lois 10-01 -2010 profession F2010042

  • Published on
    09-Jul-2015

  • View
    46

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>N 42 49me ANNEE</p> <p>Dimanche 28 Rajab 1431 Correspondant au 11 juillet 2010</p> <p>JOURNAL OFFICIELDE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRECONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANAISE)Algrie Tunisie Maroc Libye Mauritanie ETRANGER (Pays autres que le Maghreb) DIRECTION ET REDACTION SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT WWW. JORADP. DZ Abonnement et publicit: IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 ALGER-GARE Tl : 021.54.35..06 09 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12</p> <p>ABONNEMENT ANNUEL</p> <p>1 AnEdition originale..................</p> <p>1 An2675,00 D.A 5350,00 D.A(Frais d'expdition en sus)</p> <p>1070,00 D.A</p> <p>Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A</p> <p>Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars. Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns. Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne</p> <p>2</p> <p>JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 42</p> <p>28 Rajab 1431 11 juillet 2010</p> <p>SOMMAIRELOISLoi n 10-01 du 16 Rajab 1431 correspondant au 29 juin 2010 relative aux professions d'expert-comptable, de commissaire aux comptes et de comptable agr.................................................................................................................................................. 3</p> <p>DECRETSDcret prsidentiel n 10-171 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant cration dun chapitre et transfert de crdits au budget de fonctionnement des services du Premier ministre.................................................................................... Dcret prsidentiel n 10-172 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant cration dun chapitre et transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre de lintrieur et des collectivits locales.................................................... Dcret prsidentiel n 10-173 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant cration d'un chapitre et transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre des affaires religieuses et des wakfs.......................................................... Dcret prsidentiel n 10-174 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre des affaires religieuses et des wakfs........................................................................................... Dcret prsidentiel n 10-175 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre des moudjahidine........................................................................................................................ Dcret prsidentiel n 10-176 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre de l'agriculture et du dveloppement rural................................................................................. Dcret prsidentiel n 10-177 du 24 Rajab 1431 correspondant au 7 juillet 2010 portant transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre du travail, de l'emploi et de la scurit sociale........................................................................... 12 12 13 13 14 14 15</p> <p>ARRETES, DECISIONS ET AVISSERVICES DU PREMIER MINISTRE Arrt du 25 Joumada El Oula 1431 correspondant au 10 mai 2010 portant dlgation de signature la sous-directrice des ressources humaines.................................................................................................................................................................. MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Arrt interministriel du 2 Rajab 1431 correspondant au 15 juin 2010 portant dsignation de grads de la gendarmerie nationale et de gendarmes en qualit d'officiers de police judiciaire........................................................................................ MINISTERE DES FINANCES Arrt du 16 Joumada Ethania 1431 correspondant au 30 mai 2010 modifiant larrt du 29 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 27 dcembre 2008 portant dsignation des membres de la commission nationale des marchs de travaux........................ Arrt du 16 Joumada Ethania 1431 correspondant au 30 mai 2010 modifiant larrt du 29 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 27 dcembre 2008 portant dsignation des membres de la commission nationale des marchs de fournitures, tudes et services...................................................................................................................................................................................... MINISTERE DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT Arrt du 23 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 9 mars 2010 portant dsignation des membres de la commission interministrielle des espaces verts........................................................................................................................................... Arrt du 23 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 9 mars 2010 portant dsignation des membres du jury du prix national de la ville verte............................................................................................................................................................................... MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Arrt interministriel du 18 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 4 mars 2010 relatif au classement de deux chemins communaux dans la catgorie des chemins de wilayas dans la wilaya de Stif........................................................................ Arrt interministriel du 18 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 4 mars 2010 relatif au classement dun chemin communal dans la catgorie des chemins de wilayas dans la wilaya dEl-Tarf.......................................................................................... MINISTERE DE LINDUSTRIE, DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE ET DE LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT Arrt interministriel du 7 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 21 fvrier 2010 fixant le nombre de postes suprieurs des ouvriers professionnels, des conducteurs d'automobiles et des appariteurs au titre de lagence nationale de dveloppement de linvestissement........................................................................................................................................... MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE Arrt du 6 Rabie Ethani 1431 correspondant au 22 mars 2010 modifiant larrt du Aouel Rabie El Aouel 1430 correspondant au 26 fvrier 2009 portant dsignation des membres de la commission nationale de recours pralable qualifie au sein de la caisse nationale de scurit sociale des non - salaris (CASNOS)........................................................................................ 19 19 18 18 18 18 17 17</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>28 Rajab 1431 11 juillet 2010</p> <p>JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 42</p> <p>3</p> <p>LOISLoi n 10-01 du 16 Rajab 1431 correspondant au 29 juin 2010 relative aux professions d'expert-comptable, de commissaire aux comptes et de comptable agr. Le Prsident de la Rpublique, Vu la Constitution, notamment ses articles 119, 120, 122-9, 126 ; Vu l'ordonnance n 66-155 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code de procdure pnale ; Vu l'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal ; Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code civil ; Vu l'ordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code de commerce ; Vu la loi n 91-08 du 27 avril 1991 relative la profession d'expert-comptable, de commissaire aux comptes et de comptable agr ; Vu l'ordonnance n 03-11 du 27 Joumada Ethania 1420 correspondant au 26 aot 2003 relative la monnaie et au crdit ; Vu la loi n 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme ; Vu la loi n 06-01 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption ; Vu la loi n 07-11 du 15 Dhou El Kaada 1428 correspondant au 25 novembre 2007, modifie, portant systme comptable financier ; Vu la loi n 08-09 du 18 Safar 1429 correspondant au 25 novembre 2008 portant code de procdure civile et administrative ; Aprs avis du Conseil d'Etat, Aprs adoption par le Parlement, Promulgue la loi dont la teneur suit : CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1er. La prsente loi a pour objet de dterminer les conditions et modalits d'exercice des professions d'expert-comptable, de commissaire aux comptes et de comptable agr. Art. 2. Toute personne physique ou morale peut exercer, pour son propre compte, sous quelque dnomination que ce soit, la profession d'expert-comptable, la profession de commissaire aux comptes ou la profession de comptable agr, si elle rpond aux conditions et critres prvus par la prsente loi. Art. 3. L'expert-comptable, le commissaire aux comptes et le comptable agr doivent observer les prescriptions lgales en vigueur rgissant la comptabilit et les registres comptables ainsi que leur contrle et exercer leur profession en toute indpendance et probit. Art. 4. Il est cr un conseil national de la comptabilit plac sous l'autorit du ministre charg des finances, ayant pour missions l'agrment, la normalisation comptable, l'organisation et le suivi des professions comptables. Le conseil comprend, au moins, trois (3) membres lus reprsentant chaque organisation professionnelle. L'organisation et le fonctionnement du conseil ainsi que le reste de sa composition sont fixs par voie rglementaire. Art. 5. Il est cr, auprs du conseil national de la comptabilit, les commissions paritaires suivantes : une commission de normalisation des pratiques comptables et des diligences professionnelles ; une commission d'agrment ; une commission de formation ; une commission de discipline et d'arbitrage ; une commission de contrle de qualit. La composition et les attributions de ces commissions sont dfinies par voie rglementaire. Art. 6. Aprs agrment, avant inscription l'ordre national, la chambre nationale ou l'organisation nationale et, avant toute entre en fonction, l'expert-comptable, le commissaire aux comptes et le comptable agr prtent serment auprs de la cour territorialement comptente de leur domicile, en les termes suivants : " : : ." Un procs-verbal est dispositions en vigueur. dress conformment aux</p> <p>4</p> <p>JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 42</p> <p>28 Rajab 1431 11 juillet 2010</p> <p>CHAPITRE II DISPOSITIONS COMMUNES AUX PROFESSIONS D'EXPERT-COMPTABLE, DE COMMISSAIRE AUX COMPTES ET DE COMPTABLE AGREE Art. 7. Nul expert-comptable, commissaire aux comptes ou comptable agr ne peut tre inscrit au tableau de l'ordre national des experts-comptables, de la chambre nationale des commissaires aux comptes ou de l'organisation nationale des comptables agrs, s'il n'a pas t, au pralable, agr par le ministre charg des finances. Les conditions et les modalits d'agrment sont dtermines par voie rglementaire. Art. 8. Pour exercer la profession d'expert-comptable, la profession de commissaire aux comptes ou la profession de comptable agr, il faut remplir les conditions suivantes : 1 tre de nationalit algrienne ; 2 tre titulaire d'un des diplmes suivants pour l'exercice de ces professions : a tre titulaire pour la profession d'expert-comptable, du diplme algrien dexpertise comptable ou d'un titre reconnu quivalent ; b tre titulaire, pour la profession de commissaire aux comptes, du diplme algrien de commissaire aux comptes ou d'un titre reconnu quivalent ; c tre titulaire, pour la profession de comptable agre, du diplme algrien de comptable ou d'un titre permettant l'exercice de la profession ; 3 jouir de tous les droits civiques et politiques, 4 ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation pour crime ou dlit de nature entacher l'honorabilit de la profession ; 5 tre agr par le ministre charg des finances et tre inscrit au tableau de l'ordre national des experts-comptables ou de la chambre nationale des commissaires aux comptes ou de celui de l'organisation nationale des comptables agrs dans les conditions prvues par la prsente loi ; 6 prter le serment prvu l'article 6 ci-dessus. Les titres et diplmes viss aux alinas a et b ci-dessus sont dlivrs par l'institut d'enseignement spcialis plac auprs du ministre charg des finances ou par des instituts agrs par celui-ci. Le concours pour l'accs linstitut d'enseignement spcialis ou instituts agrs n'est ouvert qu'aux candidats titulaires d'un diplme universitaire dans la spcialit fixe par voie rglementaire. Le titre et diplme viss l'alina c ci-dessus sont dlivrs par les tablissements de formation professionnelle placs auprs du ministre charg de la formation professionnelle ou par des tablissements agrs par celui-ci ou par des tablissements d'enseignement suprieur.</p> <p>Art. 9. Les demandes d'agrment en qualit d'expert-comptable, de commissaire aux comptes ou de comptable agr sont adresses au conseil national de la comptabilit par lettre recommande ou dposes contre accus de rception. Le conseil national de la comptabilit apprcie la validit professionnelle des titres et diplmes de tout candidat sollicitant son agrment dans l'une et/ou l'autre catgorie professionnelle. Le conseil national de la comptabilit examine la demande d'agrment et vrifie, notamment, sa conformit aux dispositions fixes aux articles 7 et 8 de la prsente loi. Le conseil national de la comptabilit notifie au demandeur de l'agrment la dcision d'agrment ou de rejet motive de la demande dans un dlai de quatre (4) mois. L'absence de notification aprs ce dlai ou le rejet de la demande peuvent faire l'objet d'un recours judiciaire conformment la lgislation en vigueur. Le conseil national de la comptabilit arrte, le 1er janvier de chaque anne, la liste des professionnels inscrits au tableau et la publie selon les formes fixes par le ministre charg des finances. Art. 10. Nul expert-comptable, commissaire aux comptes ou comptable agr ne peut tre inscrit au tableau s'il n'a pas une adresse professionnelle exclusive.</p> <p>Art. 11. L'expert-comptable, le commissaire aux comptes et le comptable agr exercent leur activit sur l'ensemble du territoire national.</p> <p>Art. 12. L'expert-comptable, le commissaire aux comptes et le comptable agr disposent chacun d'un bureau unique qu'ils grent pour leur propre compte et sous leur responsabilit ou sous la forme d'une socit ou d'un groupement. Le bureau doit rpondre certaines conditions et normes spcifiques fixes par voie rglementaire. Le ministre charg des finances peut autoriser l'ouverture de sections pour certains bureaux de comptabilit...</p>