Les outils et les normes pour les itinéraires en boucle

  • Published on
    19-Feb-2016

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Les signes Les outils Les signes et outils particuliers

Transcript

<ul><li><p>Commissariat gnral au tourisme ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>LES OUTILS ET LES NORMES pOUR LES ITINRaIRES EN bOUcLELes outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLeLES SIgNES LES OUTILSLES SIgNES ET OUTILS paRTIcULIERS</p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe </p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>omww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>UN SIGNE pour chaque type de pratiquant</p><p>REcTaNgLE, TRIaNgLE, RONd ? </p><p>UN oUtIl pour chaque type dutilisation</p><p>JaLON, baLISE dIREcTIONNELLE, ?</p><p>Ce chapitre traite essentiellement des normes et des rgles respecter dans le choix et lutilisation des signes et outils de balisage. Pour plus de conseils concernant les logiques dimplantation de chacun de ces outils dfINIr Et qUaNtIfIEr lE rSEaU .</p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe </p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>pantone 1795 c</p><p>pantone 355 c</p><p>pantone Yellow c</p><p>pantone 3015 c</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>1/8 SIGNE raNdoNNEUr (N2)</p><p>de 60 90 mm</p><p>de 35 50 mm</p><p>GNralItS Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe.</p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe </p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>de 80 85 mm</p><p>10 mm</p><p>de 35 50 mm</p><p>pantone 1795 c</p><p>pantone 355 c</p><p>pantone Yellow c</p><p>pantone 3015 c</p><p>La pointe du triangle indique le sens suivre.</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>2/8 SIGNE vlo-toUrIStE (N2)GNralItS </p><p> Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe.</p></li><li><p>3/8 SIGNE vtt (N3)</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>de 80 85 mm</p><p>de 35 40 mm</p><p>de 75 85 mm</p><p>pantone 1795 c</p><p>pantone 355 c</p><p>pantone Yellow c</p><p>pantone 3015 c</p><p>La pointe du triangle indique le sens suivre.</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>GNralItS Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe.</p><p>10 mm</p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>de 90 120 mm</p><p>de 70 100 mm</p><p>de 25 40 mm</p><p>de 55 70 mm</p><p>pantone 137 c</p><p>La forme de fer cheval indique le sens suivre.</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>4/8 SIGNE CavalIEr Et attElaGE (N4)GNralItS </p><p> Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe.</p><p>tout droit </p><p> gauche </p><p> droite </p></li><li><p> gauche </p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>5/8 SIGNE CavalIEr lExClUSIoN dES attElaGES (N4 bIS)</p><p>de 90 120 mm</p><p>de 25 40 mm</p><p>de 55 70 mm</p><p>pantone 137 c</p><p>La forme de fer cheval indique le sens suivre.</p><p>GNralItS Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe.</p><p>tout droit </p><p> droite </p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>120 mm</p><p>25 mm</p><p>1 5 km</p><p>11 15 km</p><p>6 10 km</p><p>&gt;15 km</p><p>itinraire de liaison</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>6/8 SIGNE poUr foNdEUrS (N5) GNralItS</p><p> Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe. La flche indique le sens suivre. </p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>de 60 90 mm</p><p>10 mm</p><p>pantone 1795 c</p><p>pantone 355 c</p><p>pantone Yellow c</p><p>pantone 3015 c</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>7/8 SIGNE poUr plUSIEUrS USaGErS NoN-motorISS (N6)GNralItS </p><p> Le mme signe normalis est utilis dun bout lautre de litinraire. Lorsque des itinraires diffrents se rejoignent sur des tronons communs, chaque itinraire garde son signe. Lutilisation de ce signe imlpique lobligation de rensigner (picto) sur le panneau de dpart, quels usagers sont </p><p>concerns. pour des raisons de clart pour le promeneur, ce signe nest pas recommand et ne peut tre utilis que lorsque lentiert (dpart/arrive) de litinraire est accessible aux usagers renseigns. </p><p>de 35 60 mm</p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>ce signe est appliquer sur toutes les bali-ses dun tronon temporairement ferm. </p><p>40 mm</p><p>10 mm</p><p>45 m</p><p>m</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>1/2 SIGNE EN CaS dE fErmEtUrE tEmporaIrE dUN ItINraIrE (NC4)</p><p>8/8 lES SIGNES ComplmENtaIrES </p></li><li><p>2/2 SIGNE poUr flChE dIrECtIoNNEllE poUr UtIlISEr SUr dES : </p><p> Balises directionnelles comlptes (B2) certaines balises directionnelles simples (b3a) balises de liaison (b5 et b6)</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>15 mm</p><p>10 mm 5 mm</p><p>45 mm</p><p>La flche est toujours noire.</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p></li><li><p>foNCtIoN Elle indique le nom du point dintrt touristique sur lequel elle se trouve. Il peut sagir dun lieu-dit, dun point de vue,</p><p>dun patrimoine remarquable, dune aire de repos,</p><p> Elle permet de matrialiser lune des tapes de la promenade. Elle permet de rythmer litinraire : on chemine de lieu en lieu, de balise topo-nymique en balise toponymique.</p><p>loCalISatIoN Sur ou proximit immdiate dun lieu dintrt particulier. Elle est installe sur son propre poteau. La balise toponymique est, le plus souvent,</p><p>associe une balise directionnelle compltes. Sa localisation doit tre rpertorie sur les cartes de promenades.</p><p>CoNtENU Elle contient le nom du lieu. Elle peut galement indiquer son altitude.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe </p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES oUtIlS</p><p>330 mm</p><p>10 mm</p><p>5 mm</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>1/9 balISE topoNymIqUE (b1)</p><p>les localisations de ces balises doivent tre reportes sur les cartes de promenade. </p><p>pantone 4635 c</p></li><li><p>foNCtIoN permettre de renseigner les usagers sur la suite de litinraire. donner la direction et la distance restant parcourir.</p><p>loCalISatIoNLa balise est installe aux endroits stratgiques de litinraire :</p><p> notamment aux principaux points daccs de celui-ci, aux carrefours avec une route, sur les lieux dintrt touristique indiqus par les balises toponymiques, aux tapes principales.</p><p>Elle peut tre place sur son propre poteau ou tre attache un support existant. Elle ne peut jamais tre peinte.</p><p>CoNtENU Le nom de litinraire et, sil en est fait usage, son numro didentification ainsi que son logo (et facultativement, le symbole reprsentant le type dusager). Deux lignes de texte au minimum indiquant les tapes principales le long de litinraire et son but final. Le kilomtrage et/ou le temps de parcours moyen en regard de chaque tape. Le signe normalis suivre. La flche directionnelle. Un pictogramme reprsentant un tlphone suivi dun numro auquel le promeneur peut faire appel en cas de ncessit.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES oUtIlS</p><p>de 330 mm</p><p>de 150 350 mm</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>2/9 balISE dIrECtIoNNEllE CompltE (b2)</p></li><li><p>foNCtIoN Indiquer la direction suivre.</p><p>loCalISatIoN Au dpart de chaque itinraire en labsence de balise directionnelle complte. tout changement de direction. dans les carrefours mme si il ny a pas de changement de direction. sur supports existants ou sur poteaux.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES oUtIlS </p><p>Net ou logo (s il existe) Symbole usager </p><p>(facultatif)</p><p>Zone pour signe normalis</p><p>Longueur de litinraire en km (facultatif) </p><p>Contenu obligatoire :</p><p> numro de litinraire, signe de balisage.</p><p>Contenu pour les usagers pdestres et plusieurs usagers non-motoriss :</p><p> une flche directionnelle normalise.Contenu facultatif :</p><p> logo de litinraire, symbole usager, longueur de litinraire (en km).</p><p>carr de 90 180 mm</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>3/9 balISE dIrECtIoNNEllE SImplE (b3)</p><p>typE 1 : poUr toUS lES tpyES dUtIlISatEUrS (b3a)</p></li><li><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES oUtIlS</p><p>Contenu obligatoire :</p><p> numro de litinraire signe de balisage</p><p>Contenu facultatif :</p><p> logo de litinraire symbole usager longueur de litinraire (en km)</p><p>Contenu obligatoire :</p><p> distance en km nom de la localit symbole dagglomration</p><p>Net ou logo (si il existe)</p><p>Symbole usager (facultatif)</p><p>Zone pour signe normalis</p><p>Longueur de litinraire en km (facultatif) </p><p>Localit</p><p>distance en km </p><p>de 120 265 mm</p><p>de 120 265 mm</p><p>35 mm</p><p>35 mm</p><p>de 70 120 mm</p><p>de 70 120 mm</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>typE 2 : UNIqUEmENt avEC lES SIGNES pdEStrES (N1) Et toUS USaGErS (N6)</p><p>typE 3 : UNIqUEmENt poUr UNE lIaISoN ENtrE UN ItINraIrE Et UNE loCalIt</p></li><li><p>foNCtIoN Les jalons sont de simples rappels qui permettent dindiquer lusager quil suit le bon itinraire</p><p>loCalISatIoNIls se posent sur des supports existants ou sont peints :</p><p> dans les lignes droites intervalles rguliers, en rappel et en confirmation juste aprs un carrefour dans lequel litinraire ne change pas de direction, en confirmation aprs chaque changement de direction.</p><p>CoNtENU Le signe normalis. Facultativement le numro didentification de litinraire.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES oUtIlS</p><p>Net ou logo (si il existe)</p><p>Zone pour signe normalis</p><p>de 80 180 mm</p><p>de 55 180 mm</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>4/9 jaloN (b4)</p></li><li><p>foNCtIoN Indiquer la possibilit de rejoindre un autre itinraire. donner la direction suivre pour atteindre cet autre itinraire.</p><p>loCalISatIoN Sur son propre poteau ou sur un support existant. Elle ne peut jamais tre peinte.</p><p>CoNtENU Le signe liaison. Le signe normalis et, ventuellement, le numro didentification de litinraire vers lequel une liaison est possible. Une flche directionnelle. La distance exprime en kilomtre entre les deux itinraires baliss.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES Et oUtIlS partICUlIErS</p><p>Net ou logo (s il existe)</p><p>Zone pour signe normalis du second intinraire</p><p>Zone pour indiquer la distance en km</p><p>de 120 180 mm</p><p>de 120 180 mm</p><p>des liaisons ne sont acceptes que pour des distances infrieures 1 km.</p><p>Cet outil peut galement indiquer la possibilit de raliser un raccourci. attention, cette possibilit doit tre clairement signale.Dimensions du signe lIaISoN .</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>6/9 balISE dE lIaISoN avEC UN aUtrE ItINraIrE (b5)</p></li><li><p>foNCtIoN Indiquer la possibilit de rejoindre une zone habite. donner la direction suivre pour atteindre cette localit.</p><p>loCalISatIoN Sur son propre poteau ou sur un support existant. Elle ne peut jamais tre peinte.</p><p>CoNtENU Le signe liaison. Le nom de la localit. La distance exprime en kilomtre.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES Et oUtIlS partICUlIErS</p><p>Zone pour indiquer la distance en km</p><p>de 120 180 mm</p><p>de 120 180 mm</p><p>des liaisons vers une zone dhabitat ne sont acceptes que pour des distances infrieures 3 km.</p><p>Localit</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>7/9 balISE dE lIaISoN avEC UNE loCalIt (b6)</p></li><li><p>foNCtIoN Indiquer la possibilit de rejoindre un point d intrt particulier distant de litinraire.</p><p>ce diverticule est balis en aller-retour.ce point peut-tre un point de vue particulier, une aire de repos, de barbecue, un site intressant, </p><p>loCalISatIoN Sur son propre poteau ou sur un support existant. Elle ne peut jamais tre peinte.</p><p>CoNtENU Le signe diverticule . Le symbole du but du diverticule. Le signe normalis et, ventuellement, le numro didentification de litinraire. Une flche directionnelle. La distance exprime en kilomtre entre les deux itinraires baliss.</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe </p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES Et oUtIlS partICUlIErS</p><p>des diverticules ne sont accepts que pour des distances infrieures 1 km.</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>Zone pour indiquer la distance en km</p><p>de 120 180 mm</p><p>de 120 180 mm</p><p>Symbole du but du </p><p>diverticule</p><p>Zone pour signe normalis</p><p>Net ou logo (si il existe)</p><p>Dimensions du signe diverticule lIaISoN .</p><p>8/9 balISE dE dIvErtICUlE (b7)</p></li><li><p>foNCtIoN Avertir lusager de la prsence dun danger ou dune difficult particulire sur litinraire. </p><p>loCalISatIoN En amont, une distance de 50 mtres de la difficult ou du danger. Un panneau complmentaire peut tre plac juste avant le danger ou la difficult. Plac au-dessus dune balise directionnelle ou dun jalon afin de rappeler </p><p> lusager litinraire auquel correspond lavertissement.</p><p>CoNtENU Le symbole davertissement. La distance. Un commentaire ou dessin ventuel mentionnant la nature de lavertissement. Le nom du gestionnaire. </p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires en boucLe</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES Et oUtIlS partICUlIErS</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>(ou distance moindre en cas de rappel)</p><p>commentaires ou dessin sur la nature du danger ou de la difficult</p><p>Nom du gestionnaire</p><p>de 180 300 mm</p><p>de 120 300 mm</p><p>50 m</p><p>9/9 paNNEaU dINformatIoN (b9)</p><p>La responsablit du concepteur peut-tre engage en cas daccident, si un lieux dangereux na pas t signal suffisamment (A.R. relatif aux divertissements actifs). </p></li><li><p>Commissariat gnral au tourisme ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>Les outiLs et Les normes pour Les itinraires points-noeuds Lusage des vLotouristes</p><p>LES SIgNES LES OUTILSLES OUTILS ET LEUR pRINcIpES dE MISE EN pagEdIMENSIONS ET RfRENcES dES cOULEURS</p><p>LES OUTILS ET LES NORMES pOUR LES ITINRaIRES pOINTS-NOEUdS LUSagE dES vLOTOURISTES</p></li><li><p>Namur Hainaut </p><p>Lige </p><p>brabant Wallon</p><p>Luxembourg</p><p>GNralItS cest un signe utilisable uniquement pour les cyclotouristes. Le rseau points-nuds est un rseau se composant dun certain nombre de carrefours, tous numrots. Lutilisateur fait son parcours la carte en reliant chacun des carrefours le menant sa destination.</p><p>formES</p><p>Les outiLs et Les normes</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>lES SIGNES</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>om</p><p>de 80 120 mm de 40 60 mm (soit la moiti du diamtre)</p><p>57 5757 5757</p><p>57 57 57 Le numro de carrefour point-nud vers lequel on se dirige est inscrit dans le cercle.</p><p>1/5 SIGNE NormalIS (N2 bIS)</p><p>bleu</p><p>orange orange</p><p>vert bordeau</p></li><li><p>foNCtIoN Informer depuis un carrefour du numro et de la direction des points-nuds </p><p> (carrefours) accessibles</p><p>CoNtENU Le numro du carrefour sur lequel lusager se trouve, Les numros des carrefours adjacents.</p><p>SUpport La balise est ralise sur un support mtallique cercl.</p><p>Les outiLs et Les normes </p><p>lES oUtIlS</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>omw</p><p>ww</p><p>.trac</p><p>estp</p><p>i.com</p><p>Zone pour symbole vlo(et nom ou logo)</p><p>maximum 600 mm</p><p>maximum 400 mm</p><p>57</p><p>56</p><p>12</p><p>89</p><p>Si la balise est place immdiatement en dessous ou au-dessus dun autre signal destin aux usagers non motoriss (f99, f34b2,etc.), elle aura la mme largeur que ce signal si cette largeur nexcde pas 400 mm.</p><p>2/5 balISE dIrECtIoNNEllE CompltE (b10)</p></li><li><p> Outil reprenant un extrait de carte permettant facilement de sorienter par rapport aux points-nuds situs proximit.</p><p>Les outiLs et Les normes </p><p>lES oUtIlS</p><p>ww</p><p>w.tr</p><p>aces</p><p>tpi.c</p><p>omw</p><p>ww</p><p>.trac</p><p>estp</p><p>i.com</p><p> Exemples</p><p>3/5 paNNEaU CartE (b11)</p><p>EXEMpLES EXEMpLES</p></li><li><p>foNCtIoN Informer ou confirmer lors dun changement de direction. Confirmer litinraire lors de longs tronons.</p><p>loCalISatIoN place sur le ct droit de la route.</p><p>CoNtENU Un symbole vlo. ventuellement le nom et/ou logo du rseau. Le signe normalis indiquant le numro du prochain carrefour.</p><p>Les outiLs et Les nor...</p></li></ul>