Mercoequip nº 10

  • Published on
    30-Mar-2016

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

revista online mercoequip n 10, 2011

Transcript

  • La revista de la Feria de FragaMayo de 2011 Nmero 10

    XXIII EDICINFeria del EquipamientoAgrcola, Industrial & Comercial

  • 2COMIT EJECUTIVO MERCO EQUIP 2011

    PRESIDENTEJos Luis Moret Ramrez

    DIRECTORJavier Cataln Gmez

    DELEGADO DE FERIASSantiago Escndil Solanes

    VOCALES:Jos Antonio Casas Jimnez

    Fernando Ros SamperRaquel de la Pinta DiezPedro Cons Casanova

    Jos Salvador Pardo MirMontserrat Asensio Chin

    Carmen Querol Enrech

    ADMINISTRACIN:Mari Carmen Camarasa Serrate

    Sara Carrera Serrano

    EDITA: Ayuntamiento de FragaCOLABORAN: L. A. Prez de la Pinta, Gregorio Abada y Juan Jos OrresPATROCINA: Gobierno de Aragn,

    Diputacin de HuescaDISEO E IMPRESIN: Grcas Huesca

    Depsito Legal: Z-1361/2009

    Gras Sama Av. Aragn, 164

    GruyserCtra. N-II, Km 438

    Grutrans CabsCtra. Sariena s/n

    Gras FragaCtra. N-II, Km 434

    Gras Larroya

    974 471 398

    974 472 895

    974 454 061

    974 470 744974 472 847

    Servicio de Gras

    Vera TrempsAvda. Aragn, 79

    CampsaCtra. NII, Km 438

    El PolgonoCtra. NII, Km. 441,1

    E.S. MontllobCtra. Sers, Km. 5

    ShellCtra. N. 211, Km. 330

    974 470 294

    974 470 191

    974 454 059

    974 454 115

    974 472 014

    Gasolineras

    MarchFrancoRomnMasot

    Antonio Tejedo AznarRobert Cortilla

    974 470 274974 471 034974 470 192974 472 494974 470 247974 473 685

    Farmacias

    974 470 101974 472 820974 472 258974 454 140974 222 222974 471 529974 472 517974 473 211974 474 250974 471 089974 472 782974 470 579974 474 732112061974 470 183974 470 865974 470 136974 470 225974 470 588974 470 098974 471 659974 474 225974 470 123974 454 196

    Guardia CivilGuardia Civil de Trco

    ITV FragaCruz Roja

    Cruz Roja Coord. UrgenciasUrgencias

    C.A.R.Especialidades

    Centro de DaCorreos

    TanatorioICONAINAEM

    Emergencias AragnAmbulancias y UVI Mvil

    Parroquia San PedroParroquia San Salvador

    Juzgado

    NotaraRegistro de la Propiedad

    Hogar del PensionistaOCA

    Recaudacin DPHComarca Bajo/Baix Cinca

    Telfonos de inters

    Gui

    a de

    Ser

    vici

    os M

    unic

    ipal

    es

    Centro Cultural Palacio MontcadaC. San Jos de Calasanz, 12Tel. 974 472 533 - Fax 974 470 723Delegacin de CulturaBiblioteca Pblica MunicipalArchivo HistricoDelegacin de Fiestas

    Delegacin Municipal de DeportesPaseo Constitucin. Tel. 974 454 011Pabelln Polideportivo Cortes de AragnTel.974 454 011Pistas de TenisPiscinas Municipales: Tel. 974 472 729Piscina Cubierta: Tel. 974 474 314Campo de Ftbol La EstacadaTel. 974 472 632Pabelln Multiusos del SotetAvda. Sotet, s/n Tel. 974 454 242

    Proteccin CivilC. Explanada del Castillo, s/nTel. 974 454 374 - Fax 974 473 550Parque Comarcal del Bomberos

    Radio FragaPaseo Barrn, 15Tel. 974 470 486 - Fax 974 470 338Fax 974 471 304

    Estacin de AutobusesPaseo Constitucin

    Estacin ClimticaTel. 974 473 300

    AyuntamientoPlaza de Espaa, 1Tel. 974 470 050 - Fax 974 474 714Polica Local: 092 - Tel. 974 470 054

    Ayuntamiento Edicio AdministrativoPaseo Barrn, 11Tel. 974 470 050 - Fax 974 473 081AlcaldaSecretaraIntervencin y DepositaraServicios TcnicosRecaudacinCatastroBrigada MunicipalDelegaciones y Comisiones MunicipalesGrupos MunicipalesOMIC

    Ocina de TurismoPaseo Barrn, 9 Tel. 974 454 382Ocina de Informacin JuvenilC. Mayor. Tel. 974 471 857

    Merco FragaCtra. Torrente de Cinca, s/nTel. 902 473 166 - Fax 974 473 014Mercado de frutas

    Instituto Musical ComarcalPaseo Barrn, 7Tel. 974 470 989Instituto MusicalCoral FragaCoral InfantilBanda de Msica Fraga

    145

    Sumario3

    4

    17

    Editorial

    Opinin

    Mercoequip 2011

    Da de la Faldeta

    Mercoequip 2011

    Listado Expositores

    16

  • 3editorial

    Mercoequip la Feria de Fraga, alcanza este 2011 los 23 aos. Como en todo, ha habido pocas buenas y re-gulares me niego a hablar de malas pocas y esos altibajos han coincidido siempre con cambios de inquie-tudes motivados por los vaivenes econmicos o los dife-rentes conceptos de publicitar y comercializar el evento que hemos defendido sus sucesivos responsables.

    La Feria de Fraga, en este casi cuarto de siglo, ha evolucionado y lo ha hecho al ritmo que marcaban los sectores por y para los que naci. Si echamos la vis-ta atrs, el gesto es siempre de sorpresa: agricultura, industria, construccin y comercio han evolucionado en los ltimos 23 aos ms que en los 50 anteriores. Fraga tambin lo ha hecho y para asumir lo que esos cambios han puesto sobre la mesa, no hay ms receta que la que hemos aplicado: reinventar Mercoequip para adaptarla al mercado.

    Y es que no haba otra, porque esa evolucin de la economa obliga a realizar una lectura clara: la nica opcin es analizar qu se hace en otros sitios y sectores lo llaman benchmarketing y aplicarlo al tiempo que se atienden las sugerencias y aportaciones de los expo-sitores. Esas, y no otras, son las que nos dan la visin global del evento y marcan el camino, porque a una feria multisectorial como Mercoequip concurren todo tipo de comercios, industrias y sectores.

    La Feria que nos singulariza

    Javier Cataln GmezDirector Mercoequip

    En estos cuatro aos, el proyecto y apuesta de trans-formacin de Mercoequip siempre ha sido evidente. Las acciones ejecutadas se han llevado a cabo para crear una feria atrayente y participativa en la que to-dos los pblicos potenciales agentes socioeconmi-cos, entidades culturales o deportivos y, en denitiva, ciudadanos de edades e intereses diferentes, pudieran encontrar algo que llamase su atencin. El evento ha traspasado as las vallas fsicas del recinto ferial me-diante iniciativas tales como las vinculadas al sector hostelero. Era lo imprescindible, porque Mercoequip sirve, ante todo, para una cosa: consolidar la comarca del Bajo Cinca y su capital Fraga como polo de atraccin y escaparate donde todo conuye. La Feria de Fraga es escaparate, es punto de encuentro, es esta pero, sobre todo es marketing comarcal y municipal que nos permi-te diferenciarnos de esos otros territorios, prximos y tambin dinmicos, con los que competimos. Os espero en el Sotet el da 13.

    Reinventar Mercoequip para adaptarla

    al mercado

  • 4opinin

    Para Fraga y comarca, Mer-coequip es el escaparate ms im-portante del ao. Lo ms se da cita en esta feria: Comercio, Industria y Agricultura. Este ao, el sector de hostelera va a poner su granito de arena aprovechando la oportunidad que el Ayuntamiento y la organiza-cin de la feria, nos brindan. Siendo conscientes del nivel que en los ltimos aos est de-mostrando nuestra hostelera, no podamos dejar pasar esta gran ocasin y salir con nuestra gastronoma a la calle.

    Los hosteleros Fragatinos lo tenemos claro: moder-nizando y actualizando los establecimientos, montando otros nuevos, ofreciendo las mejores elaboraciones al mejor precio, con respeto al producto y honradez. As trabajamos y eso llevaremos a la Feria articulando en ella un espacio para que todos podamos disfrutar de pe-queas piezas de gastronoma, las clsicas tapas, que todos degustaremos.

    Es mucha la ilusin que hemos puesto en el tema y, por eso confo que todo va a salir bien. No puede ser de otra manera. En esta ocasin no somos muchos los participantes, simplemente unos cuantos de la AEI Bajo Cinca, pero espero abrir camino. En futuras ediciones, cuento con que se pueda contar con ms profesionales del sector aunque no estn encuadrados en asociacio-nes. Tenemos claro que no son todos los que estn.

    En el campo del turismo, nuestro sector tiene mu-cho que decir y la gastronoma Fragatina no debe tener complejos. Hay que estar a la altura que merecemos y, por eso, en eventos de este tipo lo tenemos que demos-trar. Todos los Fragatinos deben sentirse orgullosos del nivel gastronmico de su pueblo.

    Desde aqu quiero dar las gracias a empresas que tambin colaboran aportando sus productos, hacen que nuestras comidas estn ms buenas si cabe, como son Bodegas Nuviana y Bodegas Valonga, gracias al Exmo. Ayuntamiento de Fraga, a la direccin de la Feria, a los compaeros hosteleros que participis y como no, gra-cias de antemano a todos los que se acerquen a degus-tar nuestra gastronoma en miniatura. Os esperamos.

    D-gusta la feria, D-gusta Mercoequip.

    La hostelera en Mercoequip 2011

    Gregorio Abada PerisResponsable de Hostelera de la Intersectorial del Bajo Cinca

    En los ltimos das del mes de abril se han ido conociendo las pri-meras previsiones de cosecha de frutas de hueso para Espaa. En general se espera una ligera reduc-cin en melocotn y nectarina, es-pecies dominantes en este grupo.

    Por zonas productoras hay importantes variaciones:

    Andaluca y Extremadura, ligeras reduc-ciones en melocotn y nectarina.

    Murcia y Valencia, importantes reduccio-nes en todos los cultivos ( 30 %).

    Catalua y Aragn, ligero aumento de la produccin.

    Se espera que se inicie la recoleccin en las fechas habituales, tras el ao anterior que sufri importantes retrasos.

    Tanto en Catalua, Aragn como Murcia hay un fuerte incremento de los paraguayos. En Murcia muchas hectreas de melocotn amarillo se han transformado a paraguayos.

    En Valencia se ha pasado de 8996 hectreas a 3443 hectreas en los ltimos cinco aos.

    Las variedades ms precoces son las que presentan mejores cargas en el Valle del Ebro sufriendo importan-tes fallos las producciones ms tardas.

    Se espera una importante cosecha de frutas que po-dr atender a los mercados. Esperemos que las tempe-raturas altas del verano anime a su consumo.

    La cosecha de fruta en 2011

    Juan Jos OrresDirector de MercoFraga

  • 5La maquinaria de Mercoequip, la Fira de Fraga, lleva meses en marcha y sus responsables ultiman en estos das previos a la feri