Manual de Lavadora

  • Published on
    11-Jul-2015

  • View
    1.000

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

Lavadora de Ropas Top Load Heavy DutyManual de Instrucciones

20

69491069 MAI/01 - Rev.00

1

Felicitaciones por su nueva Lavadora de RopasSentimos una gran felicidad de que usted haya depositado su confianza en uno ms de nuestros productos. Este es el resultado de mucha investigacin y ms de 40 aos de experiencia en la fabricacin de electrodomsticos. Por eso, el fabricante tiene todos los requisitos para atender mejor sus necesidades. Ante cualquier duda, llame (gratis), para nuestro Servicio de Atendimiento al Consumidor. Quien ha depositado su confianza en nuestro trabajo, merece toda nuestra atencin.

Instrucciones Importantes de SeguridadPara los niosNo permita que su lavadora sea manipulada por los nios, aunque est desenchufada. Este aparato ha sido proyectado para ser usado slo por adultos. Por ese motivo, cuide que los nios no se acerquen para tocar sus comandos o jugar con la mquina. Evite accidentes. Despus de quitar el envoltorio del producto, mantngalo fuera del alcance especialmente de los nios.

Para el Usuario/InstaladorDesenchufe, siempre, la lavadora del tomacorriente al limpiaria o al hacerle la manutencin. Nunca desenchufe la lavadora del tomacorriente tirando del cable elctrico. Use la ficha (plug). Hay que tener cuidado que el aparato no est apoyado sobre el cable de alimentacin elctrica. Caso haya daos en el cable, no intente arreglarlo, llame un Servicio Autorizado para obtener el repuesto. El servicio de asistencia tiene que ser efectuado por un Servicio Autorizado. Adems hay que utilizar slo las piezas de repuestos originales. No intente nunca reparar el aparato solo. Las reparaciones efectuadas por personas no especializadas podran causar graves daos o un peor funcionamiento. Es peligroso alterar o modificar, de alguna forma, las caractersticas del producto. Este aparato pesa mucho. Tenga cuidado al desplazarlo! Jams limpie su lavadora con fluidos inflamables como alcohol, queroseno, gasolina, tinner, varsol, solventes, o con productos qumicos o abrasivos como detergentes, cidos o vinagres. 19

2

Anotaciones tilesAnote aqu los datos que podrn ser tiles en el futuro:Datos que constan en el recibo Tienda: N del recibo: Fecha de adquisicin:

No neutralice la traba de seguridad de la tapa (pg.8). l fue proyectado para su seguridad. Jams deje velas encendidas sobre el producto, bajo el riesgo de provocar incendios. Cualquier trabajo de hidrulica tendr que ser realizado por un plomero especializado o por una persona competente. Para su seguridad, solictele a un electricista de su confianza, que verifique la condicin de la red elctrica del local de instalacin del producto, o contacte un Servicio Autorizado. Antes de poner en marcha su lavadora, verifique si el voltaje (tensin) del enchufe donde la lavadora ser conectada es de igual tensin a la etiqueta del producto. Enchufe su lavadora en un enchufe exclusivo, no utilice extensiones o conectores tipo T. Este producto fue exclusivamente fabricado para uso domstico y debe ser utilizado para tal fin.

Datos que constan en la etiqueta de identificacin del Lavadora Modelo: Nmero de Serie:

Datos del Instalador Empresa: Telfono: Fecha de Instalacin: Nombre del tcnico instalador:

El fabricante no se responsabiliza por el no cumplimiento de estas recomendaciones.

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y gurdelas para futuras referencias.

18

3

ndicePara el UsuarioInstrucciones importantes de Seguridad Descripcin del ProductoAccesorios que acompaan el producto Impresos 2 5 5 5

Instalacin a la red elctricaPara su seguridad, pdale a su electricista matriculado que verifique la condicin de la red elctrica del lugar de instalacin del producto, o entre en contacto con el Servicio Autorizado.

Limpieza y manutencinLimpieza Externa Limpieza del dispenser

12 12 13

Si la Lavadora no funciona

El dimetro de los cables utilizados en la instalacin elctrica de la Lavadora de Ropas debe obedecer la tabla a continuacin. La distancia (m) mencionada en la tabla se refiere a la distancia del alimentador de la residencia hasta la toma de corriente que conecta la Lavadora de Ropas.Distancia del Alimentador hasta 29 m 30 a 48 m127 V 220 V 2,5 mm 2,5 mm 4,0 mm 2,5 mm

Usando la Lavadora

Como prender y apagar su Lavadora Panel de Control Tecla Agua Caliente Tecla Agua Tibia Nivel de agua - bajo, medio, alto Triple movimiento Best-cleaning Traba de seguridad Filtro Autolimpiante Expendedor (Dispenser) para suavizante

6 6 7 7 7 7 8 8 8

49 a 70 m6,0 mm 2,5 mm

71 a 116 m7,0 mm 2,5 mm

Disyuntores

Tabla de Programacin

Programacin de la Lavadora Programas de lavado Sugerencias de Programas

9 9 9

Para el InstaladorEspecificaciones TcnicasModelo 14 14 15 15 16 17 18

Sugerencias y Consejos

Recomendaciones Importantes Tabla bsica para calcular el peso de la ropa Eliminacin de manchas Smbolos internacionales

10 11 11 12

Desempaquetando el producto Nivelacin Instalacin a la red hidrulica Instalacin a la red elctrica

Instalacin

Es obligatoria la instalacin de disyuntores trmicos exclusivos para la Lavadora de Ropas, prximos y de fcil acceso.Voltaje del Lavadora Llave Disyuntora 220V 2 x 15 A 127V 1 x 15 A

127VTomacorriente Tripolar con cable a Tierra

Anotaciones tiles

Enchufe Tripolar

Cable Neutro Llave Disyuntora Cable Fase

Gua para el uso del Manual de InstruccionesInstrucciones de la Seguridad. Instrucciones de Operacin, Paso a Paso. Sugerencias y Consejos. Informaciones Ambientales. 4

Cable a Tierra Enchufe Tripolar

Los smbolos, a continuacin, sern encontrados en el texto para guiarlo a travs de las instrucciones.

220V

Enchufe Tripolar

Llave Disyuntora

220VTomacorriente Tripolar con cable a Tierra

Llave Disyuntora 2 Cables Fase

Tomacorriente Tripolar con cable a Tierra

Cable a Tierra

2 Cables Fase

Cable a Tierra

17

Instalacin a la red hidrulicaInstale la manguera de entrada de agua, de modo que la extremidad con el filtro sea conectada al grifo de la lavandera. Evite doblar la manguera. El filtro debe ser limpiado peridicamente. Abra el grifo y cercirese de que no haya prdidas. Presin de entrada de agua (0,02 - 0,8 MPa). Si fuera necesario, utilice un reductor. Introduzca la curva plstica que acompaa los accesorios en la extremidad de la manguera de desage, curvndola. Instale la extremidad curvada en el borde del tanque o tubo de desage, respetando la altura mn. de 90 y mxima de 100 cm.

Evite pliegues en la manguera. El tubo de drenaje debe tener el dimetro mnimo de 50 mm (dos pulgadas).

Descripcin del Producto

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Panel de control Botn de programacin (Timer) Botn de nivel de agua Visor de la tapa Tapa Traba de Seguridad Tope Gabinete

Accesorios que acompaan el producto8. 9. 02 mangueras de entrada de agua Curva plstica de la manguera de desage

ImpresosEn algunos locales es comn que la red de agua suministre agua sucia debido al mantenimiento en las caeras. En este caso recomendamos la instalacin de un filtro en la salida del grifo (canilla) o registro.

Manual de Instrucciones Gua Rpida de Instalacin

16

5

Usando la LavadoraCmo prender y apagar su Lavadora1. Para elegir el programa de lavar, gire el botn de programacin para la derecha hasta el programa de lavar elegido. 2. Para prender la lavadora, lleve el botn hacia afuera. 3. Para apagar, empuje el botn de programacin hacia dentro.

Desempaquetando el productoIncline cuidadosamente la Lavadora para atrs, apoyando su parte trasera sobre el envoltorio de cartn y retire la base de telgopor. Vuelva la Lavadora a su posicin normal, respetando la altura mxima entre el piso y la Lavadora de 25 mm.

Retire la pieza de telgopor (1), que se encuentra dentro de la lavadora, tirando hacia arriba. GIRE PRENDE APAGA

Despus de cada programa, la Lavadora se desconecta automticamente. Si desea interrumpir o eliminar alguna operacin, apague la mquina presionando el botn de programacin. Para elegir agua caliente o agua tibia no es necesario apagar la mquina.

Nivelacin Panel de Control1. 2. Botn de Agua tibia Botn de Agua caliente 3. 4. Botn de Nivel de Agua Botn de Programacin

Posicione la lavadora en su local definitivo. Verifique, con un nivel de burbuja, si la lavadora est nivelada y con las cuatro patas firmemente apoyadas en el piso. Para nivelar, incline cuidadosamente la lavadora y gire las patas hacia la derecha o hacia la izquierda segn sea necesario.

La nivelacin es fundamental para el buen funcionamiento de la lavadora. Nunca utilice patas niveladoras distintas de las originales. La mquina debe estar bien nivelada sobre sus cuatro puntos de apoyo, pues de no ser as podr presentar vibracin excesiva durante su utilizacin.

6

15

Especificacines TcnicasModeloVoltaje Variacin del voltaje (V) Frecuencia (Hz) Capacidad de carga (kg) Nmero de Programas Corriente Elctrica (A) Potencia Mxima (W) Presin de entrada de agua (MPa) Peso Neto (kg) Dimensiones (cm)

Top Load Heavy Duty127 V 114 a 140 60 8 12 4,3 460 0,02 a 0,8 68 104 x 69 x 69 220 V 198 a 242 60 8 12 2,2 430 0,02 a 0,8 68 104 x 69 x 69 220 V 198 a 242 50 8 12 2,2 460 0,02 a 0,8 68 104 x 69 x 69

Presione esta tecla cuando desee lavar con agua caliente (ver Programas de Lavado - pg. 9). Use esta tecla para ropas blancas resistentes o de colores resistentes con un elevado grado de suciedad. El desempeo de lavado ser mucho mejor.

Tecla Agua Caliente

Tecla Agua Tibia

Presione esta tecla cuando desee lavar con agua tibia (ver Programas de Lavado - p