Manual Huawei x3

  • Published on
    02-Aug-2015

  • View
    128

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

<p>Bem-vindo HUAWEI</p> <p>HUAWEI U8510 Manual do utilizador</p> <p>ndice1 Ler antes de continuar ...........................................................11.1 Precaues de Segurana .......................................................... 1 1.2 Aviso legal ................................................................................... 2 1.3 Informaes pessoais e segurana dos dados ........................... 5</p> <p>2 Conhecer o telemvel............................................................72.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Vista do telemvel ....................................................................... 7 Instalar o telemvel...................................................................... 8 Ligar ou desligar o telemvel..................................................... 11 Utilizar o ecr tctil .................................................................... 12 Bloquear e desbloquear o ecr.................................................. 13 Ecr Incio.................................................................................. 14 Lista de aplicaes .................................................................... 18 Utilizar um carto microSD ........................................................ 18</p> <p>3 Chamada .............................................................................193.1 3.2 3.3 3.4 Efectuar uma chamada.............................................................. 20 Atender ou rejeitar uma chamada ............................................. 21 Outras operaes durante uma chamada ................................. 22 Utilizar o Registo de chamadas ................................................. 23</p> <p>4 Contactos.............................................................................244.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Abrir a aplicao Contactos....................................................... 24 Importar contactos a partir de um carto SIM ........................... 24 Adicionar um contacto ............................................................... 24 Indexar contactos ...................................................................... 25 Procurar um contacto ................................................................ 25 Editar um contacto..................................................................... 25 Comunicar com os contactos .................................................... 26 Eliminar um contacto ................................................................. 26 Gesto de grupos ...................................................................... 26</p> <p>1</p> <p>4.10 Unir e separar contactos.......................................................... 27</p> <p>5 Utilizar o teclado no ecr .....................................................285.1 Apresentar o painel do teclado .................................................. 28 5.2 Personalizar as definies do teclado ....................................... 30</p> <p>6 Mensagens ..........................................................................306.1 SMS e MMS............................................................................... 30 6.2 E-mail......................................................................................... 33</p> <p>7 Estabelecer ligao .............................................................357.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Utilizar o Gestor Inteligente de Trfego ..................................... 35 GPRS/3G................................................................................... 36 Wi-Fi .......................................................................................... 37 Partilhar a ligao de dados do seu telemvel .......................... 38 Navegador ................................................................................. 39 Bluetooth.................................................................................... 41</p> <p>8 Entretenimento ....................................................................428.1 8.2 8.3 8.4 Tirar fotografias e gravar vdeos................................................ 42 Utilizar o Galeria ........................................................................ 45 Apreciar msica ......................................................................... 46 Ouvir Rdio FM.......................................................................... 48</p> <p>9 Servios do Google .............................................................499.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Criar uma conta do Google........................................................ 49 Utilizar o Gmail .......................................................................... 50 Utilizar o Google Talk ................................................................ 52 Utilizar o Maps ........................................................................... 53 Utilizar o YouTube ..................................................................... 54 Utilizar o Market......................................................................... 55</p> <p>10 Informaes de sincronizao ...........................................5710.1 Gerir as suas contas................................................................ 57</p> <p>2</p> <p>10.2 Personalizar a sincronizao da sua conta ............................. 58</p> <p>11 Utilizar outras aplicaes...................................................5911.1 11.2 11.3 11.4 Utilizar o Agenda ..................................................................... 59 Utilizar o Relgio...................................................................... 62 Utilizar a Calculadora............................................................... 63 Utilizar o Caderno de anotaes ............................................. 63</p> <p>12 Gerir o telemvel ...............................................................6312.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 Configurar a data e a hora....................................................... 63 Configurar o visor .................................................................... 64 Configurar os toques ............................................................... 65 Configurar os servios do telemvel........................................ 66 Configurar o texto para voz ..................................................... 66 Proteger o telemvel................................................................ 67 Gerir aplicaes....................................................................... 68 Utilizar o Cpia seg. tudo......................................................... 70 Reiniciar o telemvel ............................................................... 70</p> <p>13 Anexo.................................................................................7113.1 Avisos e precaues................................................................ 71 13.2 Perguntas frequentes .............................................................. 79</p> <p>3</p> <p>1 Ler antes de continuar1.1 Precaues de SeguranaLeia cuidadosamente as precaues de segurana para garantir a utilizao correcta do seu telemvel. Para obter mais informaes, consulte a secoAvisos e precaues on page 71. No esmague, atire nem perfure o telemvel. Evite deixar cair, apertar ou dobrar o telemvel. No utilize o telemvel num ambiente com humidade, tal como uma casa-de-banho. No mergulhe nem lave o telemvel. No ligue o telemvel em locais onde o uso seja proibido ou se o telemvel puder causar interferncias ou perigo.</p> <p>No utilize o telemvel quando conduzir. Siga todas as regras ou regulamentos indicados em hospitais e estabelecimentos de sade. Desligue o telemvel na proximidade de aparelhos mdicos. Desligue o telemvel quando estiver a bordo de um avio. O telemvel pode causar interferncia no equipamento de controlo do avio. Desligue o telemvel quando estiver prximo de dispositivos electrnicos de alta preciso. O telemvel poder afectar o desempenho destes dispositivos. No tente desmontar o telemvel ou os respectivos acessrios. A assistncia ou reparao do telemvel s dever ser realizada por pessoal qualificado.</p> <p>1</p> <p>No coloque o telemvel ou os respectivos acessrios em recipientes com campos electromagnticos fortes. No coloque suportes de armazenamento magntico na proximidade do telemvel. A radiao do telemvel poder eliminar as informaes armazenadas no mesmo. No coloque o telemvel em locais com temperaturas elevadas nem o utilize em locais com gases inflamveis, tais como estaes de servio. Mantenha o telemvel e os respectivos acessrios fora do alcance das crianas. No permita que as crianas utilizem o telemvel sem orientao. Utilize apenas baterias aprovadas e carregadores para evitar o risco de exploso. Respeite quaisquer leis ou regulamentos sobre a utilizao de dispositivos sem fios. Respeite a privacidade e os direitos legais das outras pessoas quando utilizar o dispositivo sem fios. Siga rigorosamente as instrues relevantes deste manual quando utilizar o cabo USB. Caso contrrio, o telemvel ou o computador podero ficar danificados.</p> <p>1.2 Aviso legalCopyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prvio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. O produto descrito neste manual poder incluir software protegido por direitos de autor da Huawei Technologies Co., Ltd. e de possveis licenciantes. Os clientes no devero, sob forma alguma, reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extrair, proceder a engenharia inversa, alugar, ceder ou sublicenciar o</p> <p>2</p> <p>dito software, excepto se tais restries forem proibidas pela lei em vigor ou tais aces forem aprovadas pelos respectivos titulares dos direitos de autor. Marcas comerciais e autorizaes , e so marcas comerciais ou marcas registadas da Huawei Technologies Co., Ltd. Outras marcas comerciais e nomes de produtos, servios e empresas mencionados pertencem aos respectivos proprietrios. Android uma marca comercial da Google Inc. Aviso Algumas funcionalidades do produto e respectivos acessrios descritas no presente documento dependem do software instalado e das capacidades e definies da rede local, pelo que podero no estar activadas ou podero estar limitadas pelos operadores da rede local ou fornecedores do servio de rede. Como tal, as descries no presente documento podero no corresponder exactamente ao produto ou respectivos acessrios que adquirir. A Huawei Technologies Co., Ltd. reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes ou especificaes contidas neste manual sem aviso prvio e sem qualquer responsabilidade. Declarao de software de terceiros A Huawei Technologies Co., Ltd. no detm a propriedade intelectual do software e das aplicaes de terceiros fornecidos com este produto. Por conseguinte, a Huawei Technologies Co., Ltd. no fornece qualquer tipo de garantia para o dito software e aplicaes de terceiros. A Huawei Technologies Co., Ltd. tambm no prestar apoio aos clientes que utilizam o dito software e aplicaes de terceiros, nem ser responsvel pelas funes desse software e aplicaes de terceiros. Os servios de software e aplicaes de terceiros podero ser interrompidos ou terminados em qualquer altura. A Huawei Technologies Co., Ltd. no garante que qualquer contedo ou servio ser mantido seja por que perodo for durante a sua disponibilidade. Os fornecedores de servios de terceiros disponibilizam contedos e servios atravs de ferramentas de rede ou transmisso fora do controlo da Huawei Technologies Co., Ltd. At ao limite permitido pela lei em vigor, declara-se explicitamente que a Huawei Technologies Co., Ltd. no indemnizar nem ser responsvel por servios prestados por fornecedores de servios de terceiros, bem como pela interrupo ou fim de contedos ou servios de terceiros.</p> <p>3</p> <p>A Huawei Technologies Co., Ltd. no ser responsvel pela legalidade, qualidade ou quaisquer outros aspectos de qualquer software instalado neste produto, bem como por quaisquer trabalhos de terceiros enviados ou transferidos, tais como textos, imagens, vdeos ou software. Os clientes suportaro o risco de quaisquer efeitos, incluindo incompatibilidade entre o software e este produto, resultantes da instalao de software ou do envio ou transferncia dos trabalhos de terceiros. Este produto utiliza o sistema operativo de cdigo aberto Android. A Huawei Technologies Co., Ltd. efectuou as alteraes necessrias no sistema. Como tal, este produto poder no suportar todas as funes suportadas pelo sistema operativo Android padro ou poder ser incompatvel com software de terceiros. A Huawei Technologies Co., Ltd. no ser responsvel por qualquer uma das situaes. LIMITAO DE GARANTIAS OS CONTEDOS DESTE MANUAL SO FORNECIDOS "TAL E QUAL". EXCEPTO CONFORME EXIGIDO PELAS LEIS EM VIGOR, NO SO DADAS QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAO, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO, RELATIVAMENTE EXACTIDO, FIABILIDADE OU CONTEDOS DESTE MANUAL. LIMITAES DE RESPONSABILIDADE AT AO LIMITE MXIMO PERMITIDO PELA LEI EM VIGOR, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA SER A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS, NEM POR PERDA DE LUCROS, OPORTUNIDADES DE NEGCIO, RECEITAS, DADOS, CLIENTELA OU POUPANAS ANTECIPADAS. A RESPONSABILIDADE MXIMA (ESTA LIMITAO NO SE APLICAR RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, NA MEDIDA EM QUE A LEI EM VIGOR PROBA TAL LIMITAO) DA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. RESULTANTE DA UTILIZAO DO PRODUTO DESCRITO NESTE DOCUMENTO EST LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A COMPRA DESTE PRODUTO.</p> <p>4</p> <p>Regulamentao de importao e exportao Os clientes devero cumprir todas as leis e regulamentos de exportao ou importao em vigor e sero responsveis por obter todas as autorizaes e licenas governamentais necessrias para exportar, reexportar ou importar o produto mencionado neste manual, incluindo o software e dados tcnicos contidos no mesmo.</p> <p>1.3 Informaes pessoais e segurana dos dadosA utilizao de algumas funes ou aplicaes de terceiros no seu dispositivo poder resultar na perda das suas informaes e dados pessoais ou torn-los acessveis a outras pessoas. Recomendam-se vrias medidas para ajud-lo a proteger informaes pessoais e confidenciais. Coloque o seu dispositivo numa rea segura para impedir a utilizao no autorizada do mesmo. Bloqueie o ecr do dispositivo e crie uma palavra-passe ou padro de desbloqueio para abri-lo. Crie periodicamente uma cpia de segurana das informaes pessoais existentes no seu carto SIM/UIM ou carto de memria, ou guardadas na memria do dispositivo. Se mudar para um dispositivo diferente, no se esquea de mover ou eliminar quaisquer informaes pessoais no dispositivo antigo Se estiver preocupado com vrus quando recebe mensagens de um estranho, pode elimin-las sem abri-las. Se utilizar o seu dispositivo para navegar na Internet, evite stios Web que apresentem um risco de segurana, a fim de evitar o ro...</p>