MI CB1 TAC3 FULL FNLGB - Traitement de l' ?· 2 CB1 TAC3 FULL Manuel d’installation (v.10/2007) 1)…

  • Published on
    16-Feb-2019

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>1 </p> <p>CB1 TAC3 FULL </p> <p>F Manuel dinstallation NL Installatie handleiding GB Installation manual </p> <p> (v.10/2007) </p> <p>Attention: Le botier ne peut tre ouvert que par du personnel qualifi (danger de contact avec des lments sous tension 230Vac). Opgelet: De doos mag enkel door gekwalificeerde personen geopend worden (sommige elementen staan onder 230Vac spanning en mogen niet aangeraakt worden). Caution: The CB can only be accessed to by a qualified personel (access to live - 230Vac - components). </p> <p>2 </p> <p> CB1 TAC3 FULL Manuel dinstallation (v.10/2007) </p> <p>1) Schma de principe </p> <p>2) Schmas de raccordement </p> <p>Voir schmas de raccordement spficiques au mode de fonctionnement repris en annexe. La marche/arrt du ventilateur doit tre assure via les entres K1/K2/K3 (fonction softstop) et non via lalimentation 230V. 3) Modes de fonctionnement Le botier de contrle CB1 TAC3 FULL permet la configuration des 4 modes de fonctionnement suivants : MODE CA : Linstallateur dfinit 3 consignes de dbit constant (mh K1, mh K2 et mh K3). Celles-ci seront actives via les entres K1/K2/K3 MODE LS : La valeur de consigne de dbit est fonction dun signal 0-10V raccord sur lentre K2 (lien linaire). Linstallateur dfinit le lien LS via 4 valeurs Vmin, Vmax, mhVmin et mhVmax. </p> <p>Schma de principe : </p> <p> La valeur mhVmin peut tre infrieure ou suprieure mhVmax. Via le setup avanc il est possible darrter le(s) ventilateur(s) si le signal dentre est infrieur et/ou suprieur une limite donne.</p> <p>Les caches en plastique noir (1) doivent tre mises sur les connecteurs moteur (2) comme indiqu ci-dessous. </p> <p> La borne de terre doit toujours tre raccorde. Cbles pour entres/sorties: il est conseill dutiliser un cble blind. </p> <p>3 </p> <p>MODE CPf : Le dbit du ventilateur est automatiquement modul afin de maintenir une valeur de pression calcule constante. MODE CPs : Le dbit du ventilateur est automatiquement modul afin de maintenir une valeur pression mesure par une sonde constante. </p> <p>4) Configuration La configuration du circuit de contrle est faite laide de lcran LCD et des 4 boutons SETUP, , et ENTER. Pour dmarrer la configuration, pousser sur le bouton SETUP jusqu ce que le texte SETUP apparasse sur lcran. Principe : slectionner via les boutons puis pousser sur le bouton ENTER. Les nombres sont introduits chiffre par chiffre. Dtail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.lemmens.com </p> <p>1 LANGUAGE Choix de la langue daffichage 2 TYPE VEN Choix du type de ventilateur (CID voir tiquette sur le ventilateur). 3 MODE Choix du mode de fonctionnement (CA, LS, CPf, CPs) Si MODE CA 4 mh K1? Choix du dbit dair 1. Activ si contact entre les bornes K1 et +12V ferm. 5 mh K2? Choix du dbit dair 2. Activ si contact entre les bornes K2 et +12V ferm. 6 mh K3? Choix du dbit dair 3. Activ si contact entre les bornes K3 et +12V ferm. </p> <p>7 ALARME Pa? Lalarme de pression est facultative. Si vous ne souhaitez pas dalarme de pression, slectionner N. Dans le cas contraire, slectionnez O. </p> <p>8 P VENT Si vous avez slectionn O: Configuration de lalarme de pression. Choix de lincrment de pression (correspondant au dbit dinitialisation de la pression de rfrence) </p> <p>9 INIT Pa REF? Configuration de lalarme de pression. Nouvelle initialisation de la pression de rfrence (facultatif si a t effectu prcdement). </p> <p>10 mh INIT Si vous avez slectionn O: Configuration de lalarme de pression: Entrer le dbit auquel vous voulez initialiser la pression de rfrence. </p> <p>11 </p> <p>Pa REF INIT xxxx mh xxxx Pa </p> <p>Initialisation de la pression de rfrence en cours. Aprs 1 minute dattente, le circuit de contrle va mmoriser la valeur de pression calcule sur le ventilateur lorsque le dbit dinitialisation sera atteint Affichage du dbit et de la pression en cours dinitialisation. </p> <p>12 FIN SETUP La configuration du circuit de contrle est termine. Si MODE LS 4 V min? Choix du la valeur de tension minimum du lien LS 5 V max? Choix du la valeur de tension maximum du lien LS 6 m/hVmin Choix du dbit dair correspondant Vmin 7 m/hVmin Choix du dbit dair correspondant Vmax 8 % sur K3? Choix du multiplicateur du lien LS lorsque le contact entre les bornes +12V et K3 est ferm.</p> <p>9 ALARME Pa? Lalarme de pression est facultative. Si vous ne souhaitez pas dalarme de pression, slectionner N. Dans le cas contraire, slectionnez O. </p> <p>10 P VENT Si vous avez slectionn O: Configuration de lalarme de pression. Choix de lincrment de pression (correspondant au dbit dinitialisation de la pression de rfrence). </p> <p>11 INIT Pa REF? Configuration de lalarme de pression:Nouvelle initialisation de la pression de rfrence (facultatif si a t effectu prcdement). </p> <p>12 mh INIT Si vous avez slectionn O: Configuration de lalarme de pression: Entrer le dbit auquel vous voulez initialiser la pression de rfrence. </p> <p>13 </p> <p>Pa REF INIT xxxx mh xxxx Pa </p> <p>Initialisation de la pression de rfrence en cours. Aprs 1 minute dattente, le circuit de contrle va mmoriser la valeur de pression calcule sur le ventilateur lorsque le dbit dinitialisation sera atteint Affichage du dbit et de la pression en cours dinitialisation. </p> <p>14 FIN SETUP La configuration du circuit de contrle est termine. </p> <p>4 </p> <p> Si MODE CPf </p> <p>4 % sur K3? Choix du multiplicateur de la consigne CPf lorsque le contact entre les bornes +12V et K3 est ferm. 5 INIT CPf REF? Nouvelle initialisation de la consigne de pression CPf ? 6 mh INIT Si vous avez slectionn O: entrer le dbit dinitialisation de la consigne de pression CPf. </p> <p>7 </p> <p>CPf INIT xxxx mh xxxx Pa </p> <p>Initialisation de la consigne CPf en cours. Aprs 1 minute dattente, le circuit de contrle va mmoriser la valeur de pression calcule sur le ventilateur lorsque le dbit dinitialisation sera atteint. Affichage du dbit et de la pression en cours dinitialisation. </p> <p>8 FIN SETUP La configuration du circuit de contrle est termine. Si MODE CPs </p> <p>4 % sur K3? Choix du multiplicateur de la consigne CPs lorsque le contact entre les bornes +12V et K3 est ferm. 5 INIT CPs REF? Nouvelle initialisation de la consigne de pression CPs ? 6 mh INIT Si vous avez slectionn O: entrer le dbit dinitialisation de la consigne de pression CPs. </p> <p>7 </p> <p>CPs INIT xx,x V xxxx mh xxxx Pa </p> <p>Initialisation de la consigne CPs en cours. Aprs 1 minute dattente, le circuit de contrle va mmoriser la valeur de pression mesure par la sonde lorsque le dbit dinitialisation sera atteint. Affichage du dbit et de la pression de F1 ainsi que de la valeur de sonde en cours dinitialisation. </p> <p>8 FIN SETUP La configuration du circuit de contrle est termine. </p> <p>5) Affichage sur lcran 5.1 Affichage de base Par dfaut, seules les valeurs de dbit et de pression du ventilateur ainsi que les alarmes ventuelles sont affiches sur lcran. Dtail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.lemmens.com </p> <p> 5.2 Affichage de tous les paramtres En poussant sur les boutons et il est possible de visualiser ltat de tous les paramtres disponibles. Dtail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.lemmens.com </p> <p>6) Signalisation de la marche ventilateur Lun des 2 relais de loption SAT3 signale si le ventilateur est en marche (si point de fonctionnement &gt;20% de la consigne) ou larrt. Ceci permet par exemple de mettre sous tension une batterie lectrique ou de dmarrer un compresseur uniquement si ce contact est ferm. Il sagit dune scurit accrue par rapport lexploitation de linstruction de dmarrage puisque vous avez la certitude que le ventilateur tourne (principe de la boucle ferme). Schma de raccordement: voir annexe .2. </p> <p>5 </p> <p>7) Alarmes Le botier de contrle CB1 TAC3 FULL comprend 6 types dalarme: - une alarme signalant une panne du ventilateur. Voir 1 dans tableau ci-dessous. - une alarme sur la variation de pression (valable uniquement pour les modes CA et LS). Voir 2 dans tableau ci-dessous. - une alarme dinitialisation de la pression de rfrence de lalarme de pression. Voir 3 / 4 / 5 dans tableau ci-dessous. - une alarme dinitialisation de la consigne en mode CPf/CPs. Voir 3 / 4 / 5 dans tableau ci-dessous. - une alarme de non respect de la consigne. Voir 6 / 7 / 8 / 9 dans tableau ci-dessous. - une alarme signalant une erreur de donne. Voir 10 dans tableau ci-dessous. Schmas de raccordement: voir annexe .2. Textes dalarmes qui peuvent apparatre. </p> <p>Le texte dtaill est affich via une squence dcrans successifs. Dtail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.lemmens.com. </p> <p> Texte affich Descriptif 1 ALARME VENT </p> <p> Cette alarme signale un disfonctionnement du ventilateur. Vrifier que le raccordement et lalimentation sont effectus correctement. Si le problme ne provient pas de l, il peut tre caus par un cble, le circuit de contrle ou le moteur. (1) </p> <p>2 ALARME PRESSION </p> <p>Cette alarme signale un alarme de pression. Dans ce cas la LED Alarm est allume, Le relais R2 de loption SAT3 se ferme et la LED au dessus de ce relais SAT3 sallume. </p> <p>3 ALARME INIT Pa DEBIT TROP BAS </p> <p>Dbit rel du ventilateur &lt; dbit demand : le point de fonctionnement est situ un niveau de pression suprieur la pression maximale admissible au dbit demand. (1) +(2) </p> <p>4 ALARME INIT Pa DEBIT TROP HAUT. </p> <p>Cette alarme signale que le dbit dinitialisation demand ne peut tre obtenu car la limite basse de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte (limite basse). Le dbit du ventilateur est ds lors suprieur au dbit demand. (1) + (2) </p> <p>5 ALARME INIT Pa Pa PAS STABLE. </p> <p>Pression trop instable. (1) + (2) </p> <p>6 ALARME CA ou LS DEBIT TROP BAS </p> <p>Cette alarme signale que le dbit demand ne peut tre maintenu constant car la pression sur le ventilateur est trop importante (limite haute de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte). </p> <p>7 ALARME CA ou LS DEBIT TROP HAUT </p> <p>Cette alarme signale que le dbit demand ne peut tre maintenu constant car la limite basse de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte (limite basse). </p> <p>8 ALARME CP PRESSION TROP HAU</p> <p>Cette alarme signale que la valeur de consigne ne peut tre atteinte. </p> <p>9 ALARME CP PRESSION TROP BAS </p> <p>Cette alarme signale que la valeur de consigne ne peut tre atteinte. </p> <p>10 DATA ERREUR Cette alarme signale une erreur dans les donnes du circuit de contrle. (1) Pour rsoudre ce type de problme : - Faire un RESET TOTAL via ladvanced setup (pousser simultanment sur les </p> <p>boutons SETUP et ENTER jusqu ce que SETUP AVANCE apparasse lcran Si pas rsolu, nous renvoyer le circuit de contrle pour tre reprogramm. </p> <p>(1) La LED Alarm est allume, le relais R1 est en tat dalarme et la LED de ce relais est allume. (2) Parf ne peut tre mmorise et le moteur est mis en mode softstop. Il faut alors pousser sur le bouton RESET jusqu ce que la LED Alarm steigne. </p> <p>- Si lors init alarme de pression: le botier fonctionnera alors sans alarme sur la pression. Si une initialisation doit malgr tout tre faite, rgler un point de fonctionnement stable et compris dans la zone de travail du ventilateur (diminuer la pression, modifier le dbit, placer un autre type de ventilateur,) et recommencer linitialisation. </p> <p>- Si lors init CP: rgler un point de fonctionnement stable et compris dans la zone de travail du ventilateur (diminuer la pression, modifier le dbit, placer un autre type de ventilateur,) et recommencer linitialisation. </p> <p>6 </p> <p>8) Signaux de sortie dbit / pression </p> <p>Signal reprsentatif du dbit entre les bornes OUT1 et GND. Signal 0 - 10 Vdc = 0 - dbit maximum. Signal reprsentatif de la pression entre les bornes OUT2 et GND. Signal 0 - 10 Vdc = 0 - pression maximum. Schmas de raccordement : voir annexe .1. </p> <p> DD 9-7TH </p> <p>1/2 DD 9-9 </p> <p> 1/2 DD 10-10 </p> <p>3/4 DD 11-11 </p> <p>1/1 DP 6-6 </p> <p> 1/2 DP 9-7TH </p> <p>1/1 DP 9-7TH </p> <p>1/2 DP 9-9 </p> <p>1/1 DS 10-4 TH </p> <p>1/3 DS 10-4 </p> <p>1/2 720054 720055 720056 720057 720058 720059 720011 720060 720071 720061</p> <p> Dbit max. 2000 2900 3800 4400 2200 3600 3000 5700 1000 1500 Pres. max. 540 800 1000 985 410 570 550 860 490 665 </p> <p> DS 11-4 </p> <p>1/2 DS 12-5 </p> <p>3/4 (K)DF 280-114 </p> <p>1/3 (K)DF 280-114 </p> <p>1/2 720062 720063 720077 720078 </p> <p> Dbit max. 1900 2600 1300 1700 Pres. max. 890 1020 360 520 </p> <p>9) Donnes techniques </p> <p>Alimentation: 230VAC (entre 208V et 240V) - Frequence : 50/60Hz Mise terre: ! OBLIGATOIRE ! Protection lctrique: Le moteur est auto-protg contre les surcharges. Il n'est donc pas ncessaire de prvoir une protection lectrique </p> <p>contre les surcharges. Une simple protection contre les court-circuits suffit et doit tre slectionne en respectant les spcifications suivantes : </p> <p>- pointe l'enclenchement de 150 A pendant 2 4 millisecondes (si disjoncteur : slectionner une courbe de dclenchement de type D pouvoir de coupure 10.000A - AC3). Il est obligatoire d'utiliser la fonction softstop afin d'viter cette pointe. </p> <p>- nous recommandons une protection de classe AM. </p> <p>Calibre de la protection/moteur </p> <p>Type Calibre1/3 HP 4A1/2 HP 4A3/4 HP 8A1/1 HP 10A </p> <p>Exemples indicatifs et non exhaustifs de slection de : a) cartouches fusibles AM (10x38mm), b) disjoncteurs magnto-thermiques : courbes de dclenchement D pouvoir de coupure 10.000 A. (8A inexistant : mettre 10A) a) b) </p> <p>Calibre Legrand Tlmcanique Huppertz 2A rf. :130.02 rf. : DF2-CA02 rf. : D440102 4A rf. :130.04 rf. : DF2-CA04 rf. : D440104 8A rf. :130.08 rf. : DF2-CA08 rf. : D44010810A rf. :130.10 rf. : DF2-CA10 rf. : D440110 </p> <p>Calibre Vynckier Merlin Grin2A rf : 099/37202-000 rf : 251114A rf : 099/37204-000 rf : 251138A n'existe pas n'existe pas</p> <p>10A rf : 099/37210-000 rf : 25115 </p> <p>Classe d'isolation Thermique: B Mcanique: IP44 - les connecteurs doivent tre placs vers le bas ET monter des presse-toupes M16 ou M20 sur la bote (casser avec prcaution les pastilles prformes dans la bote prvues cet effet). </p> <p>Tempratures ambiantes: -10C / +55C Conformits: approuv UL. </p> <p>17 </p> <p>ANNEXE BIJLAGE APPENDIX Schmas de raccordement / Aansluitingsschema's / Wiring diagrams </p> <p> Raccordement des signaux dentres en MODE CA. Aansluiting van de ingangen signalen in MODE CA. Wiring of inputs signals in CA MODE. </p> <p> .1 Raccordement de 1 ventilateur / Aansluiting van 1 ventilator / Wiring of 1 fan </p> <p> Voir (*) Zien (*) See (*) </p> <p>.2 Raccordement de plusieurs ventilateurs en parallle. Aansluiting van meerdere ventilatoren in parallel. Wiring of several fans in parallel. </p> <p>(*) K1 ferm Dbit m3h K1 K2 ferm Dbit m3h K2 K3 ferm Dbit m3h K3 K1/K2/K3 ouverts softstop </p> <p>(*) K1 gesloten Debiet m3h K1 K2 gesloten Debiet m3h K2 K3 gesloten Debiet m3h K3 K1/K2/K3 open softstop </p> <p>(*) K1 closed Airflow m3h K1 K2 closed Airflow m3h K2 K3 closed Airflow m3h K3 K1/K2/K3 open softst...</p>

Recommended

View more >