Manual Prime Aire Acondicionado

  • Published on
    26-Jul-2015

  • View
    7.329

  • Download
    911

Embed Size (px)

Transcript

<p>NDICE</p> <p>1. PREPARACIN PREVIA AL USO ..................................................................................... 3 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD ............................................................................................ 4 3. IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS .........................................................................5-6 - Unidad Interior .................................................................................................... 5 - Unidad Exterior.................................................................................................... 5 - Funcionamiento y Visualizacin ............................................................................ 6 4. MANDO A DISTANCIA ................................................................................................7-8 5. INSTRUCCIONES DE OPERACIN ..............................................................................9-13 - Modos de Funcionamiento .................................................................................... 9 - Control Direccin del Aire ................................................................................... 10 - Modo SMART ...................................................................................................... 11 - Modo Temporizador (Timer) ............................................................................... 12 - Modo Nocturno (Sleep)....................................................................................... 13 - Modo Super ....................................................................................................... 13 6. MANTENIMIENTO ....................................................................................................... 14 7. PROTECCIN ............................................................................................................. 15 8. RESOLUCIN DE PROBLEMAS .................................................................................... 16 9. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN .........................................................................17-24 - Diagrama de Instalacin .................................................................................... 17 - Seleccin Emplazamiento Instalacin................................................................... 18 - Instalacin Unidad Interior ............................................................................19-22 - Instalacin Unidad Exterior................................................................................. 23 - Purga de Aire..................................................................................................... 24 10. NOTAS ...................................................................................................................... 25</p> <p>ESPAOL</p> <p>1. PREPARACIN PREVIA AL USO</p> <p>Antes de comenzar a utilizar su aparato de aire acondicionado, asegrese de comprobar y preseleccionar lo siguiente:</p> <p>Preseleccin del mando a distanciaA diferencia de la opcin Slo Refrigeracin o Bomba de Calor, el mando a distancia NO ha sido programado previamente por el fabricante. y el indicador de Cuando se reemplacen las pilas del mando a distancia, el indicador de Refrigeracin Calor parpadearn alternativamente en la pantalla de visualizacin del mando a distancia. Segn el tipo de aire acondicionado que haya escogido, el mando a distancia deber programarse de la forma siguiente: Pulse un botn cualquiera cuando parpadee . Ha seleccionado Bomba de Calor. Pulse un botn cualquiera cuando parpadee . Ha seleccionado Slo Refrigeracin. Si no pulsa ningn botn antes de que transcurran 12 segundos, el mando a distancia preseleccionar automticamente Bomba de Calor.</p> <p>Programacin Auto ReiniciarSi desea programar la funcin Auto Reiniciar, conecte el aparato y mantenga pulsado el botn de Emergencia (ON/OFF) de la unidad interior durante 5 segundos. La funcin Auto Reiniciar se habr seleccionado despus de emitir un pitido y el aire acondicionado pasar entonces a fase de espera. Si ha introducido la funcin Auto Reiniciar, mantenga pulsado el botn de Emergencia (ON/OFF) de la unidad interior durante 5 segundos. La funcin Auto Reiniciar se habr cancelado despus de emitir un pitido y el aire acondicionado pasar entonces a fase de espera.</p> <p>ESPAOL</p> <p>3</p> <p>2. MEDIDAS DE SEGURIDAD</p> <p>Los smbolos que guran en este manual deberan interpretarse de la siguiente forma: No lo haga nunca La caracterstica de la aplicacin, en vez de una avera. Cuidado! Siga atentamente las instrucciones. Toma de tierra imprescindible Atencin: la manipulacin incorrecta puede ser causa de graves riesgos(muerte, lesiones, etc).</p> <p>1. La potencia de la alimentacin utilizada deber coincidir con la que se especica en los datos tcnicos del aparato. Si la potencia no es la adecuada, el aparato puede sufrir graves desperfectos e incluso incendiarse.</p> <p>2. Mantenga limpio el enchufe de conexin. Conecte correctamente el cable de alimentacin, insertndolo con rmeza en el enchufe a n de evitar descargas elctricas o que el aparato se incendie debido a un contacto incorrecto.</p> <p>3. No desconecte bruscamente el cable de alimentacin del enchufe mientras el aparato est funcionando, ya que se podra provocar un incendio.</p> <p>4. Mantenga en buen estado el cable de alimentacin. Evite su deterioro.</p> <p>5. No introduzca objetos de ningn tipo en el aparato. La gran velocidad de rotacin del ventilador podra causarle lesiones.</p> <p>6. No se exponga directamente al aire fro durante intervalos demasiado largos, ya que es perjudicial para la salud. Se recomienda dejar que el aire fro se reparta bien por la habitacin.</p> <p>7. En caso de avera, apague primero el aparato utilizando el mando a distancia antes de proceder a cortar la alimentacin principal.</p> <p>8. No intente reparar Ud. mismo el aparato, podra recibir una descarga elctrica.</p> <p>9. Mantenga el ujo de aire apartado de fogones u hornos encendidos.</p> <p>4</p> <p>10. No manipule los botones del aparato con las manos mojadas.</p> <p>11. No introduzca objetos de ningn tipo en la unidad exterior.</p> <p>12. La instalacin del aparato deber efectuarla un tcnico autorizado de conformidad con las normativas locales.</p> <p>3. IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS</p> <p>Unidad Interior</p> <p>Entrada de aire Panel delantero</p> <p>Panel de emergencia</p> <p>Panel de visualizacin Salida de aire</p> <p>Lama de ajuste vertical Filtro de carbn (opcional) Filtro electrosttico (opcional) Lama de ajuste horizontal</p> <p>Filtro de aire</p> <p>Mando a distancia</p> <p>Entrada de aire</p> <p>Unidad ExteriorTubos y cable de conexin a la red Tubo de evacuacin</p> <p>Salida de aire</p> <p>ESPAOL</p> <p>5</p> <p>3. IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS</p> <p>Funcionamiento y visulaizacinIndicador compresor Se enciende cuando el compresor est funcionando.</p> <p>Receptor seal Recibe la seal emitida por el mando a distancia.</p> <p>Indicador Nocturno Se enciende cuando la unidad est en este modo.</p> <p>Indicador temporizador Se enciende durante el intervalo introducido.</p> <p>Indicador Temperatura Temperatura actual. Temperatura seleccin.</p> <p>Indicador de funcionamiento Permanece encendido durante el funcionamiento.</p> <p>6</p> <p>4. MANDO A DISTANCIA</p> <p>1. Botn ON/OFF (Encendido/Apagado). 2. Botn Modo de Funcionamiento. 3. Botn Velocidad Ventilador (auto, alta, media, baja). 4. Botn Temperatura Habitacin. Selecciona la temperatura de la habitacin. Para programar el tiempo en modo temporizador. 5. Botn Oscilador. Inicia o detiene el ajuste vertical de la lama oscilante y establece la direccin del aire (arriba/abajo) a voluntad. 6. Botn SMART. Para realizar funciones directamente independientemente de que el aparato est encendido o apagado. 7. Botn Introducir/Cancelar Temporizador. Selecciona o cancela el Temporizador. 8. Botn Nocturno (Reposo) Selecciona o cancela el Modo Reposo. 9. Botn Super. Inicia o detiene la refrigeracin rpida. El ventilador funciona a alta velocidad y con una temperatura establecida de 18C automticamente. Signicado smbolos en pantalla: Indicador Super Indicador SMART Indicador SLEEP Seal Transmitida Indicador Refrigeracin Indicador Deshumidicacin Indicador Ventilacin Indicador Calor Velocidad Ventilador Automtico Velocidad Ventilador Alta Velocidad Ventilador Media Velocidad Ventilador Baja</p> <p>4 9 5 6 2</p> <p>3</p> <p>7</p> <p>8 1</p> <p>Regula la temperatura en modo SMART o en modo deshumidicacin.</p> <p>Indica la temperatura seleccionada. Indica la temporizacin seleccionada.</p> <p>ESPAOL</p> <p>7</p> <p>4. MANDO A DISTANCIA</p> <p>Colocacin de las pilasRetire la cubierta del compartimiento siguiendo la direccin de la echa. Coloque las pilas nuevas, asegurndose de que los polos (+) y (-) estn correctamente situados. Vuelva a colocar la cubierta deslizndola hasta la posicin inicial. Nota: - Utilice pilas 2 LR03 AAA (1,5 Vol). No utilice pilas recargables. Cuando la pantalla pierda brillantez, sustituya las pilas gastadas por otras nuevas del mismo tipo. - El mando a distancia slo conservar la preseleccin original si el cambio de pilas se efecta antes de 1 minuto. Si desea cambiar la preseleccin Bomba de Calor por Slo Refrigeracin o viceversa, deber cambiar las pilas antes de 3 minutos despus del cambio de pilas.</p> <p>Instrucciones para la utilizacin del mando a distancia.Puede guardar el mando a distancia en un soporte mural. Nota: el soporte mural es opcional.</p> <p>Instrucciones de usoPara activar el aparato de aire acondicionado, dirija el mando a distancia hacia el receptor de seal. El mando a distancia activa el aparato desde una distancia de 7 metros cuando se enfoca hacia el receptor de seales situado en la unidad interior. Selecciones Slo Refrigeracin o Bomba de Calor Para ms detalles, vase la pgina 3 Preparacin previa al uso. Funcin Luz de Fondo (opcional) Para ms detalles, vase la pgina 3 Preparacin previa al uso.</p> <p>8</p> <p>5. INSTRUCCIONES DE OPERACIN</p> <p>Modos de funcionamientoSeleccin del modoEl modo de funcionamiento cambia cada vez que se pulsa el botn MODE siguiendo esta secuencia: REFRIGERACIN -&gt; EN SECO -&gt; SLO VENTILADOR -&gt; CALOR</p> <p>Modo ventiladorLa velocidad del ventilador cambia cada vez que se pulsa el botn FAN siguiendo esta secuencia: AUTO -&gt; ALTA -&gt; MEDIA -&gt; BAJA En el modo Slo Ventilador slo estn disponibles las opciones Alta, Media y Baja.</p> <p>En el modo EN SECO se selecciona automticamente BAJA, ya que en este caso el botn VENTILADOR permanece inactivo. Seleccin de la temperaturaPulsar una vez para elevar la temperatura +1C Pulsar una vez para disminuir la temperatura +1C</p> <p>Rango de Temperaturas Disponibles CALOR REFRIGERACIN EN SECO SLO VENTILADOR 18C 32C temperatura ambiente 2C No disponible</p> <p>Encendido. Cuando el aparato recibe la seal, se ilumina el Pulsar el botn indicador RUN de la unidad interior.</p> <p>Encendido</p> <p>Los modos de funcionamiento SWING, SMART, TEMPORIZADOR, SLEEP Y SPER se detallan en las pginas siguientes. - Si cambia el modo de funcionamiento mientras el aparato est funcionando, la unidad no se activa inmediatamente y deber esperar 3 minutos. - Durante el funcionamiento en modo Calor, el ujo de aire no se activa inmediatamente. Espere de 2 a 5 minutos para ello, ya que primero debe aumentar la temperatura del intercambiador de calor de la unidad interior. - Espere 3 minutos antes de reiniciar el funcionamiento del aparato.</p> <p>ESPAOL</p> <p>9</p> <p>5. INSTRUCCIONES DE OPERACIN</p> <p>Control de la direccin del aireControl de la direccin del aireCuando se enciende la unidad, la direccin del aire en sentido vertical est ajustada en un ngulo predeterminado segn el modo de funcionamiento. La direccin del aire tambin se puede ajustar a voluntad pulsando el botn SWING del mando a distancia.Modo de funcionamiento REFRIGERACIN EN SECO *CALOR, SLO VENTILADOR Direccin del aire horizontal vertical</p> <p>Salida vertical del aire (utilizando el mando a distancia)Puede utilizar a voluntad el mando a distancia para establecer diferentes ngulos de salida del aire. Salida de aire oscilante Pulse una vez SWING para que las lamas de ajuste vertical oscilen automticamente de arriba abajo. Salida de aire en una direccin determinada Pulse otra vez SWING para que las lamas oscilen en el ngulo deseado. Salida horizontal del aire (manual).</p> <p>Salida del aire horizontal (manual)</p> <p>Para cambiar a salida horizontal del aire, haga girar las varillas de las lamas de ajuste horizontal.</p> <p>Nota: la forma del aparato podra no coincidir con el modelo que ha adquirido.</p> <p>Varillas de control de las lamas de ajuste horizontal</p> <p>A. No mueva las varillas de ajuste vertical con las manos, ya que podra daar el aparato. En caso necesario, apague primero la unidad, desconctela de la red y a continuacin vuelva a enchufarlo.</p> <p>10</p> <p>B. Para evitar las prdidas de vapor de condensacin, no deje que las lamas de ajuste vertical permanezcan inclinadas demasiado tiempo hacia abajo mientras estn en modo REFRIGERACIN o EN SECO.</p> <p>5. INSTRUCCIONES DE OPERACIN</p> <p>Modo smartPulse el botn SMART para que el aparato entre directamente en modo Smart (funciones aritmticas varias), independientemente de que la unidad est funcionando o apagada. En este modo, la temperatura y la velocidad del ventilador se seleccionarn automticamente segn la temperatura ambiente.La temperatura interior determina el modo de funcionamiento y la temperatura nal</p> <p>Modelo con Bomba de CalorTemperatura interior 21C o menos 21C 26C +26C Modo de funcionamiento CALOR EN SECO REFRIGERACIN Temperatura nal 22C La temperatura ambiente disminuye 1,5C despus de 3 minutos de funcionamiento 26C</p> <p>El botn SMART queda inactivo cuando el aparato funciona en modo SPER. Nota: El control de la temperatura y el ujo y la direccin del aire es automtico cuando el aparato est en modo SMART. No obstante, utilizando el mando a distancia puede subir o bajar la temperatura +2C. En modo SMART la temperatura puede subir o bajar hasta +2C. En Modo SMART la temperatura puede subir o bajar hasta +2CSensacin trmica Un poco de calor La temperatura puede disminuir hasta +2C Botn Procedimiento de ajuste Pulsar una vez para disminuir la La temperatura -1C Pulsar dos veces para disminuir la temperatura -2C Pulsar una vez para subir la temperatura +1C Pulsar dos veces para subir la temperatura +2C</p> <p>Un poco de fro La temperatura puede subir hasta +2C</p> <p>Incomodidad producida por el volumen inadecuado del ujo de aire</p> <p>Ventilador</p> <p>La velocidad del ventilador interior cambia a Alta, Media y Baja cada vez del ujo de aire que se pulsa el botn</p> <p>Incomodidad producida por la direccin inadecuada del ujo de aire</p> <p>SWING</p> <p>Pulse una vez para que la oscilacin vertical de las lamas cambie a ajuste vertical de la direccin del aire.</p> <p>11</p> <p>ESPAOL</p> <p>5. INSTRUCCIONES DE OPERACIN</p> <p>Modo TemporizadorEs recomendable que programe el Temporizador utilizando el botn TIMER antes de salir de casa por la maana, pues de este modo encontrar una temperatura ambiente agradable cuando regrese. Para disfrutar de un buen descanso se aconseja desconectar el temporizador antes de acostarse. Programacin del TemporizadorPrograme el botn de conexin del temporizador cuando el aparato est apagado....</p>