , . , .

    , , - . - . , , . : 30 , 1 . - , - 1,25 , , . 45 . -

    10 , -. -. . -, , .

    - . - , - ,

  • Promenade

    4929/2014

    -. - . - , .

    . , , - -. , , . , . , , - , . - , - , . , , , - , , , .

    : , , , - . - , - . - , . - - .

    : 2 . -, 1 . , 2. , 1 - -, 1 , 1. , 1/2 . - , 4 - , 2 . , 2 - , . , , , , - . . , 12 . , . , , - . 23 . -. 35 , . - ( ) .

  • 50 le Voyageur

    ,

    . , , -. , , , , . , . -

    - . , , , , . - . , -, , , - . 15 , . - , , - .

    - , - . , - 1618 , . , .

  • Promenade

    5129/2014

    . 10 , . , , -. , . . , , . , - .

    , , . - , . 25 275 . , , . - , -, , - . , - - . , -. . - : , , , , . .

    , - . - , .

  • H O P O N!

    HOP OFF

    !

    ,

    CityBooking

    : , , --, , , , , , , . 500 /, 250 /, 10.00 18.00, .

    . . , .

    +7(812) 764-89-47, +7 (812) 998-58-46

    .- .: +7 (812) 764-89-47 .: +7 (495) 785-61-38 .: +7 (911) 998-58-46

    www.citybooking.ru office@citybooking.ru Skype: CityBooking icq: 212-333-256

    -, (, 3***, 4****, 5*****, ) , , .

    ( - - ).

    (, ) 1 .

    ( - , , , , , ) .

    , - ( ).

  • CityBooking

    WWW.CITYBOOKING.RU;

    :

    , , - . .

    ., . 61 .. .

    ., . 2. .

    ., 1,. .

    4482./

    4000./

    2800./

    700./

    www.hotelsclub.ru hc@hotelsclub.ru

    - The Hotels Club 2005 .

    The Hotels Club 16 , -.

    Holiday Inn ., . 97-. .

  • WWW.YAMAL.AERO8(34922)43910, 8(34922)43905

    629004, , . , . , . 27

    - . , ....