Livephone Sagem d46w Notice

  • Published on
    18-Jul-2015

  • View
    590

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>LU D46 W.book Page 1 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>LU D46 W.book Page 2 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>PRLIMINAIRESCher client, Vous venez d'acqurir un Livephone "Voix Haute Dfinition" Orange et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matriel a t fabriqu avec le plus grand soin. Si vous rencontrez des difficults lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret dutilisation.</p> <p>Pour votre confort et votre scurit, nous vous engageons lire attentivement le paragraphe suivant :</p> <p>Recommandations et consignes de scuritNe pas installer votre livephone " Voix HD " ni dans une pice humide (salle d'eau, salle de bains, buanderie, cuisine, etc..) moins de 1,50 m d'un point d'eau, ni en extrieur. Votre appareil doit tre utilis une temprature comprise entre 5C et 45C. Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni, raccordez celui-ci sur le secteur conformment aux instructions d'installation de ce livret et aux indications portes sur l'tiquette d'identification appose sur celui-ci (tension, courant, frquence du rseau lectrique). Par prcaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent tre situs proximit de l'appareil et tre aisment accessibles. Pour votre scurit ne placez jamais votre combin sur le chargeur sans ses batteries, ou sans sa trappe batterie, vous risquez un choc lectrique. Pour ne pas risquer d'endommager votre combin, utilisez uniquement des batteries du type NiMH 800 mAh rechargeables homologues de format AAA, n'utilisez jamais de piles non rechargeables. Placez les batteries dans le logement batteries du combin en respectant la polarit. Les batteries usages doivent tre mises au rebut, conformment aux instructions du chapitre "Environnement" prsent dans ce livret. Votre livephone " Voix HD " dispose d'une porte radio d'environ 50 mtres en intrieur et jusqu' 300 mtres dans un espace dgag. La prsence immdiate de masses mtalliques (d'une tlvision par exemple) ou de tout appareil lectrique est susceptible de rduire la porte. Certains quipements mdicaux, sensibles ou scuritaires peuvent tre perturbs par les transmissions radio de votre appareil ; dans tous les cas, nous vous invitons respecter les recommandations de scurit. Dans les zones risque d'orages frquents, nous vous conseillons de protger votre ligne tlphonique avec un dispositif de protection contre les surtensions lectriques. Cet quipement n'est pas fonctionnel en cas de coupure secteur. Pour les appels d'urgence utilisez un poste auto aliment par la ligne. Le marquage CE atteste de la conformit du produit aux exigences essentielles de la directive 1999 / 5 / CE du Parlement et du Conseil Europen concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de tlcommunication, pour la scurit et la sant des usagers, pour les perturbations lectromagntiques. En complment, il utilise efficacement le spectre de frquences attribu aux communications terrestres et spatiales pour viter les interfrences dommageables. La dclaration de conformit peut tre demande l'adresse suivante : SAGEMCOM 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France</p> <p>LU D46 W.book Page 3 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>TABLE DES MATIRESVotre Tlphone 5Dcouverte 5 Votre chargeur de bureau 6 Votre base (antenne USB-DECT) 6 Votre combin 7 Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio) 9 Mise en service du combin 10 Arrt et mise en marche du combin 10 Remplacement des batteries 11 Le journal des appels manqus Consulter le journal des appels manqus Activer/dsactiver lcran dinformation des nouveaux vnements 23 23 24</p> <p>AccessoiresLe rveil Activer ou dsactiver le rveil Modifier la sonnerie du rveil Modifier lheure du rveil Le timer Modifier le temps de dcompte du timer Afficher ou masquer le temps de dcompte du timer Modifier la sonnerie du timer Lancer le timer Les alertes anniversaire Ajouter une nouvelle alerte anniversaire Consulter une alerte anniversaire Modifier ou supprimer une alerte anniversaire</p> <p>2525 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28</p> <p>TlphonerEffectuer un Appel Recevoir un appel En cours dappel Rgler le volume Communication en son HD Mains-libres Transfert Double appel (Selon disponibilit du service de l'oprateur) Accder au rpertoire ou au journal Mode secret Terminer un appel Communication entre combins</p> <p>1212 12 12 13 13 13 13 14 15 15 15 16</p> <p>Vos SonneriesModifier la sonnerie Activer ou dsactiver les bips Activer ou dsactiver le mode silence</p> <p>2929 29 29</p> <p>Synoptique des Menus Votre RpertoireCrer une fiche Consulter le rpertoire Appeler l'aide du rpertoire Rechercher un correspondant Raliser une recherche rapide Modifier une fiche Effacer une fiche Associer une sonnerie une fiche du rpertoire Transfert du rpertoire par intercom</p> <p>17 1818 19 19 19 19 20 20 20 21</p> <p>RglagesMise jour de la date et de l'heure Dcrocher ou raccrocher automatiquement Numro de Messagerie Modifier la langue Scurit Verrouiller / dverrouiller le clavier Programmer un numro d'urgence Modifier le code de la base Rglages avancs / Gestion du combin Inscrire un nouveau combin sur une antenne USB-DECT (base radio) Modifier la priorit de la base Rinitialiser le combin Inscription personnalise dun nouveau combin sur votre base</p> <p>3030 30 30 31 32 32 32 33 34 34 35 35 36</p> <p>Journal des appelsConsulter le journal des appels reus ou mis</p> <p>2222</p> <p>Appeler le dernier numro compos (BIS) 22 Appeler un numro figurant dans le journal des appels reus ou mis 23</p> <p>3</p> <p>LU D46 W.book Page 4 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>TABLE DES MATIRESVersion logicielle du combin Renommer le combin Rglages avancs / Gestion de la base Rinitialiser la base Supprimer linscription dun combin Renommer la base 37 37 38 38 38 38</p> <p>Version logicielle de lantenne USB-DECT (base radio) 39</p> <p>AnnexeEntretien Incidents Langues disponibles</p> <p>4040 40 41</p> <p>Caractristiques EnvironnementL'emballage Les piles et batteries Le produit</p> <p>42 4343 43 43</p> <p>Garantie</p> <p>44</p> <p>4</p> <p>LU D46 W.book Page 5 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONEDcouvertePlacez le coffret devant vous, ouvrez lemballage et vrifiez que les lments suivants sy trouvent : une antenne USB-DECT (base radio de votre combin), un combin, un chargeur quip de son bloc dalimentation, une trappe batterie, deux batteries rechargeables, ce manuel utilisateur, un poster dinstallation rapide.</p> <p>Dans le cas o vous avez achet un pack multi-combins (duo ou trio), vous trouverez pour chaque combin supplmentaire : un chargeur quip de son bloc dalimentation, une trappe batterie, deux batteries rechargeables.</p> <p>5</p> <p>LU D46 W.book Page 6 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONEVotre chargeur de bureau</p> <p>Votre chargeur de bureau doit tre branch sur une prise secteur 220V.</p> <p>Votre base (antenne USB-DECT)A brancher sur le port USB de votre Livebox (voir le paragraphe Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio), page 9).</p> <p>6</p> <p>LU D46 W.book Page 7 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONEVotre combinVotre Livephone "Voix HD" Orange D46W a t spcialement conu pour vous offrir une qualit sonore exceptionnelle, en coute rapproche comme en mode mains-libres.</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>9 3 4 5 6 13 10 11 12</p> <p>7 8</p> <p>14 15</p> <p>16</p> <p>1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.</p> <p>couteur. Ecran. Touche verte : dcrocher / Bis (maintenez enfonce jusqu ce que "JOURNAL" apparaisse lcran). Touche C : annuler une entre / retour au menu prcdent. Touche mains-libres : activation du haut parleur en cours de communication. Touche daccs la messagerie vocale (appui long en mode veille). Touche toile: (appui long) verrouiller / dverrouiller le clavier. Touche R (voir fonctionnalit double-appel page 14). Navigateur : parcours des options / rglage volume. Touche rouge : raccrocher / retour lcran daccueil / eteindre le combin / mise en marche du combin Touche OK : touche de Validation. Touche Rpertoire : accs au rpertoire. Clavier alpha-numrique.</p> <p>7</p> <p>LU D46 W.book Page 8 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONE14. Touche # : activer le silence microphone en cours de communication. 15. Touche dintercommunication : pour appeler directement un autre combin enregistr sur la base. 16. Microphone. Associ l'offre de tlphonie par Internet d'Orange ("Le tlphone en haut dbit illimit"), votre tlphone permet de reproduire une bande de frquence plus large que celle de la tlphonie traditionnelle. Cela est possible grce au choix de composants adapts (tels les haut-parleurs), un design spcifique, et l'utilisation d'un codec de numrisation de la voix optimise pour le son haute dfinition. Le navigateur : lment de slection rapide</p> <p>Naviguer dans les menus Modifier ltat dun menu</p> <p>Lcran : Icne rpertoire Icne intercom Icne message oprateur Icne clavier verrouill Tmoin de charge batterie Icne silence Communication Haute Dfinition (Wideband)</p> <p>Tmoin rseau Tmoin de prise de ligne Heure et Date Nom du combin Icne appels manqus Icne Bis</p> <p>8</p> <p>LU D46 W.book Page 9 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONERaccordement de l'antenne USB-DECT (base radio)Avant deffectuer les branchements, veuillez consulter les consignes de scurit prsentes au dbut du prsent livret dutilisation. Pour installer votre Livephone, suivez les tapes suivantes : 1. Avant d'installer votre Livephone, vrifiez que l'option " tlphone par Internet d'Orange " est bien active. Le voyant "VOIP" de votre Livebox doit tre allume et fixe. Si le voyant "VOIP" clignote, redmarrez votre Livebox. 2. Dbranchez le cble dalimentation lectrique de votre Livebox. Si vous utilisez la Livebox 2, appuyez sur le bouton Marche/Arrt. 3. Branchez lantenne USB-DECT sur le port USB de votre Livebox. Attention, veillez ne pas utiliser de concentrateur (hub) USB.</p> <p>OU</p> <p>OU</p> <p>OU</p> <p>Livebox 2</p> <p>4.</p> <p>Rebranchez le cble dalimentation lectrique de votre Livebox. Il faut redmarrer la Livebox aprs avoir branch l'antenne USB-DECT (base radio).</p> <p>5.</p> <p>Attendez que le voyant "VOIP" soit fixe avant d'utiliser votre combin.</p> <p>9</p> <p>LU D46 W.book Page 10 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONEMise en service du combinInsrez les batteries une une en respectant la polarit de celles-ci comme indiqu sur ltiquette prsente dans le logement batteries du combin. Replacez la trappe sur le combin en poussant vers le haut jusqu sa complte fermeture.</p> <p>Retirez le film de protection de lcran, placez le combin sur son chargeur pour effectuer une charge complte des batteries.</p> <p>Licne de charge est active sur lcran, elle vous signale ltat de la charge. Quand licne est pleine, vos batteries sont charges.</p> <p>Utilisez uniquement les batteries rechargeables homologues (fournies dans ce pack). A la premire utilisation pour garantir une charge optimale, laissez le combin sur le chargeur pendant au moins 24 heures. Pendant la charge, les batteries peuvent schauffer. Cet tat est tout fait normal et sans danger.</p> <p>Lorsque votre icne de charge batterie est au minimum, le niveau audio de la fonction mains-libres est diminu jusquau prochain cycle de charge.</p> <p>Arrt et mise en marche du combinPour arrter le combin, appuyez longuement sur la touche rouge saffiche lcran. Votre combin est prsent teint. , le message "ARRET" . Le nom</p> <p>Pour mettre en marche votre combin, appuyez brivement sur la touche rouge SAGEMCOM apparat lcran.</p> <p>Des informations saffichent lcran, le nom et le numro du combin (par exemple LIVEPHONE -1-), la date, lheure et les icnes affectes aux touches contextuelles. Si le message "INSCRIRE SVP" apparat, reportez-vous la page 34 pour inscrire votre combin sur la base.</p> <p>10</p> <p>LU D46 W.book Page 11 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>VOTRE TLPHONERemplacement des batteriesAppuyez longuement sur la touche rouge rendre la trappe batterie accessible. pour arrter le combin. Retournez-le pour</p> <p>Exercez une pression sur la trappe et faites-la glisser vers le bas. Retirez les anciennes batteries, insrez les batteries neuves une une en respectant la polarit de celles-ci, comme indiqu sur ltiquette prsente dans le logement batterie. Replacez la trappe sur le combin en poussant vers le haut jusqu sa complte fermeture. Les batteries usages doivent tre mises dans un bac de recyclage de batteries usages, conformment aux instructions de recyclage du chapitre "Environnement" de ce manuel.</p> <p>Pour ne pas risquer d'endommager votre combin, utilisez uniquement des batteries du type NiMH 800 mAh rechargeables homologues de format AAA (fournies dans ce pack), n'utilisez jamais de piles non rechargeables.</p> <p>En cas de besoin, vous pouvez contacter le service dassistance d'Orange au 3900.(Temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique Orange * . Cot variable selon oprateur). Pour en savoir plus : www.assistance.orange.fr. *Le prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Tlcom en mtropole ou depuis le service de tlphone par Internet Orange est de 0,078 TTC par appel, puis 0,028 TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours fris, et de 0,078 TTC par appel, puis 0,014 TTC par minute le reste du temps. Si lappel est pass depuis une ligne dun autre oprateur, consultez ses tarifs.</p> <p>11</p> <p>LU D46 W.book Page 12 Mercredi, 4. juin 2008 8:40 08</p> <p>TLPHONEREffectuer un AppelComposez le numro de correspondant l'aide du clavier. votre</p> <p>Recevoir un appelDcrochez en appuyant sur la touche verte .</p> <p>En cas d'erreur de saisie du numro, appuyez sur la touche C pour effacer le chiffre erron, puis appuyez sur la touche verte de votre combin pour appeler.</p> <p>En fin de conversation avec votre correspondant, appuyez sur la touche rouge . Si le dcroch auto est actif, vous pouvez prendre l'appel automatiquement ds que vous tez le combin de son chargeur, reportez-vous au paragraphe Dcrocher ou raccrocher automatiquement, page 30.</p> <p>Vous pouvez galement effectuer un appel de la faon suivante : - Appuyez sur la touche verte prendre la ligne. - Composez le numro de votre correspondant. pour</p> <p>Vous pouvez insrer une pause dans la numrotation dun numro de tlphone si vous souhaitez marquer un temps dattente pralable la prise de ligne. Linsertion dune pause dans le numro nest possible quen mode pr-numrotation : En cours de saisie du numro appeler, appuyez et maintenez enfonce la touche 0 jusqu laffichage du symbole /. En fin de saisie du numro. Appuyez sur la touche verte .</p> <p>Le service " Prsentation du numro " est inclus dans l'option "Tlphone par Internet d'Orange ". Si votre correspondant n'est pas en mode anonyme, ses coordonnes saffichent lcran. Dans le cas contraire lcran affiche Appel inconnu.</p> <p>En cours dappelPendant la communication, vous avez accs plusieurs options en appuyant sur OK. Choisissez parmi la liste ci-aprs loption dsire : - MAINS-LIBRES : activation du haut parleur du combin. - TRANSFERT : transfert de lappel vers un autre combin enregistr sur votre base. (Option prsente si vous avez deux combins ou plus enregistrs sur votre antenne U...</p>