NIGHT AND DAY N°02

  • Published on
    10-Mar-2016

  • View
    225

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cover's Star DAFT PUNK

Transcript

  • sorties / MUsiQUe / CiNeMA / bUzz / MoDe & DesiGN / evAsioN / CLUbbiNG

    #02

    IntervIewschuckie

    TieSTO

    esCAPelapOnie

    eventchemical BrOTherS

    MODeBy michel

    FOuarge

    Daft PunkDaft Punk

    tenDAnCenighTliFe

    ICeleC

  • Tango Club cest 100% davantages 100% exclusifs pour 100% des clients Tango.

    En ce moment, Tango Club vous fait gagner :

    En devenant membre du club, vous avez accs chaque mois de nombreux cadeaux, des rductions sur les mobiles, des promotions exclusives, des tarifs prfrentiels, des places de concert, cinma, thtre ...

    1 x 4 entres gratuitespour la soire de nouvel an le 31 dcembre au M Club

    2 x 2 places pour la pice de thtre e Complete works of William Shakespeare au Grand tre de Luxembourg le 1er janvier 2010

    2 x 2 places pour la sance Himalaya avec Cline Moulys au cinma Caramba le 25 janvier

    Les avantages du Tango Club, on pourrait en parler des heures.

    Pour proter de ces avantages, inscrivez-vous gratuitement sur www.tango.lu/tangoclub

    Clients prpays, en rejoignant le Tango Club, protez de communications gratuites entre vous et dun bonus sur vos recharges !

    Clients avec abonnement, en rejoignant le Tango Club, recevez un chque cadeau de 20 sur lachat de votre nouveau mobile !

    Double_Page_TangoClub_Night&Day_400x280_PROD.indd 1 7/12/10 18:00:44

  • Tango Club cest 100% davantages 100% exclusifs pour 100% des clients Tango.

    En ce moment, Tango Club vous fait gagner :

    En devenant membre du club, vous avez accs chaque mois de nombreux cadeaux, des rductions sur les mobiles, des promotions exclusives, des tarifs prfrentiels, des places de concert, cinma, thtre ...

    1 x 4 entres gratuitespour la soire de nouvel an le 31 dcembre au M Club

    2 x 2 places pour la pice de thtre e Complete works of William Shakespeare au Grand tre de Luxembourg le 1er janvier 2010

    2 x 2 places pour la sance Himalaya avec Cline Moulys au cinma Caramba le 25 janvier

    Les avantages du Tango Club, on pourrait en parler des heures.

    Pour proter de ces avantages, inscrivez-vous gratuitement sur www.tango.lu/tangoclub

    Clients prpays, en rejoignant le Tango Club, protez de communications gratuites entre vous et dun bonus sur vos recharges !

    Clients avec abonnement, en rejoignant le Tango Club, recevez un chque cadeau de 20 sur lachat de votre nouveau mobile !

    Double_Page_TangoClub_Night&Day_400x280_PROD.indd 1 7/12/10 18:00:44

  • Events & Lifestyle

    eDItO

    Buzz - P 6 & 8Lux & Bottles

    Mais aussi : Engine : P 10 - Tendances : P 14 16 - Going Out Trendy : P 32 - Going Out Tradi : P 34 - Going Out Complete : P 36 Going Out Foody : P 38 - Place2Be : P 40 48 - Musts & Concours : P 50 .

    Mode - P 18 21Michel Fouarge

    Escape - P 12 & 13Laponie

    Interviews - P 24 30Chuckie, Tisto, Metro

    par Sbastien MichelEditeur :MEDIAMAG SA8 Alle de la Jeunesse SacrifieL-5801 Hesperange

    Directeur CommercialPierre-Jean Beauxpierrejean@nightanddaymag.luTl. : + 352 24 83 83 16Gsm : + 352 621 309 500

    Rdacteur en ChefSbastien Michelsebastien@nightanddaymag.luTl. : + 352 24 83 83 31

    Conception GraphiqueVISIO MEDIA - Grgory Nadgreg@visiomedia.lu

    PhotosMode : Michel FouargePlace2Be : Olivier Dessy, Pji & Kevin Prudhomme

    Contribution Rdaction Lux. : Jessica StoroniRdaction Inter. Nicolas George

    ImpressionSpei20 000 ex.

    I have a dream or a nightmare Au choix. Le fils du Pre Nol partirait la recherche de lesprit de son pre, enferm dans un jeu - univers quil aurait cr il y a 20 ans sur un Atari, computer rudimentaire. Un autre monde tait possible. Imagine, comme dirait lautre, John Lennon, lheure des nostalgiques. Le Gros Barbu se serait affubl dun costume avec des lasers rouges, des masques robotiques et aurait voulu aller plus vite que la musique. Or, pour aller plus vite que la musique , petit, il faut toujours tre deux. Exemples : Daft Punk, Chemical Brothers ou Justice. Il y a forcment une part de nous qui a mauvais got mais il faut croire que le vieux navait pas encore assez vcu. Il laissa ses rennes pleurer chaudes larmes dans le Grand Nord Lapon et soffrit une moto design dans un grand vide virtuel. Enferm dans ses rves de grandeur, llectronique lui grilla lentement lesprit quelque part entre World of Warcraft et une PS3. Quand arriva enfin la suite du film, limage didoles de llectro revenues vers la musique classique, lesprit du Pre Nol retourna dtranges fondamentaux, entre simplicit, intimit et plaisir partag. Il jura, mais un peu tard, que si la neige se remettait tomber, il troquerait Tron contre une vire en traineau ! #02 / Let It Snow Frank Sinatra (1950)

    2 JOURS DE NUIT ELECTRON LIBRE

    Cover - P 22 & 23DAFT PUNK dans une nouvelle dimension

    NIGHT&DAY 5

  • In Lux...Buzz

    BYPASS - NEW GENERATION

    CHOCO LE SET

    15 ANS dATELIER dANS uN LIvRE

    cluB hOT TOpicS

    hOllerich newS hOwald newS

    Changement denseigne, relooking presque complet, nouveaux DJs dans la cabine : le club de la rue des bains nest plus du tout le mme. Linauguration officielle de ce bypass new-look est annonce pour le 18 dcembre.

    Le Choco nouveau est arriv ! Aprs une belle rnovation, le bar soffre un nouveau dpart.

    Jeu, set et match : oui elle est facile. Mais cest peut tre parce que Le set prend place dans le complexe de tennis Howald.

    La nuit, la concurrence fait rage. Depuis larrive de nombreux clubs et lounges, ce qui semblait acquis autrefois pour le White et lex V.I.P Room ne lest plus. Une ambiance assure par le simple fait dexister, cest conjuguer au pass. La clientle luxembourgeoise sest peut tre faite plus exigeante au moment o les offres clubbing se multipliaient. Le Bypass rpond dur avec un relooking architectural de premier plan. On a aussi remarqu de nouvelles ttes derrire les platines. Cest un premier et grand lan pour garder lune des toutes premires places qui sont devenues chres. En tout cas, dans le petit et grand monde de la nuit, lanne 2011 sannonce... passionnante

    On aime : le troisime et dernier album de Thorunn intitul The Jar. Pas parce que cest bien pour un mdia luxembourgeois daimer Thorunn mais parce que sa pop lancinante et son doux down-tempo sont de bonne facture. www.thorunn.net

    Un nouveau venu, Place du March Petange : le Replay Caf Bar ouvre ses portes depuis le 18 dcembre. Il proposera notamment une slection de Djs . www.replay-cafe.lu

    Lancien restaurant Pidal Walferdange devient le restaurant Aux Berges en mme temps que la fin des travaux de rnovation de la piscine intercommunale Pidal.

    Comme chaque anne la Place du Glacis accueille le Cirque de lAvent et son chapiteau pouvant accueillir 1400 personnes. www.luxembourgticket.lu

    No Beer Till Placebo , en rfrence une phrase lance par Laurent Loschetter son quipe lors du 1er festival Rock A Field, retrace en photos de concerts, en citations dartistes et en surprises, les 15 annes dexistence de la clbre salle. Au moment o celle-ci se prpare dmnager au Schluechtaus, lancien abattoir de Hollerich.

    Ozzy Osbourne sera en concert vnement le vendredi 17 juin 2011. La tourne porte le mme nom que son album sorti en juin, Scream.

    Jamiroquai donnera un show la Rockhal le mardi 5 avril 2011 loccasion de la tourne du dernier album, Rock Duet Light Star.

    On va ten donner

    de la nouveaut

    ByPASS19, rue des bains, BP 2758, L- 1037 LuxembourgPhone : 24 83 83 21 / 26 18 78 67www.bypass.lu

    Caf CHOCO42 44, rue de Hollerich L 1740 Luxembourgwww.choco.lu

    Le SET7, rue des Scillas L-2529 HowaldPhone : 26 84 50 20

    Le Chocolate Elvis est entre de bonnes mains. Danciens habitus Dan Spogen, Jrme Bigard et Christophe Diedrich ont repris ce lieu il y a peu. Les pre-mires impressions laissent entrevoir un belle ambiance entre live bands et soires DJs.

    Un autre point remport par Jean-Claude Colbach, Steve Darn & Nathalie Dills-chneider avec cette dernire cration de 1Com group, propritaire du IKKI, du rcent Nemos et de bien dautres. Une trs belle brasserie cosy et chaleureuse vient de voir le jour.

    6 NIGHT&DAY

    Par Sbastien Michel

  • #.89(BNFT

    XXXCNXMV-FQMBJTJSEFDPOEVJSF

    *OGPSNBUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFTXXXCNXMV -,.(,.$0

    -&4#.89(".&4'03.&;7053&26*1&1063(&/7&

    #.8&GDJFOU%ZOBNJDT.PJOTENJTTJPOT1MVTEFQMBJTJS

    -"+0*&%$-"3&-&4+&69067&354("(/&;/067&--&4#.89

    1SUQPVSVOFBWFOUVSFTQPSUJWFJOPVCMJBCMF 1PVSQBSUJDJQFSBVY#.89(BNFTGPSNF[VOFRVJQFBWFDEFVYQBSUFOBJSFTTVSMFTRVFMTWPVTQPVWF[DPNQUFS$IBDVOEFWPVTEPJUUSFTQDJBMJTEBOTEFVYEFDFTTJYEJTDJQMJOFTHPMGWMPTLJDPVSTFQJFEWPJMFFUQJMPUBHFBVUPNPCJMF$IBRVFNFNCSFEFMRVJQFHBHOBOUFSFQBSUJSBEF(FOWFCPSEEVOF#.89BNCBOUOFVWF4JWPVTWPVMF[SFODPOUSFSEBVUSFTQBTTJPOOTBV(SBOE)PUFM,FNQJOTLJ(FOFWBVOUPJMFTFUWJWSFVOFFYQSJFODF7*1EFKPVSTBWFD#.8UPVTGSBJTQBZTFUWPMDPNQSJTJMTVGUEBWPJSMBQBTTJPOEVTQPSUFUEFQBSUJDJQFS1PVSUPVUTBWPJSFUWPVTFOSFHJTUSFSTVSGF[TVSXXXCNXDPN9HBNFT

    BMW11210 Ann x3 Games_290x210_LU.indd 1 3/12/10 12:47

  • Bottles...Buzz

    MESSAGE IN A BOTTLEShOp

    Les dernires nouveauts pour la table, la digestion et mme le hungover assum une bonne bouteille cest le cadeau sans risque et si votre hte est accueillant vous pourrez mme en profiter !

    8 NIGHT&DAY

    Par Sbastien Michel

    ABSOLuT GLIMMER

    CHIvAS REGAL BY vIvIENNE WESTWOOd

    ART&vIN // SERIE LIMITEE 23 FRANCOIS vALENTINY

    MOET & CHANdON BY ARTHuS-BERTRANd

    BALLANTINESCHRISTMAS RESERvE

    dOM PERIGNON ANdY WARHOL

    TRIBuTEEvIAN BY ISSEY MIYAKE

    La vodka sudoise shabille avec du verre fi