MANUAL DE SERVIÇOS CB500 - 500/Manual... · MANUTENÇÃO DAS MOTOS HONDA. ÍNDICE GERAL INFORMAÇÕES…

  • Published on
    11-Nov-2018

  • View
    221

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • CBR500/capa/Servi o 27/09/1999 09:35 Page 1

    Composite

    C M Y CM MY CY CMY K

    CB

    5001

    00X6B-MY5-001A06009711

    IMPRESSO NO BRASIL

    MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

    MANUAL DE SERVIOSCB500

    MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

    1

  • INFORMAES GERAIS

    COMO USAR ESTE MANUALEste manual descreve os procedimentos de serviopara a motocicleta CB500.

    Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno(Captulo 3) para assegurar que o veculo esteja emperfeitas condies de funcionamento.

    A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial queocorre durante o perodo de amaciamento sercompensado.

    Os captulos 1 e 3 aplicam-se para toda amotocicleta. A Seo 2 ilustra os procedimentos deremoo/instalao de componentes que podem sernecessrios para realizar os servios descritos nassees seguintes.

    Os captulos 4 a 16 descrevem as peas damotocicleta, agrupadas de acordo com sualocalizao.

    Encontre o captulo desejado nesta pgina econsulte a tabela de ndice na primeira pgina daseo.

    A maioria das sees apresenta inicialmente ailustrao de um conjunto ou sistema, informaesde servio e diagnose de defeitos para aquelaseo. As pginas seguintes apresentamprocedimentos detalhados.

    Se no houver conhecimento sobre a causa doproblema, consulte o captulo 19 "Diagnose deDefeitos".

    MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.Departamento de Servios Ps-VendaSetor de Publicaes Tcnicas

    TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,INSTRUES E ESPECIFICAESINCLUDAS NESTA PUBLICAO SOBASEADAS NAS INFORMAES MAISRECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DAAPROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. AMOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA SERESERVA O DIREITO DE ALTERAR ASCARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA AQUALQUER MOMENTO E SEM PRVIOAVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EMOBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE.NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAOPODE SER REPRODUZIDA SEM AVISOPRVIO. ESTE MANUAL FOI ELABORADOPARA PESSOAS QUE TENHAMCONHECIMENTOS BSICOS SOBRE AMANUTENO DAS MOTOS HONDA.

    NDICE GERAL

    INFORMAES GERAIS 1AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO 2

    MANUTENO 3

    SISTEMA DE LUBRIFICAO 4

    SISTEMA DE ARREFECIMENTO 5

    SISTEMA DE COMBUSTVEL 6

    REMOO/INSTALAO DO MOTOR 7

    CABEOTE/VLVULAS 8

    EMBREAGEM/SISTEMA DE MUDANA 9PISTO/RVORE DE MANIVELAS/ TRANSMISSO 10

    RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO 11

    RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO 12

    SISTEMA DE FREIO 13

    SISTEMA DE CARGA/ALTERNADOR 14

    SISTEMA DE IGNIO 15

    MOTOR DE PARTIDA 16LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES 17

    DIAGRAMA ELTRICO

    SIS

    TE

    MA

    EL

    T

    RIC

    OC

    HA

    SS

    IM

    OT

    OR

    E T

    RA

    NS

    MIS

    S

    O

    18

    DIAGNOSE DE DEFEITOS 19

  • INFORMAES GERAIS

    COMO USAR ESTE MANUALEste manual descreve os procedimentos de serviopara a motocicleta CB500.

    Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno(Captulo 3) para assegurar que o veculo esteja emperfeitas condies de funcionamento.

    A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial queocorre durante o perodo de amaciamento sercompensado.

    Os captulos 1 e 3 aplicam-se para toda amotocicleta. A Seo 2 ilustra os procedimentos deremoo/instalao de componentes que podem sernecessrios para realizar os servios descritos nassees seguintes.

    Os captulos 4 a 16 descrevem as peas damotocicleta, agrupadas de acordo com sualocalizao.

    Encontre o captulo desejado nesta pgina econsulte a tabela de ndice na primeira pgina daseo.

    A maioria das sees apresenta inicialmente ailustrao de um conjunto ou sistema, informaesde servio e diagnose de defeitos para aquelaseo. As pginas seguintes apresentamprocedimentos detalhados.

    Se no houver conhecimento sobre a causa doproblema, consulte o captulo 19 "Diagnose deDefeitos".

    MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.Departamento de Servios Ps-VendaSetor de Publicaes Tcnicas

    TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,INSTRUES E ESPECIFICAESINCLUDAS NESTA PUBLICAO SOBASEADAS NAS INFORMAES MAISRECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DAAPROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. AMOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA SERESERVA O DIREITO DE ALTERAR ASCARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA AQUALQUER MOMENTO E SEM PRVIOAVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EMOBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE.NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAOPODE SER REPRODUZIDA SEM AVISOPRVIO. ESTE MANUAL FOI ELABORADOPARA PESSOAS QUE TENHAMCONHECIMENTOS BSICOS SOBRE AMANUTENO DAS MOTOS HONDA.

    NDICE GERAL

    INFORMAES GERAIS 1AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO 2

    MANUTENO 3

    SISTEMA DE LUBRIFICAO 4

    SISTEMA DE ARREFECIMENTO 5

    SISTEMA DE COMBUSTVEL 6

    REMOO/INSTALAO DO MOTOR 7

    CABEOTE/VLVULAS 8

    EMBREAGEM/SISTEMA DE MUDANA 9PISTO/RVORE DE MANIVELAS/ TRANSMISSO 10

    RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO 11

    RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO 12

    SISTEMA DE FREIO 13

    SISTEMA DE CARGA/ALTERNADOR 14

    SISTEMA DE IGNIO 15

    MOTOR DE PARTIDA 16LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES 17

    DIAGRAMA ELTRICO

    SIS

    TE

    MA

    EL

    T

    RIC

    OC

    HA

    SS

    IM

    OT

    OR

    E T

    RA

    NS

    MIS

    S

    O

    18

    DIAGNOSE DE DEFEITOS 19

  • CB500

    COMO USAR ESTE MANUALLOCALIZAO DAS INFORMAES

    Este manual dividido em captulos que descrevem oscomponentes principais da motocicleta. A primeira pginade cada captulo identificada por uma tarja preta alinhadacom o ttulo do captulo apresentado no ndice Geral(pgina anterior). de modo a facilitar a sua localizao.

    Na primeira pgina de cada captulo encontra-se o ndiceespecfico para esse captulo, alm de informaes deservio e diagnose de defeitos. Leia essas informaesantes de iniciar o trabalho.

    MTODO DE CONSULTA DO MANUAL

    Os servios descritos no manual so apresentados namaioria dos casos atravs de ilustraes que permitem ao leitor compreender facilmente os pontos principais do servio a serexecutado.

    Os nmeros que identificam as peas indicam tambm a seqncia na qual as peas devem ser removidas e instaladas. As ilustraes so complementadas por smbolos que indicam procedimentos de servio e precaues que devem ser

    observadas durante a execuo do trabalho. Consulte na pgina seguinte o significado desses smbolos. Nas tabelas existentes aps as ilustraes indica-se a seqncia de remoo e instalao das peas, nome, quantidade de

    peas e informaes aps o ttulo REQUISITOS PARA O SERVIO. Descries detalhadas do procedimento de servio completam as ilustraes quando necessrio. Procedimentos de servio descritos no MANUAL DE SERVIOS BSICOS so resumidos neste manual.

    Ilustrao de procedimentoDescrio detalhada do procedimento de servioSmboloSeqncia de execuo do trabalho (ordem numrica)Nome da peaQuantidade de peasInformaes complementares relacionadas com o servio

    INFORMAES GERAIS

    RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

    12-8

    DESMONTAGEM / MONTAGEM DO BRAO OSCILANTE

    Requisitos de servio

    Remoo / instalao do brao oscilante (pg. 12-8)

    DESCRIO QTD OBSERVAES

    Seqncia de desmontagem Monte na seqncia inversa da remoo.(1) Bucha de articulao direita 1(2) Bucha de articulao esquerda 1(3) Retentor de p direito 1(4) Retentor de p esquerdo 1(5) Bucha distanciadora 1 Remova pelo lado esquerdo(6) Anel elstico 1(7) Rolamento de articulao direito 1 Substituio (pg. 12-10)(8) Rolamento de articulao esquerdo 1

    (9) Bucha/parafuso 1/1(10) Guia da corrente de transmisso 1 Alinhe os pinos da guia da corrente de transmisso com os

    furos do brao oscilante.(11) Cupilha 1(12) Porca 1(13) Arruela lisa 1(14) Arruela de presso 1(15) Parafuso 1

    (12)(11)(9)

    (10)

    (2)

    (4)

    (5)

    (7)(6)

    (3)

    (1)

    (15)(13)

    (14)

    (pgina 12-10) (pgina 12-10)

    6 (0,6)

    GRAXA

    F E R R A M E N T A F E R R A M E N T A

    GRAXA

    NOVA

    GRAXA

    12-9

    SUBSTITUIO DOS ROLAMENTOS DO BRAOOSCILANTE

    Remova o rolamento direito (rolamento radial de esferas) dogarfo traseiro.

    FERRAMENTASEixo extrator 07946-MJ00100

    Remova o rolamento esquerdo (rolamento de agulhas) do eixodo brao oscilante.

    FERRAMENTASExtrator de rolamentos de agulha 07GMD-KT70200Eixo extrator 07946-MJ00100

    Instale um novo rolamento radial de esferas no lado direito dobrao oscilante.

    FERRAMENTASCabo instalador de rolamentos 07749-0010000Instalador de rolamentos, 32x35mm 07746-0010100Guia, 15mm 07746-0040300

    NOTA

    Instale o novo rolamento com a marca gravada virada para olado externo.

    Instale um novo rolamento de agulhas no lado esquerdo dobrao oscilante.

    FERRAMENTASCabo instalador de rolamentos 07749-0010000Instalador de rolamentos, 28x30mm 07746-1870100Guia, 22mm 07746-0041000

    NOTA

    Instale o novo rolamento com a marca gravada virada para olado externo.

    RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

    CABO INSTALADORDE ROLAMENTOS

    ROLAMENTO DEESFERAS

    CABO INSTALADORDE ROLAMENTOS

    ROLAMENTOSDE AGULHA

    EXTRATOR DEROLAMENTOS

    INSTALADOR DEROLAMENTOS

    GUIA

    GUIA

    CABOINSTALADOR DEROLAMENTOS

    CABOINSTALADOR DEROLAMENTOS

    INSTALADOR DEROLAMENTOS

    Nmerosou letras

    Sistema deilustrao

    Smbolos

    Descrio detalhadado procedimento

    Parte donome

    Nmero dos fragmentosNotas extras ou precauo relacionadasao procedimento do servio

  • CB500 1. INFORMAES GERAIS

    1-1

    NORMAS DE SEGURANA 1-1

    IDENTIFICAO DO MODELO 1-4

    SMBOLOS 1-5

    ESPECIFICAES TCNICAS 1-6

    VALORES DE TORQUE 1-16

    FERRAMENTAS 1-20

    PONTOS DE LUBRIFICAO E VEDAO 1-22

    PASSAGENS DE CABOS E FIAES 1-25

    NORMAS DE SEGURANAMonxido de carbonoSe houver necessidade de ligar o motor para efetuar algumservio, certifique-se de que o local seja bem ventilado.Nunca deixe o motor em funcionamento em reas fechadas.

    c

    Acione o motor em reas abertas ou em um local fechadoque apresente um sistema de evacuao de escapamento.

    GasolinaTrabalhe em reas bem ventiladas. Mantenha cigarros,chamas ou fascas afastadas da rea de trabalho ou de ondea gasolina estiver armazenada.

    c

    Componentes quentes

    c

    leo de motor/transmisso usado

    c

    Resduos do FreioNunca use mangueiras de ar comprimido ou escovas paralimpar os conjuntos dos freios. Use um aspirador de p oumtodo alternativo que minimize os males causados pelasfibras de amianto.

    c

    Fluido de freio

    c

    Evite que o fluido de freio atinja as peas pintadas, deplstico ou de borracha pois elas podem serdanificadas. Coloque um pano sobre estas peasenquanto o sistema de freio est sendo reparado. MANTENHA AFASTADO DO ALCANCE DASCRIANAS.

    A inalao das fibras de amianto causam doenasrespiratrias e cncer.

    O leo de motor usado pode causar cncer de pele sepermanecer em contato com a mesma por longosperodos. Embora isso no seja provvel, a menosque o leo usado seja manuseado diariamente,recomendamos lavar as mos com gua e sabo logoaps o seu manuseio. MANTENHA-O AFASTADO DOALCANCE DE CRIANAS.

    As peas do motor e do sistema de escapamento ficamsuperaquecidas e permanecem quente por algum tempoaps o funcionamento do motor. Use luvas protetorasou espere at que o motor e sistema de escapamentoesfriem antes de manusear as peas.

    A gasolina extremamente inflamvel e explosiva sobcertas condies. MANTENHA-A afastada do alcancede crianas.

    Os gases de escapamento contm monxido decarbono venenoso que pode causar perda deconscincia podendo ocasionar conseqncias fatais.

    1

  • CB500

    1-2

    INFORMAES GERAIS

    Gs Hidrognio e Eletrlito da Bateria

    J

    Lquido de Arrefecimento

    J

    Evite derramar o lquido de arrefecimento do motorno sistema de escapamento ou nas peas do motor.Eles podem estar suficientemente aquecidos parainflamar o glicol de etileno e causar queimadurascom uma chama invisvel.

    O lquido de arrefecimento do motor (glicol deetileno) pode causar irritao na pele e venenosose inger-lo. MANTENHA FORA DO ALCANCE DASCRIANAS.

    No remova a tampa do radiador enquanto o motorestiver quente. O lquido de arrefecimento do motorest sob presso e pode queim-lo.

    Mantenha as mos e as roupas distante doventilador, pois ele inicia o giro automaticamente.

    Evite o contato com a pele, olhos ou roupas. Sehouver contato com a pele, lave imediatamente aregio atingida com sabo e gua.

    Se houver contato com os olhos, lave-os combastante gua fresca e procure assistncia mdicaimediatamente.

    Se este for ingerido, a pessoa deve ser forada avomitar e, em seguida enxague a boca e a gargantacom gua fresca antes de obter assistncia mdica.Por causa desses perigos, o lquido de arrefecimentodo motor deve ser guardado em um local seguro,longe do alcance das crianas.

    A bateria produz gases explosivos. Mantenhafascas, chamas e cigarros afastados. Certifique-sede que o local esteja bem ventilado durante a cargada bateria.

    A bateria contm cido sulfrico (eletrlito). Ocontato com a pele ou olhos pode causar sriasqueimaduras. Use roupas protetoras e mscara. Em caso de contato com a pele, lave a rea

    atingida com gua. Em caso de contato com os olhos, lave-os com

    gua por pelo menos 15 minutos e procure ummdico imediatamente.

    O eletrlito venenoso Em caso de ingesto, beba bastante gua ou leite,

    seguido de leite de magnsia ou leo vegetal.Procure um mdico. MANTENHA-O AFASTADO DOALCANCE DE CRIANAS.

    REGRAS DE SERVIO1. Use peas genunas HONDA ou peas e lubrificantes recomendados pela HONDA ou seus equivalentes. Peas que no

    atendam s especificaes de desenho HONDA podem danificar a motocicleta.2. Use as ferramentas especiais designadas para este produto.3. Use somente ferramentas mtricas ao efetuar servios na motocicleta. Parafusos e porcas mtricas no so intercambiveis

    com fixadores ingleses. O uso de ferramentas e fixadores incorretos pode danificar a motocicleta.4. Instale novas juntas, anis de vedao, cupilhas e placas de trava durante a remontagem.5. Ao apertar parafusos ou porcas em srie, comece pelos de dimetro maior ou pelos parafusos internos. Aperte-os no torque

    especificado em seqncia diagonal e cruzada em duas ou trs etapas, a menos que uma seqncia diferente sejaespecificada.

    6. Limpe as peas com solvente limpo aps a desmontagem. Lubrifique as superfcies deslizantes antes da remontagem.7. Aps a montagem, verifique todas as peas quanto a instalao e funcionamento adequados.8. Encaminhe todos os fios conforme mostrado no captulo 17 Passagens de cabos e fiaes.

  • CB500 INFORMAES GERAIS

    1-3

    NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANAc

    a

    NOTA

    As descries detalhadas dos procedimentos padro de oficina, princpios de segurana e operaes de servio no estoincludas. importante observar que este manual contm algumas advertncias e precaues sobre alguns mtodosespecficos de servio que podem causar FERIMENTOS PESSOAIS e danos motocicleta, ou ainda torn-la insegura. Tenhaem mente que estas advertncias podem no englobar todas as maneiras possveis que um servio, recomendado ou no pelaHonda, possa ser realizado ou de suas possveis conseqncias de risco. Qualquer pessoa que siga os procedimentos deservio ou utilize as ferramentas, recomendadas ou no pela Honda, deve compreender que sua segurana pessoal ou asegurana do veculo no sero postas em risco pelos mtodos de servio ou ferramentas selecionadas.

    Apresenta informaes teis.

    Indica a possibilidade de danos motocicleta se as instrues no forem seguidas.

    Indica grande possibilidade de graves ferimentos pessoais ou perigo de vida se as instrues no forem seguidas.

  • CB500

    1-4

    INFORMAES GERAIS

    IDENTIFICAO DO MODELO

    O nmero de identificao do carburador est gravado nosdois lados de admisso.

    NMERO DE IDENTIFICAO DO CARBURADOR

    O nmero de srie do chassi est gravado no lado direito dacoluna de direo.

    NMERO DE SRIE DO CHASSI

    O nmero de srie do motor est gravado no lado direito dacarcaa do motor.

    NMERO DE SRIE DO MOTOR

  • CB500 INFORMAES GERAIS

    1-5

    SMBOLOSOs smbolos usados neste manual indicam procedimentos especficos de servio. Se forem necessrias informaes adicionaisreferentes estes smbolos, a explicao feita ,especificamente no texto, sem a utilizao dos smbolos.

    Substitua a(s) pea(s) antes da montagem.

    Use a ferramenta especial indicada.

    Use o leo de motor recomendado, a menos que seja indicado outro tipo.

    Use soluo de leo e molibdnio (mistura de leo de motor com graxa de molibdnio na proporo de 1:1).

    Use graxa de uso mltiplo (graxa de uso mltiplo base de sabo de ltio, NLGI n 2 ou equivalente).

    Use pasta base de bissulfeto de molibdnio (contendo mais de 3% de bissulfeto de molibdnio, NGLI n 2 ou equivalente.

    Use pasta base de bissulfeto de molibdnio (contendo mais do que 40% de bissulfeto de molibdnio, NGLI n2 ou equivalente).

    Use graxa base de silicone.

    Aplique trava qumica. Use trava qumica com resistncia a torque mdio, a menos que seja especificado outro tipo.

    Aplique junta lquida.

    Use fluido de freio DOT 4, Use o fluido especificado, a menos que seja indicado outro tipo.

    Use fluido para transmisso automtica ATF.

    Especificao de torque, ex: 10 N.m (1,0 kg.m)

    LEO

    F E R R A M E N T AE S P E C I A L

    OIL M

    o

    GRAXA

    MM

    PM

    S

    TRAVA

    JUNTA

    ATF

    FREIO

    NOVA

    10 (1.0)

  • DIMENSES Item EspecificaoComprimento total 2.090 mmLargura total 720 mmAltura total 1.050 mmDistncia mnima do solo 145 mmDistncia entre eixos 1.430 mmAltura do assento 775 mmPeso seco 173 kgPeso em ordem de marcha 193 kgCapacidade de carga 184 kg

    CHASSI Tipo Bero duplo, tubular de aoSuspenso dianteira, curso Garfo telescpico, 115 mmSuspenso traseira, curso Brao oscilante, 117 mmMedida do pneu dianteiro 110/80-17 57HPresso do pneu dianteiro Somente piloto 200 kPa (2,00 kg/cm2, 22 psi)

    Piloto e passageiro 200 kPa (2,00 kg/cm2, 22 psi)Medida do pneu traseiro 130/80-17 65HPresso do pneu traseiro Somente piloto 200 kPa (2,00 kg/cm2, 22 psi)

    Piloto e passageiro 250 kPa (2,50 kg/cm2, 22 psi)Tipo/Marca dos pneus Pirelli Dianteiro/Traseiro MT75Freio dianteiro Disco simples de acionamento hidrulicoFreio traseiro Disco simples de acionamento hidrulicoCapacidade do tanque de combustvel 18 litrosCapacidade da reserva de combustvel 2,5 litrosCster 27 20'Trail 113 mm

    MOTOR Tipo 4 tempos, DOHCDimetro e curso 73,0 x 59,6 mmCilindrada 499 cm3

    Relao de compresso 10,5:1Comando de vlvulas/Corrente de comando DOHCVlvula de admisso Abre 15 APMS

    Fecha 35 DPMIVlvula de escape Abre 40 APMI

    Fecha 10 DPMSSistema de lubrificao Forada por bomba de leoBomba de leo TrocoidalSistema de arrefecimento Refrigerado a aguaFiltro de ar Filtro de papelrvore de manivelas nicaPeso do motor 56 kgDisposio dos cilindros 2 cilindros/inclinados 20

    ESPECIFICAES TCNICAS

    CB500

    16

    INFORMAES GERAIS

  • CB500 INFORMAES GERAIS

    1-7

    Item Epecificao

    CARBURADOR Tipo Vcuo constante

    Dimetro do venturi 34 mm

    TRANSMISSO Sistema de embreagem Multidisco em banho de leo

    Sistema de acionamento da embreagem Mecnico acionado por cabo

    Transmisso 6 velocidades constantemente engrenadas

    Reduo primria 1,947 (74/38)

    Reduo final 2,666 (40/15)

    Relao de transmisso 1 3.461 (45/13)

    2 2.235 (38/17)

    3 1.750 (35/20)

    4 1.478 (34/23)

    5 1.280 (32/25)

    6 1.130 (26/23)

    Seqncia de mudana de marchas 1-N-2-3-4-5-6/Pedal operado pelo p esquerdo

    SISTEMA Sistema de ignio TransistorizadaELTRICO Sistema de partida Motor de acionamento e