MOŞTENIREA ŞTIINŢIFICĂ A PHOFESORULUI PETRU CARAMAN

  • Published on
    01-Feb-2017

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

  • MOTENIREA TIINIFIC A PHOFESORULUI PETRU CARAMAN

    Om de o exemplar intransi- gen i demnitate, inv at cu o riguroas formaie tiinific, po- liglot i lingvist de prestigiu, cu- nosctor profund al culturii populare sud-est europene i co m- p aratist nentrecut, profesorul Petru Cararnan a realizat o oper care l recomand a fi cel mai de seam etnolog romn i, totoda- t, un cercettor din elita spe- cialitilor europeni n acest do- meniu. Preocuprile tiinifice l-au absorbit pn n cel de al SI-lea an al existenei, cnd a fost rpus de o boal nec ru.- to are-.

    Petru Caraman s-a nscut la 14 decembrie I8)8", n satul Virlezi-Covurlui (actu alul jude Galati), ntr-o f amilie de rani rzesi. Strbu nii si ndeprtai erau' mazili, veniti de undev'a din sudul Basarabiei si recu nos- cu.i, prin tradiie, pentru drzenia cu care au aprat hotarele Moldovei dinspre Bugcac3 Unul dintre strmoi a fost cpitan de marqlne, rang ce echivala cu acela de cpitan de plai. Prinii, Elena i Necul ai Caraman, au manifestat o preocupare co nst ant pentru instrucia celor ase cop ii", Petru fiind al doilea

    1 A ncetat din via in noaptea de 9 spre 10 ianuarie 1980. In Certiicatul de deces (scria D. 5, nr. 187070, eliberat de Consiliul popula!" al m unlciplului lai, cu nr. 84) este trecut data de ,9 ianuarie 1,980.

    2 C f. Extras din registrul strii civile pentru nscui, anul ISU8, nr. 79, pe baza cru!a Sfatul popular al comunei Vlrlezl, raionul Bujor, regiunea Galai, a eliberat, la 24 martie 1960, cu nr. 62, Certiicotul de natere, scria N.Z., nr. 1 fi5H5,

    3 CI. G. 1 vnescu, A 80-a aniVersare a proesorului Petru Carainan, in "Anual" de lingvistic i istorie Ilterar''. tom XXVI, Iai, lU77--1978, p. 26U.

    4 Patru dintre cele cinci surori ale lui Petru Caraman nu Icut studii superioare.

    17 -, Anuarul de lingvistic ZU

  • 258 IN MEMOHIAM 2:

    nscut i singurul biat. Cel cruia i se hrzise s duc mai departe numele strbunilor, pe linie patern, a motenit i ales ele c aliti ale prinilor: de la mam, buntatea i capacitatea de a vibra n I au frumosului, iar de la tat a nvat, "prin exemplu viu, co ala sever a mu ne ii i a rspu nderii. '< i cele mai bune Iec.ii despre adevrata iubire de .ar" ;;. coala primar, nceput la vrsta de 5 ani, a urmai-o n satul natal, iar dup. absolvirea aces- teia a devenit, prin examen, elev bursier al Liceului Internat "CostadlC Ne- gruzzi'; din Iai. Aici i-a conti nu at studiile sub nd rumarea unor str lucii profesori, printre ei nu mrlndu-se Calistrat Hoga, Vasile Bogre a, August Scrib an i, pentru pu.in timp, Iorgu Iordan, a cror inrurire pare s fi fost decisiv n orientarea sa ulterioar. nceputul primului rzboi mondial l afl pe elevui Petru N. Caraman n clasa a VII-a, obligindu-I, n urma sus- pendrii cu rsu rilo, s-i ncheie studiile secundare "ca partieular"".

    Din vremea studiilor liceale dateaz i cele dintii preocupri ale sale pe trmul folclorului. Nu se tie dac i n ce msur ele snt Urmarea ndern- nurilor vreunuia dintre profesorii de la Liceul Internat sau numai rodul lec- turilor i al af init..ii eu acest domeniu. Cert este c n luna mai a anului 191G avea redactat un "studiu fo leloric" de 30 de pagini, Importanta marilor de aptE n trecutul neamt/lui nostru', o lucrare n care elementele etnografice se m- pletesc cu cele folclorice i, nu mai puin, cu cele socio-econo mice, co ncu rtnd toate la realizarea unei imagini u nit arc asupra sem nifica.iei morii n via.a satului. Dintr-o scrisoare aflat la sfirsit.u l manuscrisului, adresat unui coleg, rezult c lucrarea era destinat publicrii ntr-o revist colar, asupra (reja autorul articolului fcea unele observaii cu privire la inuta grafic. In post-scriptu m-ul scrisorii, el spune efi are o colecie de poezi: poporane. numrnd circa :300 de piese, adunate, n mare parte, "de la soldai dintr-un regiment oltean" 8.

    Dup terminarea liceului a stat o vreme acas, Lvmintul fiind ntrerupt din cauza rzboiului, apoi, in toamna anului lH18, s-a nscris la Facu It atea de litere si filozofie a Universittii Mihilene d in Iasi, sectia filo- logie modern. n cntrul preocuprilor saJ se situeaz treptat, cu tot mai mult claritate, problemele de filologie i de filozofia culturii. Pasiunea dovedit pentru domeniul ales, seriozitatea i cornpeten.a eu care s-a afirmat ca student l-an impus n faa ilutrilor si dascli: G. Ibrileanu, Alexandru Philippid e, Ilie Brbu lescn, Traian Bratu, Ion Petrovici, Dimitrie Gusti, Orest Taf rali, care l-au ncurajat i i-au stimulat preocuprile t.iin.ifice,

    Puini ar fi bnuit atunci c acel exelent student pe care profesorii Al. Philippid e i I. Petrovici l elogiau, iar G .. Ibrileanu intenie 11a s-I opreasc aaistent", va opta pentru o direcie de cercetare rareori abo rd aUi la acea dat n Universitatea ieean. Este vorba de domeniul culturii popu- lare, fa de care studentul Petru Caruman manifesta o .adevrat pasiune. Vacanele de var devin prilejuri de lungi cltorii prin satele Moldovei i Mu ntcniei, ajunge i n Transilvania, fcnd astfel s sporeasc an de an filele

    5 A lllohiografie, seris la O aprilie 195:3, p, 1 (manuscris). 6 .Anuarul Liceului Internat "Coslaehe Negruzzi", anul al XVI-lea, Iai, 1 Il 11 , p.

  • 3 liN MEMORiAM ------------_ ... ----

    259

    coleciei sale de folclor, intitulat acum Pop uloria cartnitta, Un loc aparte n aceast colecie pare s-I fi ocupat colindele, crora autorul le consacr, n aprilie HJ21 , un amplu studiu (82 p.), reluat, n octombrie acelai an, ntr-o variant mod if ic at i restrns (40 p.), sub titlul Un izvor nOI1 pentru stu- diul limbii romneti oeclti?", ea lucrare de seminar. ntr-o not de la sfritul lucrrii, precizeaz c s-a folosit numai de colecia personal de colinde, ntruct a constatat c unele din coleciile public atc nu prezint suficient garanie sub aspectul aut.encit.ii pieselor. Este doar unu! din exemplele ce se pot da eu privire la exigent a ee 1- a cluzit, nc de la nceput, nu nu mai n p rivi n a irsuirii unei metcdo logii adecvate pentru culegerea folclorului, ci i n d isc ernerea valorilor. Intr-o vreme ci nd fo lclo ru 1 i et.nog ruf ia erau abordate, n cel mai bun caz, din perspectiva altor d isc ip line i numai n rela- tie cu acestea, Petru Carum an militeaz pentru autonomia acestor obiecte d c studiu, sus.inir.d ucccs itat ea stril1geLUi a cercetrilor etr.ografiee siste- matice. eu mijloace de investigaie specifice.

    Tu decembrie lU21 i-a trecut licena 111 filologia rnodcru , specialitatea limba i literatura romn, primind c aliicativu l ,,'vlagna cum laud e", iar 12 nceputul anului urmtor a absolvit i Se minaru l pedagogic universitar d in Iai. Perioada universitar i-a fost desigur f avo rahil , n sensul c a avut ansa s se formeze sub r.d ru marea unor perso naliti de frunte ale culturii rc m net i, dar n ac ela i timp, i-a fost pot.riv nie , deoarece ne aju r.s u rile ma- teriale I-au obligat ca, p aralel eu nvtura, s presteze diferite munci pentru a Se putea lr.treine : preparator de limba francez i pedagog, la liceul unde Se ir st ruis (1 HHl-1H22), teleonist i apo i impiegat auxiliar clasa a Il-a, la Regiunea a VII-a sanitar din Iai (!fi20 Hl21), bibliotecar, la?eminarnl pedagogic universitar (HI21- 1\)22)11. Intre HJ221H23 i-a l'euJ serviciul militar la coala de ofieri de rezerv (infanterie) din Ploieti, pe:icare a absol- vit-o cu gradul de sublocotenent.

    Anu l 1923 marcheaz nceputul carierei d id act ice a prof,esorului Petru Caram an, n luna ianuarie sustine, la Hucurat.i, examenul de capacitate, cu specialit atea limba Iaiin, iar n iunie va da u n nou examen, de data aceasta specialitatea fiind limba romn . Lecia de prob la cursul superior, pentru limba romn, a fost inut la Liceul "SI. Sav a" .(8.VI.1923) i a avut ea su- biect Rspndirea poeziei populare'. Expunerea profesorului Caraman a pro dus o deosebit impresie asupra lui O. Densus ianu , aflat printre ex aminatori, c are nu a ntrziat s-i comunice opiniile f avo rahile , invit ndu-l totodat s-I viziteze. Un sentiment de sfial ns, izvorit dintr-o nermurit ad mira.ie fa de personalitatea complex a lui O. Densusianu , l-a mpiedicat s dea nus invitaiei. Abia in iunie 19n, deci peste exaet zeee ani de la prima lor ntlnire, profesorul Caraman -'. fiind aeum un nume cunoscut n etnologia

    10 Se pstreaz amndou manuscrisele. 11 CL d osal'ul alctuit In anul 1960, n vederea pensionrii. l2 Se pstreaZ planul de lecie.

  • 260 eliN MEMORIAM

    sud-est european -r-e- i va trimite o vibrant scrisoare, din care se deg aj , fr echivoc, influena hotrtoare exercitat de studiile folclorice ale lu i Ovid Densusianu asupra formaiei sale tiinifice.

    Devenit profesor secundar titular, pentru specialitile latin i romn, este numit, ncepnd cu 1 septembrie 1923, la Liceul de stat nr. 2, din Cer- nui. Tot n acest ora, a mai funcionat la coala normal de biei (pro- fesor suplinitor de limba francez, 1924-1925), Liceul militar "tefan cel Mare" (profesor titular, H12!J-1928) i la Liceul de stat nr, 4 (1927---1929). Pretutindeni el s-a impus prin rigo area formatiei profesie nale, d ar i p ri n darul de a se face neles i iubit, prin marea vocaie de d ascl, pe care au subliniat-o, ori de cte ori au avut prilejul, fotii si elevi.

    La nceputul anului HJ25 se pregtete pentru un examen, n vederea plecrii la specializare n Frana. Era o mai veche dorin pe care acum o socotea realizabil. Din pcate, cei n drept au esc amotat data real a con- cursului, dnd ctig de cauz unui favorit al lor. Profesorul Caraman este, firete, dezamgit, el ar nu abandoneaz ideea specializrii nstrintate. Fr ndoial, aceast plecare. spre c are nzuia cu atta ardoare, nu constituia un scop n sine, ei o etap indispensabil n procesul desvririi sale ca specialist n domeniul culturii populare, domeniu n care vedea. pe bun dreptate, un cmp de investigaii abia d eselenit. La pu.in timp dup tentativa plecrii n Frana, ansa i su rid e din nou. De aceast dat, statul care oferea o burs pentru studii era Poloni