Logitech® G402 Hyperion Fury™ Setup Guide Guide d'installation

  • Published on
    31-Dec-2016

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>Setup GuideGuide dinstallation</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>2</p><p>Contents</p><p>English 3</p><p>Franais 6</p><p>Espaol 9</p><p>Portugus 12</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>3English</p><p>1 </p><p>2 Your G402 Hyperion Fury is ready to play games. If you would like to customize your Hyperion Fury , refer to the next section.</p><p>3 You can customize the onboard profile of the G402 Hyperion Furybutton programming and tracking behaviorusing the Logitech Gaming Software. Download this free software and learn how to customize the Hyperion Fury at www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p><p>On</p><p>USB</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>4English</p><p>8 fully programmable buttons 1. Left (Button 1)</p><p>2. Right (Button 2)3. Wheel click (Button 3)4. Back (Button 4)5. Forward (Button 5)6. DPI Shift (Button G6)7. DPI Down (Button G7)8. DPI Up (Button G8)</p><p>Default Settings:DPI Values: 400/800/1600/3200DPI Shift Value: 400USB Report Rate: 1000/sec (1ms)Logo lighting: On, with breathing effect</p><p>56</p><p>7</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>4</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>5English</p><p>Onboard profileHyperion Fury allows you to tweak your settings until they are perfect and store them in its onboard memory. You can adjust button functions, DPI values, USB report rate, and logo lighting style using the optional Logitech Gaming Software, available for download from www.logitech.com/support/g402hyperionfury.</p><p>DPI indicatorsDPI values are shown using the three LEDs indicated in the mouse drawing. The image below shows which DPI value is being indicated by the LED panel.</p><p>TipsTry the default profile settings in practice games before changing these settings.Advanced gamers can customize each game according to their specific button configuration and sensitivity switching needs. In automatic game detection mode, the Logitech Gaming Software stores this information and applies it automatically when the game is detected.</p><p>DPI 1 DPI 4DPI 2 DPI 3</p><p>www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>6Franais</p><p>1 </p><p>2 Votre souris G402 Hyperion Fury est prte l'emploi. Reportez-vous la section suivante si vous souhaitez personnaliser son utilisation.</p><p>3 Il est possible de personnaliser le profil enregistr de la souris G402 Hyperion Fury, notamment la programmation des boutons et le comportement de suivi, l'aide de l'assistant pour jeux vido de Logitech. Tlchargez ce logiciel gratuit et dcouvrez comment personnaliser votre souris Hyperion Fury, en vous rendant sur www.logitech.com/support/g402hyperionfury.</p><p>On</p><p>USB</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>7Franais</p><p>8boutons entirement programmables 1. Gauche (bouton 1)</p><p>2. Droit (bouton 2)3. Clic de roulette (bouton 3)4. Prcdent (bouton 4)5. Suivant (bouton 5)6. Changement de rsolution (bouton G6)7. Diminution de la rsolution (bouton G7)8. Augmentation de la rsolution </p><p>(bouton G8)</p><p>Paramtres par dfaut:Valeurs PPP: 400/800/1600/3200Valeur de changement de rsolution: 400Taux de rapports USB: 1000/sec (1 ms)Rtroclairage du logo: avec option Effet de pulsation</p><p>56</p><p>7</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>4</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>8Franais</p><p>Profil enregistrLe modle Hyperion Fury vous permet d'ajuster vos paramtres la perfection et de les enregistrer dans la mmoire intgre. Vous pouvez rgler les fonctions des boutons, les valeurs PPP, le taux de rapport USB et le style de rtroclairage grce l'assistant pour jeux vido de Logitech, disponible au tlchargement sur www.logitech.com/support/g402hyperionfury.</p><p>Tmoins lumineux PPPLes valeurs PPP sont illustres l'aide des trois tmoins lumineux sur le schma de la souris. L'image ci-dessous signale quelle valeur PPP est indique par le panneau des tmoins lumineux.</p><p>ConseilsAvant de modifier les paramtres de profil par dfaut, vrifiez d'abord leur efficacit dans le jeu.Les joueurs expriments peuvent personnaliser chaque jeu selon leurs besoins spcifiques en matire de changement de sensibilit et de configuration de boutons. Grce au mode de dtection de jeu automatique, l'assistant pour jeux vido de Logitech stocke ces informations et les applique automatiquement lorsque le jeu est dtect.</p><p>DPI 1 DPI 4DPI 2 DPI 3</p><p>www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>9Espaol</p><p>1 </p><p>2 G402 Hyperion Fury est listo para empezar a jugar. Si deseas personalizar Hyperion Fury, consulta la seccin siguiente.</p><p>3 Puedes personalizar el perfil integrado en G402 Hyperion Fury (programacin de botones y comportamiento de seguimiento) mediante Logitech Gaming Software. Descarga este software gratuito y aprende a personalizar Hyperion Fury en www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p><p>On</p><p>USB</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>10Espaol</p><p>Ocho botones totalmente programables 1. Izquierda (botn 1)</p><p>2. Derecha (botn 2)3. Click con botn rueda (botn 3)4. Retroceso (botn 4)5. Avance (botn 5)6. Cambio de DPI (botn G6)7. Reducir DPI (botn G7)8. Aumentar DPI (botn G8)</p><p>Configuracin predeterminada:Valores de DPI: 400/800/1600/3200Valor de cambio de DPI: 400Respuesta USB: 1000/s (1 ms)Iluminacin de logo: Encendido, con efecto de respiracin</p><p>56</p><p>7</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>4</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>11Espaol</p><p>Perfil integradoHyperion Fury permite ajustar y perfeccionar la configuracin y guardarla en su memoria integrada. Puedes ajustar funciones de botones, valores de DPI, la respuesta USB y el estilo de iluminacin del logo mediante el software opcional Logitech Gaming Software, disponible para descargar en www.logitech.com/support/g402hyperionfury.</p><p>Indicadores de DPILos valores de DPI se indican haciendo uso de los tres LED marcados en el dibujo del mouse. La imagen siguiente muestra qu valor de DPI se indica en el panel LED.</p><p>SugerenciasAntes de cambiar la configuracin de los perfiles predeterminados, prubala en algunos juegos.Los jugadores expertos pueden personalizar cada juego segn los requisitos de configuracin de botones y cambios de sensibilidad especficos. En modo de deteccin automtica de juegos, Logitech Gaming Software guarda esta informacin y la aplica automticamente cuando se detecta un juego.</p><p>DPI 1 DPI 4DPI 2 DPI 3</p><p>www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>12Portugus</p><p>1 </p><p>2 Seu G402 Hyperion Fury est pronto para jogar. Se desejar personalizar seu Hyperion Fury, consulte a prxima seo.</p><p>3 possvel personalizar o perfil interno de seu G402 Hyperion Fury (programao de botes e comportamento de rastreamento) usando o Logitech Gaming Software. Faa o download do software gratuito e aprenda a personalizar o Hyperion Fury em www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p><p>On</p><p>USB</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>13Portugus</p><p>8 botes totalmente programveis 1. Boto esquerdo (1)</p><p>2. Boto direito (2)3. Roda clicvel (3)4. Voltar (4)5. Avanar (5)6. DPI Shift (G6)7. Menos DPI (G7)8. Mais DPI (G8)</p><p>Configuraes padro:Valores de DPI: 400/800/1600/3200Valor de alternncia de DPI: 400Taxa de transmisso USB: 1.000/s (1 ms)Iluminao do logotipo: Ligado, com efeito de pulsao</p><p>56</p><p>7</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>4</p></li><li><p>Logitech G402 Hyperion Fury</p><p>14Portugus</p><p>Perfil internoO Hyperion Fury permite ajustar perfeitamente as configuraes e armazen-las na memria interna. Voc pode ajustar funes de boto, valores de DPI, taxas de transmisso de USB e estilo de iluminao do logotipo usando o Logitech Gaming Software (opcional), disponvel para download em www.logitech.com/support/g402hyperionfury.</p><p>Indicadores de DPIOs valores de DPI so exibidos atravs dos trs LEDs indicados na ilustrao do mouse. A ilustrao abaixo mostra os valores de DPI indicados pelo painel LED.</p><p>DicasExperimente as configuraes do perfil padro em um jogo teste antes de alter-las.Jogadores experientes podem personalizar cada jogo de acordo com a configurao de botes e sensibilidade necessrias. No modo de deteco automtica de jogo, o Logitech Gaming Software armazena as informaes e as aplica automaticamente quando o jogo detectado.</p><p>DPI 1 DPI 4DPI 2 DPI 3</p><p>www.logitech.com/support/g402hyperionfury</p></li><li><p> 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.</p><p> 2014 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit exclusive de Logitech et sont susceptibles dtre des marques dposes. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations nonces dans le prsent document peuvent faire lobjet de modifications sans avis pralable.</p><p>621-000341.002</p><p>www logitech com</p><p>EnglishFranaisEspaolPortugus</p></li></ul>