Notices - Perfection V800 Photo/V850 Pro ?· Se for digitalizar filme, não prenda a ... EPSON e Perfection…

  • Published on
    16-Nov-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Desembale el escner Desembale o scanner

    Instale el software Instale o software

    1

    2

    3

    Epson Perfection V800 Photo/V850 Pro Gua de instalacin Guia de instalaoLea estas instrucciones antes utilizar su producto. Leia estas instrues antes de usar o seu produto

    No conecte el cable USB todava.

    Ainda no conecte o cabo USB.

    Desbloquee y ensamble el escner Destrave e monte o scanner

    Conecte y encienda el escner Conecte e ligue o scanner4

    Si va a escanear fotos, instale la cubierta para documentos en la tapa del escner. Si va a escanear pelcula fotogrfica, no instale la cubierta para documentos.

    Se for digitalizar fotos, prenda a almofada de documentos tampa do scanner. Se for digitalizar filme, no prenda a almofada de documentos.

    Desembale el escner y retire la cinta de proteccin.

    Desembale o scanner e remova a fita de proteo. V800 Photo x 1 V850 Pro x 2

    Introduzca el CD del producto en el lector de CD/DVD o descargue y ejecute el paquete de software del producto:

    V800 Photo: global.latin.epson.com/Soporte/V800

    V850 Pro: global.latin.epson.com/Soporte/V850

    OS X: Se requiere una conexin a Internet. Escriba la URL o haga doble clic en el icono en la ventana del CD para abrir una de las pginas Web que aparecen arriba. Luego, descargue y ejecute el paquete de software del producto de la pgina Web.

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora para ejecutar el programa de instalacin.

    Coloque o CD do produto no leitor de CD/DVD ou baixe e execute o pacote de software do produto:

    V800 Photo: global.latin.epson.com/Suporte/V800

    V850 Pro: global.latin.epson.com/Suporte/V850

    OS X: necessrio que tenha uma conexo Internet. Digite o URL ou clique duas vezes no cone na janela do CD para abrir uma das pginas da Internet que aparecem acima. Depois, baixe e execute o pacote de software do produto a partir do site.

    Siga as instrues que aparecem na tela do computador para executar o programa de instalao.

  • Ayuda Ajuda?

    Escanee una foto Digitalize uma foto

    Funciones adicionales Funes adicionais

    EPSON y Perfection son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation.

    OS X es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros pases.

    Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicacin aparecen nicamente con fines de identificacin y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas.

    La informacin contenida en la presente est sujeta a cambios sin previo aviso.

    EPSON e Perfection so marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.

    OS X uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros pases.

    Aviso geral: Outros nomes de produtos so usados aqui com o propsito de identificao e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

    Esta informao est sujeita a modificaes sem aviso prvio. Impreso en XXXXXX 2014 Epson America, Inc., 6/14 Pas de impresso: XXXXXX CPD-41527

    Soporte tcnico de Epson Suporte tcnico da Epsonglobal.latin.epson.com/Soporte (Espaol), global.latin.epson.com/Suporte (Portugus)

    Hable con un representante de soporte tcnicoArgentina (54 11) 5167-0300 Mxico 01-800-087-1080 800-288-37766 Mxico, D.F. (52 55) 1323-2052 Bolivia* 800-100-116 Nicaragua* 00-1-800-226-0368Chile (56 2) 2484-3400 Panam* 00-800-052-1376Colombia 018000-915235 Paraguay 009-800-521-0019 Bogot (57 1) 523-5000 Per 0800-10 126 Costa Rica 800-377-6627 Lima (51 1) 418-0210Ecuador* 1-800-000-044 RepblicaEl Salvador* 800-6570 Dominicana* 1-888-760-0068Guatemala* 1-800-835-0358 Uruguay 00040-5210067Honduras** 800-0122 Venezuela (58 212) 240-1111 Cdigo NIP: 8320

    * Para llamar desde telfonos mviles a estos nmeros gratuitos, pngase en contacto con su operador telefnico local.

    **Marque los primeros 7 dgitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el cdigo NIP.

    Si su pas no figura en la lista, comunquese con la oficina de ventas de Epson del pas ms cercano. Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas.

    Fale com um representante do suporte tcnicoCapitais e regies metropolitanas: 4003-0376

    Outras regies: 0800-880-0094

    Taxas ou tarifas de longa distncia podem ser cobradas.

    Escanee pelcula fotogrfica o diapositivas Digitalize filmes ou slides

    Manual del usuario Manual do usurioWindows: Haga doble clic en el icono situado en el escritorio de su computadora o en la pantalla Aplicaciones para acceder al Manual del usuario en lnea.

    OS X: Haga doble clic en el icono situado en la carpeta Aplicaciones/Epson Software/Manual para acceder al Manual del usuario en lnea.

    Si no ve el icono del Manual del usuario, visite la pgina de Epson, tal como se describe anteriormente.

    Windows: Clique duas vezes no cone na sua rea de trabalho ou na tela de Aplicativos para acessar o Manual do usurio online.

    OS X: Clique duas vezes no cone em Aplicativos/Epson Software/Manual para acessar o Manual do usurio online.

    Caso no veja o cone do Manual do usurio, visite a pgina da Epson conforme descrito anteriormente.

    Ayuda del software del escner Ajuda do software do scannerHaga clic en el botn Ayuda o ? en la pantalla del software del escner.

    Clique em no boto Ajuda ou ? na tela do software do scanner.

    Soporte tcnico del software Suporte tcnico dosoftwareLaserSoft Imaging SilverFast: www.silverfast.com, www.silverfast.com/problemreport/es.html, www.silverfast.com/problemreport/pt.html

    X-Rite i1Scanner: www.xrite.com/support (V850 Pro)

    Consulte el Manual del usuario en lnea para obtener instrucciones sobre cmo utilizar las siguientes funciones.

    Consulte o seu Manual do usurio online para usar estas funes.

    Retire marcas de polvo Remova marcas de poeiraRetire marcas de polvo o rayones con DIGITAL ICE Technology o DIGITAL ICE Lite Technology Remova poeira ou arranhes usando a tecnologia DIGITAL ICE Technology ou DIGITAL ICE Lite

    5

    Haga clic en Escanear. Espere a que se termine de escanear la foto, luego vea la foto en la carpeta Imgenes o Mis imgenes.

    Clique em Digitalizar. Aguarde enquanto a sua digitalizao termina e depois veja a sua foto em Imagens ou Minhas imagens.

    Restaure el color Restaure cor

    PortugusEspaol

    Gua de instalacinDesembale el escnerInstale el softwareDesbloquee y ensamble el escnerConecte y encienda el escnerEscanee una fotoFunciones adicionalesAyuda

    Guia de instalaoDesembale o scannerInstale o softwareDestrave e monte o scannerConecte e ligue o scannerDigitalize uma fotoFunes adicionaisAjuda