Newsletter 30 agosto 2013

  • Published on
    04-Aug-2016

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • CamComit.BgNewslettersettimanale 29agosto2013

    info@camcomit.bg www.camcomit.bg Membro del l Associazione delle Camere di Commercio Ital iane all Estero

    Camera riconosciuta dal Governo ital iano ai sensi della L.518/70 www.assocamerestero.it

    INQUESTONUMEROCOMUNICAZIONI COMUNICAZIONI/COMUNICAZIONISOCI ILMONDODELLOSPITALITITALIANANEW OPPORTUNITDIINVESTIMENTO/OPPORTUNITDIBUSINESS!FLASHSUFONDISTRUTTURALIEINTERVENTIAGEVOLATIDELLUE EVENTIFUTURI/EVENTIINCORSO/EVENTIPASSATI CONDIZIONIPREFERENZIALIPERISOCI/ACCORDIDICOLLABORAZIONICOMUNICAZIONIXIIEDIZIONEINTERFOODANDDRINKSaloneInternazionaledeiprodottialimentari,bevande,packaging,macchinarietecnologie69novembre,InterExpoCenter(Sofia)INTERFOOD&DRINKsiconfermacomeunodeimaggiorispazidiopportunitedialogoper gli operatori economici e le imprese operanti nel settore agroalimentare a livellonazionale e dellamacroarea del Sud Est Europa, dove aziende internazionali e locali,nonchespertidelsettorediinteresse,hannoloccasionediconoscereleultimenovitinmateria di food, packaging, tecnologie ed attrezzature legate al settore e utilizzare iproprispaziespositivieleareeriservateaibusinessmeetingsperstabilirenuovicontattieconsolidareintesedipartenariato.SisottolineacomelaBulgariaoffraunapropostacompletadisviluppodeisettoriagricoloedalimentareattraversocondizioninaturaliuniche,chefavorisconolacoltivazionediunariccavarietdicolture,fruttaeortaggi,unterritoriocostituitoper ilsuo50%daterreniagricoli,laltissimaqualitdeiprodottiorganici(divietodiOGM),lapresenzadiaffermatiproduttori locali e tradizioni consolidate nel settore, una legislazione che riflette lenormative europee. Inpi, laposizionedel Paese tra iprimiottomembridellUnioneEuropea in termini di crescita della redditivitmedia dellagricoltura, ne fa dello stesso unmercato attrattivo per gliinvestimentiesteri.La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in collaborazione con lAgenzia per la promozione allestero elInternazionalizzazionedelleImpreseitalianeICESofiaeconCasaSiciliaBulgaria,parteciperanchequestannoalla12EdizionediINTERFOOD&DRINK,cheavrluogodal6al9novembre2013pressoilquartierefieristico InterExpoCenterdiSofia,coordinandoedorganizzando lapartecipazione in forma privatistica di aziende e organizzazioni italiane delsettore, su ununica area denominata SPAZIO ITALIA con ubicazione cheassicurilamassimavisibilit.In linea con leedizioniprecedenti, laCameradiCommercio Italiana inBulgariariproponeilLABORATORIODELGUSTOITALIANOStile,culturaetradizioneinTavola, una Gourmet Zone finalizzata alla promozione congiunta dei prodottitipici regionali agroalimentari, correlati allamigliore tradizione gastronomica edelprodottoagroalimentareitaliano.

  • CamComit.BgNewslettersettimanale 29agosto2013

    info@camcomit.bg www.camcomit.bg Membro del l Associazione delle Camere di Commercio Ital iane all Estero

    Camera riconosciuta dal Governo ital iano ai sensi della L.518/70 www.assocamerestero.it

    Uncalendariodieventicollaterali,allinternodelPadiglione4delSalone Interfood&Drink inunospazioappositamenteattrezzato con cucina professionale,messo a disposizione dalla Camera in collaborazione con lorganizzatore fieristicoBulgarreklama,qualelocationdieccellenzadelliniziativa.SAVETHEDATE! Permaggiori informazionisullemodalitdipartecipazioneallareaespositivaSPAZIO ITALIA,sipregadicontattare lareferentedelprogettodott.ssaTeodoraIvanova,commerciale@camcomit.bg,tel+3598463280.SeinteressatiaproporViconiniziativedipromozionedelleeccellenzeenogastronomicheitalianeallinternodelLaboratoriodelGustoItaliano,contattateRosaCusmano,segretariogenerale@camcomit.bgeTanyaTrayanova,info@camcomit.bg,tel+3598463280.

    CIELIDICOSMOSMOSTRAPERSONALEDIMAXMARRA5settembre6ottobre,SofiaArsenaleMuseodiArteContemporanea Il prossimo 5 settembre nella prestigiosa cornice del Museo di ArteContemporaneaArsenalediSofiasarinaugurataCIELIDICOSMOS,lamostrapersonaledellartistamultidisciplinareMaxMarra.Per loccasione sarannoesposteper laprima volta inBulgariauna sessantinadiopere realizzate negli ultimi tre anni dall'artista italiano, dal 2011 al 2013, chetestimonianolasuamaturazioneartistica.Lamostra,organizzatadallIstituto ItalianodiCulturadiSofia,curatadalcriticodarte Luca Tommasi ed accompagnata da un ricco ed esauriente catalogopubblicatoperitipidilgeedizioniRoma,Italia.CielidiCosmosresterapertoalpubblicofinoal6ottobre2013.Lamostra, supportatadallaCameradiCommercio Italiana inBulgaria, cheha contribuitoallorganizzazionedel cocktailoffertoagliinvitati,siavvale,inoltre,dellapartecipazionediSofiacittcandidataaCapitaleEuropeadellacultura2019edeiSoci,CertieMassonMatie.SAVETHEDATE!Permaggioriinformazioni,sipregadicontattarelaDirezionedellaCameradiCommercio,+3598463280.

    LANUOVAGUIDAAGLIINVESTIMENTIINBULGARIAstatapubblicatalanuovaversionedellaGuidaalBusinessINVESTIREINBULGARIA2013,ilnuovoprodottoeditorialecartaceo della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, completamente redatto ed edito dallo staff camerale incollaborazionecon lAgenziagovernativapergli Investimentie lautorevolecontributodelDipartimentoper lImpresaelInternazionalizzazionedelMinisterodelloSviluppoEconomico.Liniziativaeditorialeaggiornataharicevuto,altres, ilcontributodellAmbasciatadItalia inBulgariaconunaprefazioneacuradelCapoMissioneedAmbasciatoredItaliaaSofia,S.E.MarcoConticelli,chehafortementesupportatoilprogetto,larinnovatapartecipazionedellAgenziaper laPromozioneallesteroe lInternazionalizzazionedelle Imprese Italianeed ilsupportodiimpreseitalianeinstallatedirecenteinloco.

  • CamComit.BgNewslettersettimanale 29agosto2013

    info@camcomit.bg www.camcomit.bg Membro del l Associazione delle Camere di Commercio Ital iane all Estero

    Camera riconosciuta dal Governo ital iano ai sensi della L.518/70 www.assocamerestero.it

    InvestireinBulgaria2013rappresentalostrumentoutileevalidopertuttigli imprenditori italianichedesideranoallargare ipropriorizzonti,conoscereecogliereleopportunitoffertedalPaese.Per questedizione aggiornata, la Camera di Commercio desideraringraziare tutti coloro che hanno sostenuto il progetto editoriale edapportato il loropreziosocontributo:CertiW,RSMConsulting,MassonMatieelaBNPParibas!Ungrazieatutti! attualmente reperibile in Bulgaria presso le strutture ristorative ericettive, negli uffici dellAgenzia per la Promozione allestero elInternazionalizzazione,allIstitutoItalianodiCulturaedindistribuzionepressolaPresidenzadellaRepubblicadiBulgaria,Ministeri,Comunied Perlaguidacompleta,cliccaqui>>>AssociazionidicategoriabulgareepressolasededellAmbasciatabulgaradiRoma.Atalproposito,laCameradiCommercioItalianainBulgariadesideracondividereconisuoiassociatilaletterapervenutadalPrimoMinistroaricezionedellaGuidaInvestireinBulgaria2013.Cliccaqui>>>Sempre sullapiattaformamultimediale ISSUU, lacomunicazionedellAmbasciatoredellaRepubblicadiBulgariaaRoma,S.E.TcholakovaricezionedellaGuidaInvestireinBulgaria2013.Cliccaqui>>>In Italia laguidaalbusiness,nella sua versioneelettronica,ha raggiunto le sedidella rete camerale italianaed statadistribuita,informatocartaceo,aipartecipantiretecameraleestera,sistemafieristicoemondoassociativoitalianodelXIVMeetingdeiSegretariGeneralidiGenova.Perleggereilformatoelettronicodellanostraguidacliccaqui>>>oppuracontattainostriufficiperricevereilformatocartaceo,segretariogenerale@camcomit.bgeservice@camcomit.bgdott.LachezarAtanasov.COMUNICAZIONIAISOCI

    GENTILI SOCI E PARTNERS,

    siinformachegliufficidellaCameradiCommercioItalianainBulgariaresterannochiusiilgiornovenerd6settembreperlacelebrazionedellUnificazionedellaBulgaria,giornoincuivienericordatalunificazionedelPrincipatodiBulgariaconlaRumelia

    orientale.

  • CamComit.BgNewslettersettimanale 29agosto2013

    info@camcomit.bg www.camcomit.bg Membro del l Associazione delle Camere di Commercio Ital iane all Estero

    Camera riconosciuta dal Governo ital iano ai sensi della L.518/70 www.assocamerestero.it

    Uncordialebenvenuto!LaCameradiCommercioItalianainBulgariadilbenvenutoainuovisoci:

    SENSEHOTEL SOFIA,membrodella DesignHotels, rappresenta lamordernited illussonelpieno centrodella capitale.Situato sullaTsarOsbovoditel,apochimetridallacattedraleAlexanderNevski,questoperadartearchitettonica,testimonedel21secolo,stataideataecreatagraziealloStudioromanoLazzariniPickeringArchitettiedilGruppoArchitettiTzonkov.www.sensehotel.comTANGRA LTD una societ bulgara nata nel 1989 e specializzata nella ventilazione,condizionamento ed attrezzature per riscaldamento. Possiede un proprio repartodesigner,2 imprese industrialieduncentrodiconsulenzacommerciale inSofia,VarnaeBourgas,nonchunampiaretedistributivaintuttoilPaese.www.tangra.bg.

    ILMONDODELLOSPITALITAITALIANANEWSPARTELANUOVAEDIZIONEDELMARCHIOOSPITALITAITALIANARISTORANTIITALIANINELMONDO2013

    PromossodaUnioncamere in collaborazione con FIPE Federazione ItalianaPubbliciEserciziedilsupportooperativodellISNARTIstitutoNazionaleRicercheTuristicheilMarchio Ospitalit Italiana, Ristoranti Italiani nelMondo giunge alla sua quartaannualit,dopoavercertificato,nelletreprecedentiedizioni,oltre1.000strutturedellaristorazione italiana allestero (di cui 14 Ristoranti italiani certificati in Bulgaria), e

    premiatoilvincitoreassolutoloscorso12giugnoaRoma(v.articolodiriferimento).Glioltre1000ristorantiitalianinelmondo,inbaseallesamedocumentaledellecandidaturecondottodalComitatodiValutazione(organodiindirizzotecnicocompostodaespertirappresentantidelleprincipaliistituzioniedorganizzazionicoinvolte),sonorisultatiessereigarantideglistandarddiqualitdelleproduzioniitalianenelmondoedellautenticitdeimarchi tipici (DOP/IGP).Si ricorda che tale riconoscimentoprende lemossedallesperienzaacquisita in ItaliadaISNARTconlideazionedelMarchioOspitalitItaliana,natonel1997persvilupparelaqualitdelservizioegarantireilconsumatore.Inlineacongliobiettiviraggiuntinelleprecedentiannualiteconrisultatimolto positivi sul territorio bulgaro, avvezzo ormai allanota progettualit che ha portato il consumatore bulgaro apalesare in pi occasioni linteresse di approfondire il gustoitaliano e la qualit delle eccellenze nostrane, la Camera diCommercio Italiana in Bulgaria, su approvazione del ComitatoEsecutivodiUnioncamere,contribuirancheperilcorrenteannoeperquellosuccessivoallarealizzazionediattivitpromozionalied incrementodinuovi ristoranti italiani, allamanutenzione edanimazione del network, a nuove formule di fidelizzazionestrategica della rete dei ristoranti favorendo produzioni

  • CamComit.BgNewslettersettimanale 29agosto2013

    info@camcomit.bg www.camcomit.bg Membro del l Associazione delle Camere di Commercio Ital iane all Estero

    Camera riconosciuta dal Governo ital iano ai sensi della L.518/70 www.assocamerestero.it

    complementariaquelleenogastronomiche,allarealizzazionediattivitdidiffusionedeitemidellatuteladellatipicitedallincrementodiazionidalforteimpattocomunicazionaleedimarketing.Ecialfinedicontribuire,insiemealsistemacameraleitalianoallestero,promotoredelprogettoin52PaesinelMondo,allacostruzionediunaveraepropriaretedioperatorinelmondo,allastreguadiambasciatoridelMadeinItalyallestero.Permaggioriinformazioni,contattarelaDirezionedellaCamera,segretariogenerale@camcomit.bg,tel.+3598463280.

    AROMAFINALISSIMACONTRENTAALBERGHIERISTORANTIDIQUALITA'.PREMIOSPECIALEPERIRISTORANTIITALIANIALL'ESTERO12giugno,HortiSallustianiP.zzaSallustio,Roma

    Nel2012ilPremioOspitalitItalianatoccatoallHotelTreQuercediCamerano,inprovinciadiAncona,ealristoranteitalianoallesteroSanPietrodiNewYork(propostagastronomica:CampaniaSalerno).Videodipremiazionedellaserata:cliccaqui>>> Per ledizione2013, lHotel Jolidi Palermo risultato ilvincitore assoluto SezioneItalia della VIIedizione delPremio Ospitalit italiana

    realizzatodallISNART, in collaborazione con il sistemadelleCamerediCommercio italiane, trionfando sulle trenta strutture finaliste, traalberghi, agriturismi e ristoranti. Allestero sale sul podio il ristoranteitaliano Soffritto Italian Grill di Newark Stati Uniti (propostagastronomica:CampaniaNapoli).Videodipremiazione2013:cliccaqui>>>ApremiarelalbergoJolidiPalermoilPresidentedellISNART,MaurizioMaddaloni,insiemealPresidentediUnioncamere,FerruccioDardanello,alterminedellaseratafinalechesitenutaaRomapressogliHortiSallustianiinpiazzaSallustio,allaqualehannopresoparteanche ilMinistrodelTurismo,AffariRegionalieSport,MassimoBraye ilPresidentedellEnit,PierluigiCelli.Lasuggestiva locationdegliHortiSallustianihaaccolto lentusiasmoe lemozionedei30operatori italianidelcompartoricettivoeristorativoedei15ristoratoristranierifinalistidelPremioOspitalitItaliana.Dopoivaristepdiselezionechehannocoinvoltosiaiclientidellestrutturecheunagiuriatecnica,inoccasionedelleventoiriflettorisonostatipuntatisuglioperatorichehannoespresso la loroemozioneed isacrificifattiperpoterraggiungerequestotraguardo,allinsegnadellOspitalitdiqualit.Apresentare laserataBarbaraChiappinieTinto,dellatrasmissioneradiofonicadiRadio2Decanter,accompagnatidallamadrinadellaserata,MariaGraziaCucinottarappresentantedellabellezzaitalianaallestero.Unacarrellatadiospitideccezionehannoconsegnatoipremiperlesingolecategorie:TommasoTanzillidirettoregeneraledellaCCIAAdiRoma,ErnestoAbbonapresidentedelleCantinedeiMarchesidiBarolo,GiorgiaAbeltinodiGoogle Italia,MarcelloMasidirettoredelTg2,FrancescoDivelladellomonimaaziendaproduttricedipasta,AntonioCapaldopresidentedellacantinaFeudidiSanGregorio,edulcisinfundoperlapremiazionedeivincitoriassolutiancheMariaGraziaCucinottarappresentantedellItalianelmondo.Laseratadedicataaifinalistiprendeavvioconglioperatoriitaliani.Protagonistitredeifinalistisuddivisiperognicategoria,peruntotaledi10tipologietrahoteleristoranti.PalermospopolaeaprimeggiaretrairistorantidellacategoriaClassico

  • CamComit.BgNewslettersettimanale 29agosto2013

    info@camcomit.bg www.camcomit.bg Membro del l Associazione delle Camere di Commercio Ital iane all Estero

    Camera riconosciuta dal Governo ital iano ai sensi della L.518/70 www.assocamerestero.it

    italiano il palermitano IlGhiottone Raffinato diGiuseppe Fiandaca, distintosi per la qualit del servizio, delloffertaristorativa,maancheperlattenzioneallatradizioneitalianadeipiatti.Permaggioriinfomazionicliccaqui>>>Traglialtriristoranti,hannovintonellalorocategoria:ristorantepizzeriavinceL'OsteriadiSiroloAncona,ristoranteinternazionalevinceHoteldelleCollinediMuroLucanoPotenza,ristorantegourmetvince ilRistoranteLaDoganadiPortogruaroVenezia,ristorantetipicoregionalevinceFiorentinodiSansepolcroArezzo.Solounoper ilvincitoreassolutotra ifinalistiOspitalitItalianadelBelPaese: lHotel3stelleJolisemprediPalermochesiaffaccianellacentralepiazzaIgnazioFlorio. toccata poi ai Ristoranti Italiani nel Mondo, 5 in rappresentanza dialtrettante aree geografiche. Storie uniche raccontate dai finalistiprovenienti dagli Stati Uniti, da Dubai, da Guayaquil in Ecuador, daPontevedra inSpagnaeNorthHobart inAustraliachehannoottenuto ilmarchio di qualit Isnart. Che fossero nati in Italia o allestero, il filoconduttoredellaloroesperienzalamoreperlaloroterradiorigine,perla cucina italiana e per lunicit delle tradizioni del Bel Paese che nonconosconoconfine.AvincereilpremiostatoSoffrittoItalianGrilldiNewarkDelaware(StatiUniti)...