Linux Magazine Community Edition 101

  • Published on
    08-Jan-2017

  • View
    222

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

  • SEJA UM BOM GESTOR E UTILIZE AS MELHORES PRTICAS ADOTADAS E RECOMENDADAS PELOS PROFISSIONAIS MAIS EXPERIENTES NESSA REA p.36

    #44 07/08

    R$ 13,90 7,50

    79

    08

    17

    96

    40

    02

    9

    44

    00

    0

    A REVISTA DO PROFISSIONAL DE TI

    WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR

    CASE ALFRESCO p.26A Construcap agilizou seus projetos com o Alfresco

    LINUX PARK 2008 p.28Iniciada em Porto Alegre a temporada de seminrios Linux Park de 2008

    CEZAR TAURION p.34O Cdigo Aberto como incentivo inovao

    GOVERNANA COM

    O que dizem os profissionais certificados p.24

    Cobit, CMMI, ITIL. Quais as melhores prticas? p.36

    ITIL na prtica p.39

    Novidades do ITIL v3. p.44

    SEGURANA: DNSSEC p.69Com o DNSSEC, a resoluo de nomes fica protegida de ataques. Mas seupreo vale a pena?

    REDES: IPV6 p.64Conhea as vantagens da nova verso do Internet Protocol, e veja por que difcil adot-la

    VEJA TAMBM NESTA EDIO:

    Relatrios do Squid com o SARG p.60

    Java, Ruby e Rails: conhea o JRuby on Rails p.74

    Benchmarks do GCC 4.3? p.58

    Becape de bancos de dados com a Libferris p.46

    LPI nvel 2: Servidores NIS e DHCP p.52

    A REVISTA DO PROFISSIONAL DE TI

    MEDIALINX

    WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR

    # 101 Abril 2013

    MADDOG p.24Como o Raspberry Pi reacendeu o interesse pelo hardware

    CEZAR TAURION p.26O futuro dos pacotes de aplicativos

    AUGUSTO CAMPOS p.8A eterna briga entre marcas e propriedades

    VIRTUALIZAOA TECNOLOGIA BASE DA COMPUTAO EM NUVEM NO PARA DE EVOLUIR. CONHEA AS NOVAS FERRAMENTAS DISPONVEIS PARA TIRAR O MXIMO PROVEITO DESSA EVOLUO p.33

    Clusters de mquinas virtuais com o Proxmox p.34

    Desktops virtuais com phpVirtualBox p.40

    Monitoramento VMware com OpenNMS p.46

    SIMON p.56Linux controlado por voz

    SEGURANA p.50Use tneis SSH reversos para garantir a segurana de acesso a medidores inteligentes

    ANDROID p.62Como garantir sua segurana sem deixar de lado os melhores recursos da tecnologia

    VEJA TAMBM NESTA EDIO: Entrevista com Eben Upton da Raspberry Pi Foundation p.29

    Novidades do Apache HTTP Server 2.4 p.65

    Armazenamento flash para Linux p.70

    SEJA

    UM

    BOM

    GES

    TOR

    E UT

    ILIZ

    E AS

    M

    ELHO

    RES

    PRT

    ICAS

    ADO

    TADA

    S E

    RECO

    MEN

    DADA

    S PE

    LOS

    PROF

    ISSI

    ONAI

    S M

    AIS

    EXPE

    RIEN

    TES

    NESS

    A R

    EA p.

    36

    #44

    07/0

    8

    R$

    13,9

    0

    7,50

    7 908179 640029

    4 4 0 0 0

    A R

    EV

    ISTA

    DO

    PR

    OFI

    SS

    ION

    AL

    DE

    TI

    WW

    W.L

    INU

    XM

    AG

    AZI

    NE

    .CO

    M.B

    R

    CASE

    ALF

    RESC

    O p

    .26

    A Co

    nstr

    ucap

    agi

    lizou

    seu

    s pr

    ojet

    os c

    om o

    Alfr

    esco

    LIN

    UX P

    ARK

    2008

    p.2

    8In

    icia

    da e

    m P

    orto

    Ale

    gre

    a te

    mpo

    rada

    de

    sem

    inr

    ios

    Linu

    x Pa

    rk d

    e 20

    08

    CEZA

    R TA

    URIO

    N p

    .34

    O C

    digo

    Abe

    rto

    com

    o in

    cent

    ivo

    in

    ova

    o

    GOVE

    RNAN

    A C

    OM

    O

    que

    dize

    m o

    s pr

    ofiss

    iona

    is

    cert

    ifica

    dos

    p.24

    Co

    bit,

    CMM

    I, IT

    IL. Q

    uais

    as

    mel

    hore

    s pr

    tic

    as?

    p.36

    IT

    IL n

    a pr

    tic

    a p.

    39

    N

    ovid

    ades

    do

    ITIL

    v3.

    p.4

    4

    SEGU

    RAN

    A: D

    NSS

    EC p.

    69

    Com

    o D

    NSS

    EC, a

    reso

    lu

    o de

    nom

    es fi

    ca p

    rote

    gida

    de

    ata

    ques

    . Mas

    seu

    pre

    o va

    le a

    pen

    a?

    REDE

    S: IP

    V6 p.

    64

    Conh

    ea

    as v

    anta

    gens

    da

    nova

    ver

    so

    do In

    tern

    et

    Prot

    ocol

    , e v

    eja

    por q

    ue

    difc

    il ad

    ot-

    la

    VEJA

    TAM

    BM

    NES

    TA E

    DI

    O:

    Re

    lat

    rios

    do

    Squi

    d co

    m o

    SAR

    G p.

    60

    Ja

    va, R

    uby

    e Ra

    ils: c

    onhe

    a o

    JRu

    by o

    n Ra

    ils p

    .74

    Be

    nchm

    arks

    do

    GCC

    4.3?

    p.5

    8

    Be

    cape

    de

    banc

    os d

    e da

    dos

    com

    a L

    ibfe

    rris

    p.4

    6

    LP

    I nv

    el 2

    : Ser

    vido

    res

    NIS

    e D

    HCP

    p.52

    http://lnm.com.br/article/8563http://lnm.com.br/article/8582http://lnm.com.br/article/8501http://lnm.com.br/article/8504http://lnm.com.br/article/8498http://lnm.com.br/article/8496http://lnm.com.br/article/8488http://lnm.com.br/article/8505

  • MEDIALINX

    SEJA UM BOM GESTOR E UTILIZE AS MELHORES PRTICAS ADOTADAS E RECOMENDADAS PELOS PROFISSIONAIS MAIS EXPERIENTES NESSA REA p.36

    #44 07/08

    R$ 13,90 7,50

    79

    08

    17

    96

    40

    02

    9

    44

    00

    0

    A REVISTA DO PROFISSIONAL DE TI

    WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR

    CASE ALFRESCO p.26A Construcap agilizou seus projetos com o Alfresco

    LINUX PARK 2008 p.28Iniciada em Porto Alegre a temporada de seminrios Linux Park de 2008

    CEZAR TAURION p.34O Cdigo Aberto como incentivo inovao

    GOVERNANA COM

    O que dizem os profissionais certificados p.24

    Cobit, CMMI, ITIL. Quais as melhores prticas? p.36

    ITIL na prtica p.39

    Novidades do ITIL v3. p.44

    SEGURANA: DNSSEC p.69Com o DNSSEC, a resoluo de nomes fica protegida de ataques. Mas seupreo vale a pena?

    REDES: IPV6 p.64Conhea as vantagens da nova verso do Internet Protocol, e veja por que difcil adot-la

    VEJA TAMBM NESTA EDIO:

    Relatrios do Squid com o SARG p.60

    Java, Ruby e Rails: conhea o JRuby on Rails p.74

    Benchmarks do GCC 4.3? p.58

    Becape de bancos de dados com a Libferris p.46

    LPI nvel 2: Servidores NIS e DHCP p.52

    WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR

    A REVISTA DO PROFISSIONAL DE TI

    # 101 Abril 2013

    MADDOG p.24Como o Raspberry Pi reacendeu o interesse pelo hardware

    CEZAR TAURION p.26O futuro dos pacotes de aplicativos

    AUGUSTO CAMPOS p.8A eterna briga entre marcas e propriedades

    VIRTUALIZAO

    #101 04/13

    R$ 14,90 7,50

    9 771806 942009

    0 0 1 0 1

    A TECNOLOGIA BASE DA COMPUTAO EM NUVEM NO PARA DE EVOLUIR. CONHEA AS NOVAS FERRAMENTAS DISPONVEIS PARA TIRAR O MXIMO PROVEITO DESSA EVOLUO p.33

    Clusters de mquinas virtuais com o Proxmox p.34

    Desktops virtuais com phpVirtualBox p.40

    Monitoramento VMware com OpenNMS p.46

    SIMON p.56Linux controlado por voz

    SEGURANA p.50Use tneis SSH reversos para garantir a segurana de acesso a medidores inteligentes

    ANDROID p.62Como garantir sua segurana sem deixar de lado os melhores recursos da tecnologia

    VEJA TAMBM NESTA EDIO: Entrevista com Eben Upton da Raspberry Pi Foundation p.29

    Novidades do Apache HTTP Server 2.4 p.65

    Armazenamento flash para Linux p.70

    SEJA

    UM

    BOM

    GES

    TOR

    E UT

    ILIZ

    E AS

    M

    ELHO

    RES

    PRT

    ICAS

    ADO

    TADA

    S E

    RECO

    MEN

    DADA

    S PE

    LOS

    PROF

    ISSI

    ONAI

    S M

    AIS

    EXPE

    RIEN

    TES

    NESS

    A R

    EA p.

    36

    #44

    07/0

    8

    R$

    13,9

    0

    7,50

    7 908179 640029

    4 4 0 0 0

    A R

    EV

    ISTA

    DO

    PR

    OFI

    SS

    ION

    AL

    DE

    TI

    WW

    W.L

    INU

    XM

    AG

    AZI

    NE

    .CO

    M.B

    R

    CASE

    ALF

    RESC

    O p

    .26

    A Co

    nstr

    ucap

    agi

    lizou

    seu

    s pr

    ojet

    os c

    om o

    Alfr

    esco

    LIN

    UX P

    ARK

    2008

    p.2

    8In

    icia

    da e

    m P

    orto

    Ale

    gre

    a te

    mpo

    rada

    de

    sem

    inr

    ios

    Linu

    x Pa

    rk d

    e 20

    08

    CEZA

    R TA

    URIO

    N p

    .34

    O C

    digo

    Abe

    rto

    com

    o in

    cent

    ivo

    in

    ova

    o

    GOVE

    RNAN

    A C

    OM

    O

    que

    dize

    m o

    s pr

    ofiss

    iona

    is

    cert

    ifica

    dos

    p.24

    Co

    bit,

    CMM

    I, IT

    IL. Q

    uais

    as

    mel

    hore

    s pr

    tic

    as?

    p.36

    IT

    IL n

    a pr

    tic

    a p.

    39

    N

    ovid

    ades

    do

    ITIL

    v3.

    p.4

    4

    SEGU

    RAN

    A: D

    NSS

    EC p.

    69

    Com

    o D

    NSS

    EC, a

    reso

    lu

    o de

    nom

    es fi

    ca p

    rote

    gida

    de

    ata

    ques

    . Mas

    seu

    pre

    o va

    le a

    pen

    a?

    REDE

    S: IP

    V6 p.

    64

    Conh

    ea

    as v

    anta

    gens

    da

    nova

    ver

    so

    do In

    tern

    et

    Prot

    ocol

    , e v

    eja

    por q

    ue

    difc

    il ad

    ot-

    la

    VEJA

    TAM

    BM

    NES

    TA E

    DI

    O:

    Re

    lat

    rios

    do

    Squi

    d co

    m o

    SAR

    G p.

    60

    Ja

    va, R

    uby

    e Ra

    ils: c

    onhe

    a o

    JRu

    by o

    n Ra

    ils p

    .74

    Be

    nchm

    arks

    do

    GCC

    4.3?

    p.5

    8

    Be

    cape

    de

    banc

    os d

    e da

    dos

    com

    a L

    ibfe

    rris

    p.4

    6

    LP

    I nv

    el 2

    : Ser

    vido

    res

    NIS

    e D

    HCP

    p.52

    www.supermicro.com/Brazil Super Micro Computer, Inc. - As conguraes esto sujeitas a mudana sem aviso prvio.

    Intel, the Intel logo, Xeon, and Xeon Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

    All other brands and names are the property of their respective owners.

    Melhor linha de solues de infraestrutura corporativa para Hadoop Plataforma corporativa para anlise de Big Data de alta conabilidade, qualidade e desempenho Hot-Swap 4x, 6x, 8x, and 12x 3.5 HDs por lmina / 1U Fontes redundantes de ecincia nvel Platinum (> 95%) Gerenciamento remoto de clusters e sistemas com IPMI integrado Switches Layer 3 10GbE/1GbE de excelente custo/benefcio com Uplink de 10GbE Suporte famlia de processadores Intel Xeon Processor E5-2600

    SSG-5017R-iHDP12x 3.5 HDs por U

    SC826 12x 3.5 HDs

    SYS-6017R-73(T)HDP+12x 3.5 HDs por U

    10GbE/1GbE Switches Software de GerenciamentoMonitoramento / Controle de Energia

    Solues Hadoopem rack

    SSE-G48-TG4 (1G - 48 Portas)

    SSE-G24-TG4 (1G - 24 Portas)

    SSE-X24S (10G - 24 Portas)SC8258x 3.5 HDs

    SYS-F617H6-FT+4 DP Nodes, Front I/O12x 3.5 HDs por lmina ou n

    2U Twin SC827HD 6 HDDs por lmina ou n6x 3.5 HDs por lmina ou n

    SYS-F627R3-RTB+/R72B+8x 3.5 HDs por U

    (Viso traseira)

    E N T E R P R I S E

    I N F R A E S T R U T U R A

    72x 3.5 HDs18 HDs por U

    SSG-6047R-E1R72LDouble-Sided Storage72x 3.5 HDs; 18 HDs por U

    Avnet Embedded Brasil

    Tel: +5511 2107 7954ricardo.pereira@avnet.com

    SM_ERP_20130416_Print_LinuxBrazil.indd 1 4/26/2013 3:08:50 PM

    Alameda Mamor 989, 18 AndarCEP 06454-040 | Barueri/SP

  • 3Linux Magazine #101 | Abril de 2013

    ED

    ITO

    RIA

    L

    Em abril de 2013, foi realizada pela stima vez a pesquisa anual in-titulada O Futuro do Open Source, conduzida pelas empresas de consultoria North Bridge Venture Partners e Black Duck. Trata-se de um estudo sobre o uso e a importncia do Software Livre e de Cdigo Aberto (SL/CA) no setor corporativo. Segundo os organizadores, par-ticiparam da pesquisa mais de 800 decisores, revendedores, arquitetos de sistemas, desenvolvedores e especialistas em marketing. 42% dos participantes da pesquisa eram funcionrios de fabricantes de software.

    Os resultados refletem mais a situao de empresas norte-americanas, mas tambm seriam de interesse para a indstria em outros mercados, como a Europa e a Amrica Latina, conforme declarou a Open Source Business Foundation. Na atual edio da pesquisa, os quesitos segu-rana e qualidade ocuparam o primeiro lugar enquanto motivo para a utilizao de software de cdigo aberto. Nos dois anos anteriores a independncia de fornecedor havia sido o motivo mais citado para a adoo do Software Livre no mercado corporativo. A pesquisa indica ainda uma reduo acentuada na preocupao do mercado com o su-porte comercial a solues Open Source, algo que foi por muito tempo considerado um critrio de rejeio para essa modalidade de software.

    Mas o dado mais interessante dessa pesquisa na opinio do autor deste editorial que 61% dos seus participantes enxergam o software de cdigo aberto como um fator de inovao, como algo que, em conjunto com as parcerias colaborativas, faz avanar a indstria de tecnologia. Open Source tambm resolve os maiores desafios de tecnologia corporativos e governamentais, o que gera um impacto cultural onipresente na nossa sociedade. 57% dos participantes tambm concordam que suas empresas devero colaborar com seus concorrentes atravs de comunidades nos prximos trs anos. Governo, sade e mdia so setores que esto au-mentando o uso de tecnologias de cdigo aberto mais acentuadamente.

    Entre os desafios corporativos mais importantes enfrentados pelos participantes da pesquisa atravs do uso de software de cdigo aberto esto, alm da onipresente reduo de custos, projetos de integrao de sistemas e Big Data. 62% deles acreditam que em cinco anos mais da metade do software adquirido por empresas ser de cdigo aberto. Vale notar que, enquanto os servios de suporte/atualizao via subs-crio ainda so a principal fonte de receita de fabricantes de SL/CA, a modalidade de software como servio (o famoso SaaS Software as a Service) ficou em segundo lugar nesse quesito (ocupando nas edies de 2011 e 2012 da mesma pesquisa as posies 5 e 4, respectivamente). Entre os participantes da pesquisa que trabalham para fabricantes de software, SaaS foi classificado em primeiro lugar como fonte de receita.

    Fato consumado: Open Source se cristalizou como modelo de de-senvolvimento padro do mundo civilizado. Est na nossa mo quando telefonamos e nos data centers que processam todo tipo de comunicao na sociedade hodierna. Est no banco, no carro e at na sua televiso. No avio, no submarino e at na Estao Espacial Internacional. Voc est preparado para encarar essa realidade? n

    Rafael Peregrino da Silva Diretor de Redao

    Inovao corporativaExpediente editorialDiretor Geral Rafael Peregrino da Silva rperegrino@linuxmagazine.com.br

    Editores Flvia Jobstraibizer fjobs@linuxmagazine.com.br

    Laura Loenert Lopes llopes@linuxmagazine.com.br

    Editor de Arte Hunter Lucas Fonseca hfonseca@linuxnewmedia.com.br

    ColaboradoresAlan Holt, Falko Benthin, Bruce Byfield, Rich Bowen, Thomas Drilling, Christian Pape, Trommer Ronny, Peter Schulik, Kurt Seifried, Zack Brown, Jon maddog Hall, Alexandre Borges, Cezar Taurion, Gilberto Magalhes, Klaus Knopper, Augusto Campos.

    Traduo Laura Loenert Lopes

    Reviso Flvia Jobstraibizer

    Editores internacionais Uli Bantle, Andreas Bohle, Jens-Christoph Brendel, Hans-Georg Eer, Markus Feilner, Oliver Frommel, Marcel Hilzinger, Mathias Huber, Anika Kehrer, Kristian Kiling, Jan Kleinert, Daniel Kottmair, Thomas Leichtenstern, Jrg Luther, Nils Magnus.

    Anncios: Rafael Peregrino da Silva (Brasil) anuncios@linuxmagazine.com.br Tel.: +55 (0)11 3675-2600

    Penny Wilby (Reino Unido e Irlanda) pwilby@linux-magazine.com

    Amy Phalen (Amrica do Norte) aphalen@linuxpromagazine.com

    Hubert Wiest (Outros pases) hwiest@linuxnewmedia.de

    Diretor de operaes Claudio Bazzoli cbazzoli@linuxmagazine.com.br

    Na Internet: www.linuxmagazine.com.br Brasil www.linux-magazin.de Alemanha www.linux-magazine.com Portal Mundial www.linuxmagazine.com.au Austrlia www.linux-magazine.es Espanha www.linux-magazine.pl Polnia www.linux-magazine.co.uk Reino Unido www.linuxpromagazine.com Amrica do Norte

    Apesar de todos os cuidados possveis terem sido tomados durante a produo desta revista, a editora no responsvel por eventuais imprecises nela contidas ou por consequncias que advenham de seu uso. A utilizao de qualquer material da revista ocorre por conta e risco do leitor.

    Nenhum material pode ser reproduzido em qualquer meio, em parte ou no todo, sem permisso expressa da editora. Assu-me-se que qualquer correspondncia recebida, tal como car-tas, emails, faxes, fotografias, artigos e desenhos, sejam for-necidos para publicao ou licenciamento a terceiros de forma mundial no-exclusiva pela Linux New Media do Brasil, a me-nos que explicitamente indicado.

    Linux uma marca registrada de Linus Torvalds.

    Linux Magazine publicada mensalmente por:

    Linux New Media do Brasil Editora Ltda. Rua So Bento, 500 Conj. 802 S 01010-001 So Paulo SP Brasil Tel.: +55 (0)11 3675-2600

    Direitos Autorais e Marcas Registradas 2004 - 2013:Linux New Media do Brasil Editora Ltda. Impresso e Acabamento: EGB

    Atendimento Assinante

    www.linuxnewmedia.com.br/atendimentoSo Paulo: +55 (0)11 3675-2600 Rio de Janeiro: +55 (0)21 3512 0888 Belo Horizonte: +55 (0)31 3516 1280

    ISSN 1806-9428 Impresso no Brasil

  • 4 www.linuxmagazine.com.br

    CAPA

    No mundo virtual 33

    At onde a virtualizao poder nos levar?

    Clusters virtualizados 34

    O Proxmox Virtual Environment foi desenvolvido a partir de uma dica interna para um clone livre ESXi/vSphere da VMware. Neste artigo, mostramos como configurar um cluster PVE de alta disponibilidade.

    Desktops virtuais com phpVirtualBox 40

    Com o phpVirtualBox possvel criar, configurar, gerenciar e usar mquinas virtuais remotas em uma janela do navegador.

    Monitoramento VMware com OpenNMS 46

    Apresentamos uma nova verso da ferramenta de gerenciamento de rede em cdigo aberto OpenNMS, que agora inclui uma opo para o monitoramento baseada em infraestruturas VMware.

    ND

    ICE

    http://lnm.com.br/article/8501http://lnm.com.br/article/8504http://lnm.com.br/article/8498

  • 5

    ANDROIDSeu dispositivo a salvo 62

    Como garantir a segurana de um dispositivo Android sem privar-se dos mais modernos aplicativos e sem deixar de lado os melhores recursos da tecnologia.

    ANLISE

    Novidades do Apache HTTP Server 2.4 65

    O Apache HTTP Server verso 2.4 cheio de novos recursos. Neste artigo, compartilharemos alguns deles.

    Execuo silenciosa 70