Manual Utilizare Noul Fiat Doblo Editia 1 _iunie 2011

  • Published on
    19-Jul-2015

  • View
    138

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>Stimate Client,V mul umim pentru c a i ales marca Fiat i v felicitm pentru alegerea unui Fiat Dobl. Am conceput acest manual pentru o cunoatere amnun it i o exploatare optim a noului Fiat Dobl. V recomandm citirea sa n ntregime nainte de a porni pentru prima oar la drum. Ve i descoperi informa ii, sfaturi i avertismente utile referitoare la conducerea autovehiculului dumneavoastr astfel nct s pute i beneficia la maxim de calit ile sale tehnologice. V recomandm s citi i cu aten ie avertismentele i indica iile precedate de simbolurile. Siguran a pasagerilor; Integritatea autovehiculului; Protejarea mediului nconjurtor. Carnetul de Garan ie anexat prezint lista serviciilor pe care Fiat le ofer clien ilor si: Certificatul de Garantie cu termenii i condi iile de pstrare a garan iei; Gama serviciilor suplimentare oferite clien ilor Fiat. Aadar, lectura plcut i cltorie sigur la volanul autovehiculului dumneavoastr! n acest Manual de Utilizare sunt descrise toate modelele Fiat Dobl. n consecin , v rugm s lua i n considerare doar informa iile referitoare la nivelul de echipare, versiunea i motorizarea achizi ionat de dumneavoastr.</p> <p>FOARTE IMPORTANT!COMBUSTIBILMotoare pe benzin: Alimenta i doar cu benzin fr plumb cu cifr octanic (RON) de minim 95 conform normelor europene EN 228. Motoare Diesel: alimenta i doar cu motorin ce respect normele europene EN590. Utilizarea unor produse diferite poate duna n mod iremediabil motorul si poate duce la pierderea garan iei.</p> <p>eapament asigurnd n acest fel o protejare mai eficient a mediului nconjurtor.</p> <p>ACCESORII ELECTRICEDac dup achizi ionarea autovehiculului dori i s aduga i accesorii electrice (care implic riscul descrcrii treptate a bateriei), contacta i un Concesionar Fiat pentru a vi se calcula consumul de electricitate i pentru a verifica dac sistemul electric existent l poate suporta.</p> <p>Cardul CODE PORNIREA MOTORULUIMotoare pe benzin: asigura i-v c frna de mn este tras; pozi iona i schimbtorul de viteze n pozi ie neutr; apsa i pn la capt pedala de ambreiaj fr a atinge accelera ia, apoi roti i cheia n pozi ia AVV i elibera i-o de ndat ce pornete motorul. Motoare Diesel: roti i cheia n pozi ia MAR i atepta i stingerea martorilor (sau a simbolului de pe display) i ; roti i cheia n pozi ia i elibera i-o de ndat ce pornete motorul. Pstra i acest card ntr-un loc sigur, nu n interiorul autovehiculului. V recomandm s ave i ntotdeauna asupra dumneavoastr codul electronic care este scris pe cardul CODE, pentru situa iile n care ve i avea nevoie de pornirea de urgen .</p> <p>PLANUL DE NTRE INEREntre inerea corect a autovehiculului este un factor esen ial pentru: men inerea unei stri bune de func ionare, pstrarea eficacit ii dispozitivelor de siguran , protejarea mediului nconjurtor i reducerea costurilor de ntre inere de-a lungul timpului.</p> <p>PARCAREA DEASUPRA MATERIALELOR INFLAMABILEn condi ii normale de func ionare, catalizatorul atinge temperaturi foarte nalte. Aadar, nu parca i autovehiculul peste iarb, frunze uscate, conuri de brad sau alte materiale inflamabile: pericol de incendiu.</p> <p>MANUALUL DE UTILIZARE CON INE ...... informa ii, sfaturi i avertismente importante n ceea ce privete conducerea sigur i corect a autovehiculului dumneavoastr i ntre inerea acestuia. Acorda i aten ie deosebit simbolurilor: mediului (siguran a (protejarea pasagerilor), (integritatea autovehiculului). nconjurtor),</p> <p>PROTEJAREA MEDIULUI NCONJURTORAutovehiculul este dotat cu un sistem ce permite diagnosticarea continu a componentelor sistemului de</p> <p>CUNOATEREA AUTOVEHICULULUIPLAN DE BORDPozi ia i prezen a comenzilor, a instrumentelor de bord i a martorilor pot varia n func ie de versiune.</p> <p>fig. 1 1. Aeratoare laterale 2. Aeratoare laterale orientabile -3. Manet stnga: comand lumini exterioare - 4. Tablou de bord i martori 5. Manet dreapta: comenzi tergtoare parbriz, tergator lunet, trip computer 6. Aeratoare centrale orientabile 7. Sistem audio (pentru versiuni/pie e unde este prevzut) 8. Comenzi plan de bord 9. Airbag pasager (pentru versiuni/pie e unde este prevzut) 10. Torpedo 11. Comenzi sistem nclzire/ventilare/climatizare 12. Schimbtor viteze 13. Dispozitiv de pornire 14. Airbag ofer - 15. Manet deschidere capot.</p> <p>3</p> <p>SIMBOLURIPe anumite componente ale autovehiculului, sau n apropierea acestora, sunt aplicate etichete colorate specifice, a cror semnifica ie v atrage aten ia asupra unor instruc iuni pe care utilizatorul trebuie s le respecte. Sub capot, exist o plcu ce reprezint o legend a tuturor simbolurilor existente.</p> <p>SISTEM FIAT CODEEste un sistem electronic de blocare a motorului ce sporete protec ia oferit mpotriva tentativelor de furt. Se activeaz automat atunci cnd cheia este scoas din dispozitivul de pornire. n fiecare cheie se gsete un dispozitiv electronic cu func ia de a modula semnalul de frecven emis, la pornirea motorului, de o anten incorporat n dispozitivul de pornire. Semnalul modulat constituie "parola", diferit la fiecare pornire, prin care unitatea de control recunoate cheia i permite pornirea motorului.</p> <p>FUNC IONARELa fiecare pornire, la rotirea cheii n pozi ia MAR, centrala sistemului Fiat CODE trimite, ctre centrala de control a motorului, un cod de recunoatere pentru a dezactiva imobilizarea motorului. Trimiterea codului de recunoatere se face doar dac centrala sistemului Fiat CODE a recunoscut codul transmis de la cheie. La rotirea cheii n pozi ia STOP, sistemul Fiat CODE dezactiveaza func iile centralei de control a motorului. Dac, la pornire, codul nu a fost recunoscut, pe tabloul de bord se va aprinde martorul . n acest caz, roti i cheia n pozi ia STOP i apoi din nou n pozi ia MAR; dac motorul rmne imobilizat, ncerca i i cu celelalte chei primite. Dac totui nu pute i porni motorul, contacta i urgent un Concesionar Fiat.</p> <p>4</p> <p>Aprinderea martorului de avertizare deplasriio</p> <p>n timpul</p> <p>CHEILECARDUL CODE fig. 2 (pentru versiuni/pie e, unde este prevzut) Odat cu autovehiculul i cu cheile autovehiculului, v-a fost nmnat i cardul CODE ce con ine urmtoarele date: A B codul electronic; codul mecanic ce va fi comunicat Concesionarului Fiat atunci cnd comanda i un duplicat de cheie.</p> <p>Dac martorul se aprinde nseamn c sistemul efectueaz o autodiagnosticare (ex. datorit unei cderi de tensiune). Dac martorul Concesionar Fiat. rmne aprins, contacta i un</p> <p>o</p> <p>Componentele electronice ale cheii pot fi afectate dac aceasta sufer lovituri puternice.</p> <p>IMPORTANT Pentru a asigura o func ionare eficient a componentelor electronice ale cheii, nu trebuie expuse direct la lumina razelor solare. n cazul schimbrii proprietarului trebuie nmnate toate cheile i cardul CODE.</p> <p>fig. 2</p> <p>5</p> <p>CHEIE MECANIC fig. 3Partea metalic A ac ioneaz: o o o dispozitivul de pornire; sistemul de nchidere portiere; deschiderea/nchiderea buonului rezervorului;</p> <p>Pentru a nchide partea metalic, proceda i dup cum urmeaz: o o ine i apsat butonul B i mica i partea metalic A; elibera i butonul B i roti i partea metalic A pn se aude clicul de blocare.</p> <p>CHEIE CU TELECOM AND fig. 4(pentru versiuni/pie e, unde este prevzut) Partea metalic A ac ioneaz: o o o dispozitivul de pornire; sistemul de nchidere portiere; deschiderea/nchiderea buonului rezervorului.</p> <p>ATEN IEApsa i butonul B doar atunci cnd cheia se afl departe de corp, mai ales departe de ochi i de obiecte deteriorabile (spre exemplu, obiecte de mbrcminte). Asigura i-v c aceasta nu este la ndemna altor persoane, n special copii, ce pot ac iona accidental butonul.</p> <p>Pentru a deschide partea metalic apsa i butonul B.</p> <p>fig. 3</p> <p>fig. 4</p> <p>6</p> <p>Butonul ac ioneaz deblocarea tuturor uilor (inclusiv portbagaj, ui posterioare batante i ui laterale culisante pentru versiuni/pie e, unde sunt prevzute). Butonul ac ioneaz deblocarea tuturor uilor.</p> <p>nlocuire baterie cheie cu telecomand fig. 6Pentru a nlocui bateria, proceda i dup cum urmeaz: o o o o apsa i butonul A i deschide i partea metalic B; roti i urubul C n pozi ia vrf ascu it; utiliznd o urubelni cu</p> <p>Butonul ac ioneaz deblocarea uilor posterioare, a uilor batente posterioare i a uilor laterale culisante (n func ie de versiune).</p> <p>scoate i carcasa D a bateriei i nlocui i bateria E respectnd polaritatea; reintroduce i carcasa D in interiorul cheii i bloca i-o rotind urubul C n pozi ia .</p> <p>Deblocarea spa iului de marf din interiorul autovehiculului (versiuni Cargo)Apsnd butonul A fig. 5 se deblocheaz spa iul de marf (ui batante posterioare/ui posterioare i ui laterale culisante) din interiorul autovehiculului. Led-ul iluminat indic starea spa iului de marf.</p> <p>Bateriile uzate sunt duntoare mediului nconjurtor. Ele trebuie aruncate n conformitate cu normele n vigoare, n recipiente speciale, ori duse la un Concesionar Fiat care se va ocupa de aruncarea acestora.</p> <p>fig. 5 fig. 6</p> <p>7</p> <p>Solicitare telecomenzi suplimentareSistemul poate recunoate pn la 8 telecomenzi. Dac trebuie s solicita i o telecomand nou, contacta i un Concesionar Fiat, lund cu dumneavoastr cardul CODE, un document de identitate i documentele de proprietate ale autovehiculului.</p> <p>ATEN IEn cazul n care bateria cheii cu telecomand este descrcat, dispozitivul poate fi activat doar prin introducerea pr ii metalice a cheii n butuc: n acest caz dispozitivul rmne activat doar la uile posterioare.</p> <p>DISPOZITIV DEAD LOCK(pentru versiuni/pie e, unde este prevzut) Este un dispozitiv de siguran ce oprete func ionarea mnerelor interioare mpiedicnd astfel deschiderea uilor din interiorul autovehiculului n cazul n care a existat o tentativ de efrac ie (spre exemplu spargerea unui geam). Dispozitivul Dead Lock reprezint aadar cea mai bun protec ie mpotriva tentativelor de efrac ie. Se recomand activarea dispozitivului ori de cte ori prsi i autovehiculul. Activare dispozitiv Dispozitivul se activeaz automat la toate uile, apsnd de dou ori butonul de pe cheia cu telecomand. Activarea dispozitivului este semnalat de clipirea de dou ori a semnalizatoarelor. Dispozitivul nu se activeaz dac una sau mai multe ui nu sunt nchise corect: acest lucru mpiedic ca o persoan s intre n interiorul autovehiculului prin ua deschis i, nchiznd-o, persoana va rmne nchis n interiorul autovehiculului. Dezactivare dispozitiv Dispozitivul se dezactiveaz automat la toate uile n urmtoarele cazuri: o o efectuarea opera iei de deblocare portiere; Rotirea cheii n pozi ia MAR.</p> <p>ATEN IEActivnd dispozitivul Dead Lock, uile nu mai pot fi deschise, sub nicio form, din interiorul autovehiculului, de aceea trebuie s v asigura i, nainte de a cobor, c nu au mai rmas persoane n autovehicul.</p> <p>8</p> <p>DISPOZITIV DE PORNIRECheia poate fi rotit n 3 pozi ii diferite fig. 7: o o o o STOP: motor oprit, cheia poate fi scoas din dispozitiv, volan blocat. Unele dispozitive electrice (spre exemplu: sistem audio, nchidere centralizat ...) pot func iona. MAR: pozi ia de mers. Toate dispozitivele electrice sunt func ionale. AVV: pornirea motorului (pozi ie instabil).</p> <p>BLOCAREA COLOANEI DE DIREC IEActivare Atunci cnd cheia este n pozi ia STOP, scoate i cheia din dispozitivul de pornire i roti i volanul pn cnd acesta se blocheaz. Dezactivare Mica i uor volanul n timp ce roti i cheia n pozi ia MAR.</p> <p>Dispozitivul de pornire este dotat cu un sistem electronic de siguran ce, n cazul n care motorul nu pornete, oblig aducerea cheii n pozi ia STOP nainte de a repeta manevra de pornire.</p> <p>ATEN IEDac dispozitivul de pornire prezint urme de for are (spre exemplu: tentativ de furt), contacta i un Concesionar Fiat nainte de a continua deplasarea.</p> <p>fig. 7</p> <p>9</p> <p>ATEN IELa coborrea din autovehicul scoate i ntotdeauna cheia din dispozitivul de pornire pentru a evita ac ionarea din greeal a comenzilor. Nu uita i s trage i frna de mn. Dac autovehiculul este parcat n ramp, cupla i prima treapt de vitez, iar dac autovehiculul este parcat n pant, cupla i mararierul. Nu lsa i niciodat copii nesupraveghea i n autovehicul.</p> <p>ATEN IENu scoate i niciodat cheia din dispozitivul de pornire atunci cnd autovehiculul se deplaseaz. Volanul se va bloca automat la primul viraj. Acest lucru este valabil i atunci cnd autovehiculul este tractat.</p> <p>ATEN IEEste absolut interzis orice opera ie de modificare, dup achizi ionarea autovehiculului, ce implic modificarea sistemului de direc ie (ex: montare antifurt). Acest lucru afecteaz semnificativ performan ele i siguran a, duce la pierderea garan iei i are drept rezultat neconformitatea autovehiculului cu cerin ele omologative.</p> <p>10</p> <p>TABLOU DE BORD</p> <p>Versiuni cu display digital A Vitezometru B Indicator nivel combustibil cu martor indicare rezerv C Indicator temperatur lichid rcire motor cu martor avertizare temperatur maxim D Turometru E Display digital Versiuni cu display multifunc ional A Vitezometru B Indicator nivel combustibil cu martor indicare rezerv C Indicator temperatur lichid rcire motor cu martor avertizare temperatur maxim D Turometru E Display multifunc ional</p> <p>Fig. 8</p> <p>Fig. 9</p> <p>11</p> <p>INSTRUMENTE DE BORDCuloarea fundalului i modelul instrumentelor de bord pot varia n func ie de versiuni.</p> <p>TUROMETRU fig. 11Turometrul furnizeaz informa ii referitoare la numrul de rota ii pe minut al motorului. IMPORTANT Sistemul electronic al injec iei reduce treptat cantitatea de combustibil atunci cnd motorul este supraturat, ceea ce duce la o pierdere treptat de putere. Turometrul, atunci cnd motorul este la ralanti, poate indica o cretere treptat sau brusc a tura iei. Acest fenomen este normal i poate aprea atunci cnd este pornit sistemul de aer condi ionat sau ventilare. n aceste cazuri, o variere a tura iilor protejeaz stadiul de ncrcare a bateriei.</p> <p>VITEZOMETRU fig. 10Indic viteza autovehiculului.</p> <p>Fig. 10</p> <p>fig. 11</p> <p>12</p> <p>INDICATOR NIVEL COMBUSTIBIL fig. 12Acul indic cantitatea de combustibil existent n rezervor. E rezervor gol. F rezervor plin (se face trimitere la paragraful La sta ia de alimentare). Aprinderea martorului A indic faptul c n rezervor au mai rmas circa 8 -10 litri de combustibil. Nu cltori i cu rezervorul aproape gol: eventualele goluri n alimentarea cu combustibil pot deteriora catalizatorul. IMPORTANT Dac acul este pozi ionat la E, iar martorul de avertizare A clipete, exist o anomalie n sistem. n acest caz, contacta i un Concesionar Fiat pentru verificarea sistemului.</p> <p>INDICATOR TEMPERATUR MOTOR fig. 12</p> <p>LICHID</p> <p>RCIRE</p> <p>Acul indic temperatura lichidului de rcire motor i ncepe s furnizeze informa ii atunci cnd temperatura lichidului 0 depete circa 50 C. n condi ii normale de utilizare, pozi ia acului poate s varieze, in interiorul arcului de indicare, n func ie de condi iile de utilizare ale autovehiculului. C H Temperatur sczut lichid rcire motor. Temperatur ridicat lichid rcire motor.</p> <p>Aprinderea martorului B (la unele versiuni mpreun cu mesajul afiat pe displayul multifunc ional) indic creterea excesiv a temperaturii lichidului de rcire; n acest caz, opri i motorul i contacta i un Concesionar Fiat. Dac acul indicatorului temperaturii lichidului de rcire motor se pozi ioneaz n zona roie, opri i imediat...</p>