Manual a Bobcat 0001

  • Published on
    19-Jul-2015

  • View
    1.129

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<p>1-- Pedales</p> <p>Joystick seleccionable (SJC)</p> <p>Mandos manuales</p> <p>Bobcat</p> <p>PRONTUARIO DEL OPERADOR ..Este Prontuario est destinado a las cargadoras compactas Bobcat que cuentan con el Sistema Bobcat de bloqueo interfuncional (BICSTM) Modelos S150, S160, S175, S185, S220, S250 y S300</p> <p>EVITE ACCIDENTES GRAVES O MORTALES Nunca use la cargadora sin instrucciones. Lea las pegatinas de la cargadora, el Manual de Utilizacin y Mantenimiento, y este Prontuario. Abrchese siempre el cinturn de seguridad y baje la barra de seguridad antes de utilizar la cargadora. Mantenga los pies sobre los pedales o reposapis, y las manos en las palancas de direccin. Nunca utilice la cargadora sin la cabina del operador que cuenta con la aprobacin ROPS y FOPS. Lleve siempre el cucharn o el implemento lo ms bajo posible. No se desplace ni gire con los brazos de elevacin levantados. Mire hacia la direccin de desplazamiento. Cargue, descargue y gire sobre terreno llano horizontal. No sobrepase la capacidad nominal estipulada. Antes de abandonar el asiento del operador: Baje los brazos de elevacin. Site el implemento totalmente sobre el suelo. Pare el motor. Quite la llave (si dispone de ella). Ponga el freno de estacionamiento. Levante la barra de seguridad. (Pedales) Mueva los pedales hasta que ambos queden bloqueados. (Sistema de Control Avanzado JACS] o el joystickseleccionable [SJC]) Ponga los mandos hidraulicos en punto muerto. Nunca modifique la cargadora ni aada implementos no aprobados por Bobcat. Nunca lleve pasajeros. Mantenga a las personas alejadas del rea de trabajo.An</p> <p>DE LOS BRAZOS DE ELEVACION ACS o joystick seleccionable SJC) - Si el conmutador est activado para cambiar pedales / mandos manuales o modalidad de control H / ISO, pulse de nuevo el botn I PRESS TO OPERATE LOADER (pulsar para activar la cargadora) (1).</p> <p> " YAl &amp; TIlT</p> <p>OPUATE LO </p> <p>~~.)b2</p> <p>CD 000</p> <p>\\\ ~g~ ~</p> <p>MANDO DE DERIVACiN D~L BLOQUEO DE LOS BRAZOS DE ELEVACIONUtilice el mando de derivacin del bloqueo de los brazos de elevacin para bajar los brazos de elevacin cuando no sea posible hacerlo durante el funcionamiento normal. Gire 1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj y tire del mando hacia arriba. Los brazos de elevacion bajarn lentamente.</p> <p>,-~',~</p> <p>J- "\</p> <p>B-14210</p> <p>EVITE ACCIDENTES GRAVES O MORTALESAntes de abandonar el asiento del operador, baje los brazos de elevacin, pare el motor y ponga el freno de estacionamiento. Levante la barra de seguridad y mueva los pedales (si estn instalados) hasta que ambos queden bloqueados.</p> <p>-8-</p> <p>6902600</p> <p>SISTEMA BOBCAT DE BLOQUEOANULACiN DEL BLOQUEO DE TRACCiN</p> <p>INTERFUNCIONAL</p> <p>(BICSTM) (CONT.)</p> <p>(Funciona slo cuando la barra de seguridad est subida) Pulse el botn TRACTION LOCK OVERRIDE (anulacin del bloqueo de traccin) (1) para utilizar las palancas de direccin para mover la cargadora cuando utilice la retroexcavadora o necesite reparar la cargadora. SISTEMA DE LA HIDRULICA AUXILIAR Cuando el operador est sentado y levanta la barra de seguridad, el sistema de la hidrulica ayxiliar se desactiva. Pulse el botn CAUDAL MAXIMO / CAUDAL VARIABLE (2) para volver a seleccionar la modalidad de funcionamiento.</p> <p>ANULACiN DEL BLOQUEO DE TRACCiN</p> <p>8-15551</p> <p>CONOZCA TODOS LOS MANDOSMANDOS ESTNDAR</p> <p>I8-22178 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Palancas de direccin Mando de derivacin del bloqueo de los brazos de elevacin Pedal de los brazos de elevacin (con posicin flotante) Pedal de inclinacin Mando de rgimen del motor Control de la hidrulica auxiliar para los implementos delanteros (opcional) Control de flujo continuo para la hidrulica auxiliar 8. 9. 10. 11. 12. 13. Control de la hidrulica auxiliar para la vlvula del implemento (opcional) Control de dos velocidades (opcional) Control de la hidrulica auxiliar para los implementos traseros (opcional) Luz de giro (opcional) Bocina (opcional) Botn de control de posicin flotante6902600</p> <p>-9-</p> <p>CONOZCA TODOS LOS MANDOS (CONT.)MANDOS MANUALES DEL SISTEMA DE CONTROL AVANZADO (ACS)</p> <p>NOTA:El pedal,el mando de rgimen del motor y los mandos de derivacin del bloqueo de los brazqs de elevacin se encuentran en el mismo lugar que los de la cargadora ESTANDAR.</p> <p>o~~c-~~ ~~</p> <p>4)~</p> <p>CV~~~</p> <p>Fif!WH'''/iiif</p> <p>6</p> <p>~~ ~~</p> <p>92)fi!!J."'//I/J~</p> <p>10 L/~ ~~-,</p> <p>8-15504</p> <p>1. Palancasde direccin 2. Botn de control de posicin flotante 3. Luces de giro 4. Hidrulica auxiliar trasera 5. Control de la hidrulica auxiliar para la vlvula del implementoMANDOS DEL JOYSTICK</p> <p>6. Control de la hidrulica auxiliar para la vlvula del implemento 7. Hidrulica auxiliar delantera 8. Control de dos velocidades 9. Bocina 10.Control de flujo continuo para la hidrulica auxiliar(SJC</p> <p>SELECCIONABLE</p> <p>@</p> <p>1(4) ~i9~Q:l</p> <p>~M@) ~(~1. 2. 3. 4. Mando de marcha sper lenta Control de dos velocidades Hidrulica auxiliar trasera Control de la hidrulica auxiliar para la vlvula del implemento 5. Control de la hidrulica auxiliar para la vlvula del implemento 6. Hidrulica auxiliar delantera</p> <p>G)8-19873 8-19874</p> <p>7. Luces de giro 8. Botn de control de posicin flotante 9. Bocina 10. Control de flujo continuo para la hidrulica auxiliar 11. No utilizado</p> <p>-10-</p> <p>6902600</p> <p>A'ADVERTENCIUtilice la cabina del operador, una estructura protectora contra el vuelco (ROPS) y la cada de objetos (FOPS) diseada para cada cargadora. Las modificaciones de la cabina no aprobadas por Bobcat pueden reducir la proteccin del operador, con el riesgo consiguiente de accidentes graves o mortales. Abrchese siempre el cinturn de seguridad y baje la barra de seguridad al utilizar la mquina.</p> <p>INSPECCIONE LA CARGADORA BOBCAT TODOS LOS DASCompruebe el estado del cinturn de seguridad y sustityalo si estuviera daado. 2. Compruebe la cabina del operador (ROPS y FOPS)y sus sujeciones. 3. Compruebe la barra de seguridad y los enclavamientos. Cuando la barra est levantada, ambos pedales (si estn instalados) debe estar bloqueados. 4. Compruebe el Sistema Bobcat de bloqueo interfuncional (BICSTM). 5. Repare las piezas rotas o sueltas. 6. Limpie el motor de cualquier material inflamable. 7. Limpie el rea de los pedales/reposapis. 8. Compruebe el nivel de aceite del motor. 9. Compruebe el nivel de fluido hidrulico. 10. Compruebe el estado y la presin de los neumticos. 11. Controle el nivel decarburante, el nivel de refrigerante y el estado del depurador de aire en el tablero de instrumentos. Lea la pegatina del Programa de mantenimiento que se encuentra en el compartimento del motor para conocer las instrucciones de mantenimiento. Consulte el Manual de Utilizacin y Mantenimiento si desea obtener los procedimientos de mantenimiento. Cinturn de seguridad de la cadera 1.</p> <p>ANTES DE UTILIZAR LA CARGADORA BOBCAT</p> <p>1.</p> <p>Use los peldaos, las huellas antideslizantes y las agarraderas cuando entre a la cargadora. Ajuste el asiento de manera que pueda llegar fcilmente a los mandos.</p> <p>2.</p> <p>C-2596 3. Abrchese el cinturn de seguridad. Ajstelo correctamente alrededor de la parte inferior de la cadera.6902600</p> <p>-11-</p> <p>ANTES DE UTILIZAR LA CARGADORA</p> <p>BOBCAT (CONT.)</p> <p>W~- - ~~</p> <p>Uso de la traba de la correa del hombro (si est instalada) 6-15691 3a. Abroche la correa del hombro a la de la cadera. Tire de la correa de la cadera hacia la izquierda y abrchese el cinturn de seguridad.</p> <p>))~,</p> <p>6-15692 4. Baje la barra de seguridad antes de utilizar la cargadora. Mantenga los pies sobre los pedales o reposapis.DOR DEL FRENO DE ESTACIONA, MIENTO CONMUTA'I instrumentos</p> <p>rW, .~./. L~ ,,~-~ MC-1449</p> <p>N</p> <p>~;' ('..:~ , N\f'}" ,',, '</p> <p>,,</p> <p>,o ":"0"</p> <p>~</p> <p>N</p> <p>6. 7. 8.</p> <p>5.</p> <p>Ponga las palancas de direccin, los pedales y los mandos manuales o joysticks en punto muerto (N).</p> <p>Debe estar activado el freno antes de arrancar el motor. Arranque el motor con el mando de rgimen del motor en ralent. Seleccione los pedales o mandos manuales O seleccione la modalidad de control 'H' o 'ISO' (Si estn disponibles). FAST SLOW</p> <p>,1/PAESS (PULS) TOOPERATE LOAOER ACTIVAR</p> <p>.LA</p> <p>(P-</p> <p>CARGADORA)</p> <p>(~),;Ol'."DO</p> <p>",n</p> <p>~</p> <p>U.lOLlIlT</p> <p>6557565</p> <p>9.</p> <p>Pulse el botn PRESS TO OPERATE 10. Mueva la palanca del estrangulador LOADER (pulsar para activar la hacia adelante para obtener un rgimen cargadora) del tablero de Instrumentos del motor alto. 6902600 izquierdo. -12-</p> <p>- ---------</p> <p>--- ---r-</p> <p>COLOCACiN</p> <p>DEL IMPLEMENTO</p> <p>IA</p> <p>ADVERTENCIA</p> <p>I</p> <p>los agujeros del implemento.</p> <p>Las palancas deben</p> <p>gurar convementemente hoo blogueadas. No asequedar d., 80'- T.ch U" C" totalm.ente bajadas las '" y cunas puede hacer d. que el implemento se desmonte y provoque un accidente grave o mortal.</p> <p>p'~' 1m,'.</p> <p>Bob- Tach mecnico: Empuje hacia abajo las palancas del Bob- Tach hasta que queden totalmente bajadas y en posicin de bloqueo. Compruebe que las cunas estn totalmente extendidas. Bob- Tach hidrulico: Pulse el botn Bob- Tach wedges DOWN (cuas ABAJO) (1) hasta que las palancas estn totalmente bajadas y en la posicin de bloqueo. Compruebe que las cuas estn totalmente extendidas .</p> <p>.. G)---.</p> <p>~</p> <p>I</p> <p>W-2102-0588</p> <p>DESCARGA DE LA PRESiN HIDRULICA PARA CONECTAR LOS ACOPLADORES RPIDOS DEL CIRCUITO HIDRULICOCARGADORA: Hidrulica auxiliar delantera: La presin se descarga automticamente cuando se activan los acoplado res rpidos. Hidrulica auxiliar trasera: Pulse el botn DESCARGA DE PRESiN DE LA HIDRULICA AUXILIAR (1). Mantngalo pulsado durante dos segundos. El motor se parar y se descargar la presion hidrulica. IMPLEMENTO: Siga el procedimiento anterior para descargar la presin de la cargadora. Conecte el acoplador macho del implemento al acoplador hembra de la cargadora y luego repita el procedimiento anterior. Esto descargar la presin hidrulica del implemento.l~Ql~-~ ~1888881.~DESCARGA</p> <p>6 lQJPULSE</p> <p>OELA HIDRUUCA AUXIUAR DE PRESiN Y MANTENGA</p> <p>8-15551</p> <p>La presin hidrulica del sistema de la hidrulica auxiliar puede dificultar la conexin de los acopladores rpidos a un implemento.</p> <p>-13-</p> <p>6902600</p> <p>A</p> <p>EVITE ACCIDENTES GRAVES O MORTALES</p> <p>ADVERTENCIA</p> <p>Nunca lleve pasajeros. Mantenga a las personas alejadas del rea de trabajo.</p> <p>ARRANQUE DE LA CARGADORA BOBCAT</p> <p>N~'~~</p> <p>(".:(~ :," ','~</p> <p>r~' .~.N~{;'t~</p> <p>Tablero estndar</p> <p>Tablero Deluxe</p> <p>~g~.'lcli~&gt;.t.</p> <p>"~ ff(,Sr.:J:erJ].",J.,~</p> <p>f".!,mJKQ])'AI1'./) '::=- __ ..I</p> <p>1;-</p> <p>"fS-</p> <p> I</p> <p>1/,u""'~GS"ffi'm: \ [ID wG)w:</p> <p>~~</p> <p>~wG:l:GGJG'</p> <p>N</p> <p>.lfr3B'~-._~</p> <p>~</p> <p>~</p> <p>B-15552 B-15553</p> <p>3.</p> <p>Si se enciende el smbolo de las bujas incandescentes, espere a que se apague (OFF). (Tablero estndar) - Gire la llave hasta la posicin START (ARRANQUE) Y sultela cuando arranque el motor. (Tablero Deluxe) - Pulse el botn START (ARRANQUE) Y sultelo cuando arranque el motor.</p> <p>~1.</p> <p>~</p> <p>~,n j,?</p> <p>PI-2629</p> <p>4.</p> <p>Ponga los pedales y palancas de direccin, los mandos manuales o joysticks en punto muerto (N). Coloque el control de velocidad del motor en la posicin de velocidad 1/2. (Tablero estndar) - Gire la llave a la posicin RUN. t (Tablero Deluxe) RUN / ENTER. - Pulse el botn 5.</p> <p>2.</p> <p>Desplace el mando de rgimen del motor hacia atrs para reducir la velocidad del motor. En climas fros, deje que el motor caliente durante ~ minutos; luego, suelte el freno de estacionamiento antes de utilizar la cargadora. Pulse el botn PRESS TO OPERATE LOADER (PULSAR PARA ACTIVAR LA CARGADORA) del tablero de instrumentos izquierdo.</p> <p>6.</p> <p>7.</p> <p>NOTA:</p> <p>Consulte el Manual de Utilizaci9n y Mantenimiento si desea obtener una descripcin ms detallada y los CODIGOS DE MANTENIMIENTO. La necesidad y el tiempo de precalentamiento se controlan automticamente.</p> <p>-14-</p> <p>6902600</p> <p>ARRANQUE</p> <p>DE LA CARGADORA</p> <p>BOBCAT (CONT.)de punto muerto</p> <p>NOTA: No mueva las palancas o joysticks de la posicin cuando accione la a las posiciones RUN o START. Si desplaza los mandos:</p> <p>A. Puede que no se haya calibrado correctamente la posicin de punto muerto del carrete del distribuidor hidrulico y del mando manual. Esto puede tener como consecuencia que el cilindro hidrulico de elevacin o el de inclinacin se mueva ligeramente cuando la palanca del mando manual vuelva a la posicin de punto muerto tras el arranque. O B. La luz indicadora del Sistema de ,control avanzado (ACS) del tablero de instrumentos derecho se ENCENDERA. Si se presenta este caso, vuelva a situar la llave en la posicin de STOP. Ponga los mandos en la posicin de punto muerto y vuelva a arrancar el motor. NOTA: Si estando el freno de estacionamiento suelto o el botn Traction Lock -Override (anulacin del bloqueo de traccin) pulsado, la cargadora no se mueve, desplace los mandos de direccin hacia adelante o hacia atrs ligeramente para desbloquear el mecanismo de traccin.</p> <p>CONTROL DE DOS VELOCIDADESSeleccione el control de dos velocidades en la gama alta pulsando la parte superior del conmutador derecho (1) de la palanca de direccin derecha o en el conmutador izquierdo del joystick izquierdo (Joystick seleccionable - SJC). Desactvelo pulsando la parte inferior del interruptor.</p> <p>(si est instalado)</p> <p>A</p> <p>ADVERTENCIAJOYSTICK IZQUIERDO PALANCA DERECHA6-22180</p> <p>Golpear obstculos a altas velocidades podra causar accidentes graves o mortales. Abrchese siempre la correa del hombro para reforzar su seguridad durante el desplazamiento a alta velocidad.</p> <p>-15-</p> <p>6902600</p> <p>SALIDA DE LA CARGADORA</p> <p>BOBCAT</p> <p>~~B-3836</p> <p>~B-15544 B-15023</p> <p>Irrrr(Pedales) Mueva los hasta que ambos bloqueados.</p> <p>B-15543</p> <p>1. Antes de abandonar el asiento del operador, baje los brazos de elevacin y site el implemento totalmente sobre el suelo. Pare el motor, pong el freno de estacionamiento y quite la llave. 2. (Correa de la cadera) Tire hacia arriba de la parte externa de la hebilla para desabrochar el cinturn. (Cinturn de seguridad con traba para la correa del hombro) Presione el botn rojo de la mitad izquierda de la hebilla para desabrochar el cinturn de seguridad.</p> <p>3. Levante la barra de seguridad. pedales queden</p> <p>(ACS &amp; SJC) Coloque los mandos hidrulicos en punto muerto para asegurarse de que las funciones de elevacin e inclinacin estn desactivadas."</p> <p>4. Use las agarraderas, las huellas antideslizantes y los peldaos al abandonar la cargadora. NO SALTE.</p> <p>-16-</p> <p>6902600</p> <p>MANEJO Y DIRECCiN DE LA CARGADORA MANDOS ESTN DAR y SISTEMA DE CONTROL AVANZADO (ACS) (Pedales y Palancas de direccin)</p> <p>y</p> <p>JOYSTICK SELECCIONABLE (SJC) MODALIDAD DE CONTROL 'H' (Joysticks izquierdo y derecho) AVANCE</p> <p>~ iJ riJ~JOYSTICK SELECCIONABLE (SJC) MODALIDAD DE CONTROL 'ISO' (Joystick izquierdo)GIRO A LAIZQUIERDA GIRO A LA DERECHA GIRO RPIDO HACIA</p> <p>t</p> <p>MARCHA ATRS</p> <p>GIRO A LA</p> <p>GIRO A LA ;ECHA</p> <p>IZQU~A</p> <p>~\~ ~ ~</p> <p>'8LA~ECHA</p> <p>GIRO RPIDO HACIA</p> <p>DEIZQiE\&gt;A.......</p> <p>.'</p> <p>...MARCHA ATRS</p> <p>(f, ..", "~,</p> <p>GIRO HACIA ATRS Y A LA DERECHA</p> <p>GIRO HACIA ATRAS y A LA IZQUIERDA</p> <p>,.'.........</p> <p>~</p> <p>.a. -17 -</p> <p>Consulte el Manual de Utilizacin y Mantenimiento</p> <p>,.,.-,"</p> <p>...</p> <p>si desea ms instrucciones.6902600</p> <p>FUNCIONAMIENTO DE LOS BRAZOS DE ELEVACiN, EL CUCHARN...</p>