Manuel d’utilisation - ?· Besoin de pièces de rechange Manuel d'utilisation Profitez de nos tarifs…

  • Published on
    06-Dec-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Manuel dutilisation

    Modles:

    TIGA Sub4

    TIGA Junior

    TIGA TX

    FR

    FAUTEUIL ROULANT MANUEL

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    2

    Nous esprons que le produit et le service que vous avez reus vous donneront entire satisfaction. Prenez le temps de lire les instructions contenues dans le prsent manuel pour vous familiariser avec votre nouveau fauteuil RGK et pour profiter d'une performance et d'une longvit optimales.

    Russel Simms, Directeur commercial

    Merci d'avoir choisi RGK

    AVERTISSEMENT!Lisez imprativement ce manuel avant d'utiliser votre quipement. En cas de doute concernant les avertissements ou les instructions, contactez votre professionnel de sant (mdecin ou thrapeute) avant d'utiliser ce matriel pour viter tout risque de blessure ou d'endommagement.

    Manuel dutilisation | Merci

    En sa qualit de fabricant, RGK Wheelchairs, dclare que les fauteuils sont conformes la directive 93/42/CEE telle que modifie par 2001/47/CEE.

    Pour toute question concernant lutilisation, la maintenance ou la scurit de votre fauteuil roulant, n'hsitez pas contacter RGK ou votre revendeur RGK agr.RGK Wheelchairs, Units 8a/b/c , Ring Road, Zone 2 , Burntwood Business Park, Burntwood, Staffordshire, WS7 3JQ, Royaume-Uniinfo@rgklife.com

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    3

    Manuel dutilisation | Sommaire

    Sommaire4 Remarques importantes4 Dfinitions des termes employs dans le manuel4 Choisir le bon fauteuil5 Transport5 Consignes de scurit5 Consignes de scurit5 Environnement5 Pincement des doigts6 Musculation6 Stabilit et quilibre7 Consignes de scurit et de conduite9 Dure de vie10 Fauteuil roulant RGK TIGA propulsion manuelle10 Description du produit11 Fauteuil roulant RGK TIGA propulsion manuelle12 Identification / Numro de srie Rien que pour vous 13 Manipulation scurise de votre fauteuil roulant13 Inclinaison14 Mthode 114 Mthode 215 Se pencher vers l'avant15 Transfert vers et depuis un autre sige16 Transfert vers et depuis un autre sige17 Allongement et raccourcissement de l'empattement17 Manuvrer votre fauteuil RGK18 Liste des contrles de scurit19 Guide aide au diagnostique20 Entretien20 Suggestions d'entretien21 Procdure 121 Rglage / Remplacement de la toile du dossier22 Procdure 222 Remplacer la garniture d'assise23 Procdure 323 Dpose et montage des roues arrire.

    24 Procdure 425 Procdure 525 Remplacement de la main-courante 25 Rparation/Remplacement de la roue arrire, du pneu/de la chambre air26 Procdure 626 Ajuster / Remplacer la barre de carrossage27 Procdure 727 Remplacement de la fourche 27 Remplacement des roues avant 28 Procdure 828 Freins d'immobilisation - Rglage / Remplacement29 Procdure 929 Rglage et remplacement du repose-pied29 Rglage de l'angle d'inclinaison de la plateforme du repose-pied30 Procdure 1030 Pilage du dossier avec support de sangle31 Procdure 1131 Poignes de pousse rglables en hauteur31 Poignes de pousse pliables31 Poignes de pousse visser 32 Procdure 1232 Rglage des roulettes anti-bascule33 Procdure 1333 Protge-vtement fixe (Tous matriaux)33 Accoudoir rglable en hauteur Rglage de la hauteur34 Procdure 1434 Emplacement des sangles35 Caractristiques techniques35 Recyclage/limination36 Garantie

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    4

    Remarques importantesIl est important de lire intgralement le manuel pour viter tout risque d'endommagement lors de l'utilisation et de la manipulation de votre fauteuil RGK.

    Manuel d'utilisation | Remarques importantes

    Dfinitions des termes employs dans le manuel

    DANGER !

    Indication d'un risque potentiel de blessures graves ou de dcs en cas de non-respect des consignes

    AVERTISSEMENT:

    Indication d'un risque potentiel de blessure en cas de non-respect des consignes.

    ATTENTION:

    Indication que le matriel peut tre endommag si le conseil fourni n'est pas suivi.

    REMARQUE:

    Conseil d'ordre gnral ou pratique recommande.

    Choisir le bon fauteuil

    En tant que fabricant de fauteuils roulants, RGK s'efforce de proposer des modles varis destins rpondre aux diffrents besoins des utilisateurs. Cependant, le choix final du type de fauteuil appartient l'utilisateur et au professionnel de sant qui le suit. Ne prenez PAS appui sur la palette pour monter ou descendre du fauteuil. Portez toujours votre systme de retenue, s'il vous en a t prescrit un.Il est possible que le fauteuil illustr et dcrit dans le prsent manuel ne soit pas compltement identique au modle et aux accessoires que vous avez achets. Cependant, toutes les instructions sont pertinentes, indiffremment des ventuels accessoires que vous avez ajouts au moment de la commande.

    La dure de vie prvue de votre fauteuil RGK est de 5annes en conditions normales par un utilisateur unique. La dure de vie de votre fauteuil dpendra essentiellement du handicap de l'utilisateur et de l'entretien du fauteuil. Diffrents utilisateurs profiteront d'une dure de vie plus ou moins courte de leur fauteuil par rapport la dure nonce ci-dessus.

    N'utilisez et n'installez AUCUN composant tiers sur le fauteuil sans l'approbation formelle de RGK Wheelchairs Ltd.

    REMARQUE:

    Les informations contenues dans le prsent document peuvent tre modifies sans pravis.

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    5

    Consignes de scurit

    Manuel d'utilisation | Consignes de scurit

    La section Scurit et manipulation du fauteuil exige une attention particulire de la part de l'utilisateur du fauteuil et de son assistant. Le manuel dcrit les procdures et les techniques courantes destines garantir une utilisation scurise du fauteuil. Il est important de pratiquer et de matriser ces techniques jusqu' ce que l'utilisateur sache manuvrer le fauteuil et contourner confortablement les obstacles courants. Ces informations sont voues servir de guide lmentaire uniquement. Les techniques dcrites dans les pages suivantes ont t adoptes avec succs par de nombreux utilisateurs. Dans l'excution de leurs activits quotidiennes, les utilisateurs de fauteuil roulant dveloppent souvent leurs propres techniques, lesquelles peuvent diffrer de celles exposes ici. RGK invite et encourage les utilisateurs adapter les techniques leurs besoins afin de surmonter les obstacles architecturaux qu'ils pourraient rencontrer. Les techniques dcrites ici sont un point de dpart pour le nouvel utilisateur de fauteuil roulant et son assistant, avec une priorit marque pour l'aspect 'scurit'.

    Transport

    AVERTISSEMENT:

    Systme d'attache et systme de retenue.

    RGK dconseille le transport de l'utilisateur dans son fauteuil bord de vhicules motoriss.

    RGK conseille le transfert de l'utilisateur dans un sige appropri et l'utilisation des systmes de retenue disponibles.

    RGK n'met aucune recommandation concernant les systmes d'attache pour le transport de fauteuil roulant.

    Concernant les ceintures de retenue, il incombe au revendeur, au thrapeute et tout autre professionnel de la sant de dterminer si un systme de retenue est prconis pour une utilisation scurise du fauteuil.

    Toute chute depuis le fauteuil peut entraner des blessures graves.

    Ne prenez PAS appui sur la palette pour monter ou descendre du fauteuil.

    Consignes de scurit

    Ne dpassez jamais le poids maximum de lutilisateur, lequel inclut galement les accessoires ventuellement fixs ou embarqus. Toute charge suprieure pourrait endommager votre fauteuil RGK ou vous faire basculer, vous faire perdre le contrle du fauteuil et entraner de graves blessures pour vous et toute autre personne.

    Environnement

    AVERTISSEMENT:

    La surface de produits exposs des tempratures extrmes peut devenir trs chaude ou froide et entraner des blessures.

    AVERTISSEMENT:

    N'exposez pas le produit ou ses accessoires des sources de chaleur excessive, ni des flammes nues.

    Pincement des doigts

    AVERTISSEMENT:

    Ce produit comporte des organes mobiles.Veillez ne pas vous pincer les doigts. Faites toujours preuve d'extrme prudence pendant le dplacement du fauteuil.

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    6

    Manuel d'utilisation | Consignes de scurit

    Musculation

    RGK DCONSEILLE l'utilisation de ses fauteuils roulants dans le cadre de sances de musculation. Les produits RGK N'ONT PAS t conus ni tests pour une utilisation dans le cadre de sances de musculation. Si le fauteuil est utilis lors de sances de musculation, RGK dcline toute responsabilit en cas de blessure et la garantie sera nulle et non avenue.

    Stabilit et quilibre

    Pour garantir une bonne stabilit et un fonctionnement optimal de votre fauteuil, veillez au bon quilibre de ce dernier. Votre fauteuil est prvu pour rester en position droite et stable pendant vos activits courantes quotidiennes dans la mesure o vous ne vous penchez pas hors de son centre de gravit. Quasiment toutes les activits qui impliquent le dplacement du fauteuil ont un impact sur le centre de gravit.Vrifiez que les roues avant sont orientes vers l'avant lorsque vous vous penchez en avant. Pour cela, faites avancer le fauteuil, puis faites-le reculer en ligne droite. Voir Fig. 1.

    Fig. 1

    Roues avant orientes vers l'avant

    En apprenant manipuler confortablement votre fauteuil, vous serez plus -mme de grer les obstacles du quotidien. Pensez votre propre centre de gravit pour maintenir stabilit et quilibre.

    Consignes de scurit

    AVERTISSEMENT:

    La position des repose-pieds, du tube de carrossage, ainsi que la hauteur et la tension de la toile du dossier sont autant d'lments qui ont un impact direct sur la stabilit du fauteuil. Tout changement apport l'un ou plusieurs de ces lments peut compromettre la stabilit du fauteuil. Soyez EXTRMEMENT prudent lorsque vous utilisez pour la premire fois une nouvelle position d'assise.

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    7

    Manuel d'utilisation | Consignes de scurit

    Consignes de scurit et de conduite

    La conception et la construction du fauteuil sont ralises pour garantir une scurit maximale. A l'chelle internationale, toutes les exigences applicables en matire de normes de scurit sont respectes, voire dpasses. Toutefois, lutilisateur peut se mettre en situation de danger en utilisant son fauteuil de faon incorrecte. Pour votre scurit, vous devrez imprativement respecter les consignes suivantes.Les altrations ou rglages non professionnels ou errons augmentent le risque d'accidents. En tant quutilisateur de fauteuil roulant, vous participez la circulation publique, sur routes ou trottoirs. Vous tes par consquent tenu de respecter le code de la route.Lors de votre premire utilisation du fauteuil, roulez prudemment.Familiarisez-vous avec l'utilisation de votre nouveau fauteuil roulant.

    Avant chaque utilisation de votre fauteuil, contrlez imprativement:

    Les axes dverrouillage rapide des roues arrire. Les bandes velcro de l'assise et du dossier. Les pneus, la pression et les freins.

    Avant de procder dventuels rglages sur votre fauteuil, il est important de lire attentivement la section correspondante du manual d'utilisation.

    Des nids de poule ou un sol irrgulier peuvent faire basculer le fauteuil roulant lors de la monte ou de la descente des pentes. Si une marche ou une monte est aborde de face, le corps doit tre inclin en avant.

    DANGER !

    Ne dpassez JAMAIS la charge maximale (125kg pour le TIGA/TX, 110kg pour le TIGA Sub4 et 80kg pour le TIGA jnr.) laquelle combine le poids de l'utilisateur et tout autre accessoire ventuellement embarqu. Veuillez noter les informations relatives au poids pour les options plus lgres, lesquelles sont indiques sparment. Toute charge suprieure pourrait endommager le fauteuil ou vous faire basculer, perdre le contrle et entraner de graves blessures pour vous et toute autre personne.

    Consignes de scurit

    AVERTISSEMENT:

    RISQUE D'TOUFFEMENT Ce fauteuil est compos de petites pices qui, dans certaines conditions, peuvent prsenter un risque d'touffement pour les jeunes enfants.

    Dans la mesure du possible, au cours d'un dplacement bord d'un vhicule pour personnes handicapes, il est conseill aux occupants de s'asseoir sur les siges et d'utiliser le systme de retenue appropri. C'est le seul moyen d'assurer une protection optimale aux occupants en cas d'accident.

    Pour viter les chutes et situations dangereuses, il est recommand de vous entraner et de vous familiariser avec votre nouveau fauteuil sur une surface plane offrant une bonne visibilit.

    Le fauteuil roulant sert exclusivement au transport d'une seule personne la fois. Toute autre utilisation n'est pas conforme l'usage prvu du vlo.

    Pour monter et descendre du fauteuil, ne prenez pas appui sur les repose-pied. Il convient au contraire de les rabattre et de les pivoter vers l'extrieur le plus possible.

    Selon le diamtre et le rglage des roues avant, ainsi que le centre de gravit du fauteuil, les roues avant peuvent se mettre vibrer mesure que la vitesse du fauteuil augmente. Les roues avant risquent alors de se bloquer et le fauteuil de basculer. Il est donc essentiel de rgler correctement les roues avant (voir le chapitre "Roues avant").

    Ne descendez pas une pente sans frein et dplacez-vous lentement. Ce produit a t test pour une vitesse maximale de 10 km/h. Au-del de cette vitesse, selon la configuration et/ou le physique/les capacits physiques de l'utilisateur, les roues avant peuvent se mettre osciller et ventuellement entraner des blessures pour l'utilisateur.

    Monter ou descendre une pente latralement augmente le risque de voir le fauteuil basculer sur le ct.

    Changer le centre de gravit peut avoir un impact sur le comportement du fauteuil dont vous devez tre conscient. Il est recommand de vous entraner, par exemple en pente ou lors du franchissement d'obstacles. Familiarisez-vous avec les diffrents comportements en prsence d'un accompagnateur.

    Il est recommand aux utilisateurs inexpriments d'utiliser des roulettes anti-bascule.

  • Besoin de pices de rechange? Profitez de nos tarifs en ligne sur www.rgklife.com

    Manuel d'utilisation Version n: 16 | 2016

    8

    Manuel d'utilisation | Consignes de scurit

    Les roulettes anti-bascule empchent le fauteuil de basculer accidentellement vers l'arrire. En aucun cas, elles ne doivent remplacer les roulettes de transit et servir au transport d'une personne dans un fauteuil dont les roues arrire auraient t retires.

    Avec des rglages extrmes (comme les roues arrire en position la plus avance possible) et une posture inadquate, le fauteuil risque de basculer, mme sur une surface plane.

    Lorsque vous franchissez des ctes et des marches, penchez votre corps plus en avant.

    Lorsque vous descendez des ctes et des marches, penchez votre corps plus en arrire.

    N'accrochez pas d'objets...

Recommended

View more >