Panel Builder 32

  • Published on
    05-Jul-2015

  • View
    758

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

<p>PanelBuilder32Software de desarrollo de aplicaciones para terminales PanelView estndar</p> <p>Inicio rpido</p> <p>Informacin importante para el usuarioDebido a la variedad de usos de los productos descritos en esta publicacin, las personas responsables de la aplicacin y uso de este equipo de control deben asegurarse de que se hayan seguido todos los pasos necesarios para que cada aplicacin y uso cumplan con todos los requisitos de rendimiento y seguridad, incluyendo leyes, normativas, cdigos y estndares vigentes. Las ilustraciones, grficos, ejemplos de programas y de diseo que aparecen en esta gua tienen nicamente una finalidad ilustrativa. Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier instalacin particular, Allen-Bradley no puede asumir ninguna responsabilidad (incluida la responsabilidad de propiedad intelectual) por el uso que se d a los productos basndose en los ejemplos que se muestran en esta publicacin. La publicacin SGI-1.1 de Allen-Bradley, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (que se puede obtener a travs de la oficina local de Allen-Bradley), describe algunas diferencias importantes entre equipos transistorizados y dispositivos electromecnicos, las cuales deben tomarse en cuenta cuando se utilicen productos como los descritos en esta publicacin. Queda prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta publicacin de propiedad exclusiva sin la autorizacin escrita de Rockwell Automation. En este manual se utilizan notas que advierten sobre consideraciones de seguridad:</p> <p>ATENCIN</p> <p>Identifica informacin acerca de prcticas o circunstancias que pueden provocar lesiones o incluso la muerte, daos materiales o prdidas econmicas.</p> <p>!Las notas de atencin le ayudan a: identificar un peligro evitar un peligro reconocer las consecuencias Identifica informacin especialmente importante para un correcto entendimiento y aplicacin del producto. Identifica informacin especialmente importante para un correcto entendimiento y aplicacin del producto.</p> <p>IMPORTANTE</p> <p>NOTA</p> <p>Allen-Bradley, MicroLogix, ControlLogix, SLC, PLC, RSLogix, RSLinx, PanelView, PanelBuilder32 son marcas comerciales de Rockwell Automation DeviceNet es una marca comercial de The Open DeviceNet Vendors Association Modbus es una marca comercial de Modicon, Inc. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.</p> <p>Tabla de contenidoPrefacioContenido de esta gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lo que necesita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cables para la descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cables de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computadora personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo de aplicacin y lgica de escalera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 4 4 5 5</p> <p>Captulo 1 - Configuracin del sistemaPautas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexiones DH-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexiones RS-232 (protocolo DH-485) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexiones RS-232 (protocolo DF1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexiones de E/S remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexiones DH+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conexiones DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conexiones ControlNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexiones EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conexiones Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lgica de escalera del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16</p> <p>Captulo 2 - Descripcin general de la aplicacinPropsito de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantallas de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla de control y estado del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla Establecer la velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18 19 20 21 22</p> <p>Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>Tabla de contenido</p> <p>ii</p> <p>Captulo 3 - Creacin de la aplicacinInicio de PanelBuilder32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una nueva aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de la pantalla Establecer la velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . Creacin de objetos en la pantalla Estado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del botn pulsador Arrancar motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del botn pulsador Detener motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del botn de pantalla Velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . Creacin del visualizador Velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del indicador Estado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del ttulo de pantalla para la pantalla Estado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de objetos en la pantalla Establecer la velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un objeto de entrada numrica para establecer la velocidad del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del botn de pantalla Estado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del ttulo de pantalla para la pantalla Establecer la velocidad del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un botn para Ir A Pantalla de config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de indicador de alarma y mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin del indicador de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de un disparo de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de mensajes de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cierre de pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de la pantalla de inicio de la aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de la aplicacin para otro tipo de terminal . . . . . . . . . . . . . . . 23 24 26 27 27 29 31 32 34 36 37 37 39 40 40 41 41 42 42 44 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 55</p> <p>Captulo 4 - Configuracin de comunicacionesConfiguracin de comunicaciones DH-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones DH+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones de E/S remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones DF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de comunicaciones Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>Tabla de contenido</p> <p>iii</p> <p>Captulo 5 - Introduccin de tags de aplicacinCmo abrir el editor de tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripcin de los tags de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin para DH-485, DH+ y DF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin de E/S remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin ControlNet sin programar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin ControlNet programados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags de aplicacin Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin de los tags de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 56 56 56 57 57 58 58 59 59 61</p> <p>Captulo 6 - Descarga de la aplicacinVerificacin de errores de la aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Descarga de la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cmo cerrar la aplicacin y salir de PanelBuilder32. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66</p> <p>Captulo 7 - Ejecucin de la aplicacinPantalla de estado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pantalla Velocidad del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Indicador de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69</p> <p>Apndice A - Programas de aplicacinProgramas de aplicacin de PanelBuilder32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Programas de lgica de escalera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Programas de escner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116</p> <p>Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>Tabla de contenido</p> <p>iv</p> <p>Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>PrefacioBienvenido a PanelBuilder32. Para ayudarle a comenzar y a usar con xito PanelBuilder32, esta gua proporciona una aplicacin de ejemplo. Este repaso lo dirige por los diferentes pasos requeridos para crear, descargar y ejecutar una aplicacin en un terminal PanelView. Los tags de aplicacin y la lgica en escalera se proporcionan para que pueda ejecutar la aplicacin en las siguientes redes de comunicacin: DH+ o DH-485 EtherNet/IP ControlNet (con y sin programacin) DeviceNet (mensajes de E/S) E/S remotas DF1 Modbus</p> <p>Para ms informacin acerca de las caractersticas del software PanelBuilder32, consulte el manual sobre cmo obtener resultados y la ayuda en lnea disponible dentro de PanelBuilder32. PanelBuilder32 se ejecuta en el entorno Windows de Microsoft. El usuario debe estar familiarizado con las operaciones bsicas con ventanas, tales como el uso de mens, cuadros de dilogo y barras de herramientas.</p> <p>Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>Prefacio</p> <p>2</p> <p>Contenido de esta gua Prefacio Descripcin general de esta gua, con todo lo necesario para crear, descargar y ejecutar la aplicacin de ejemplo. Captulo 1 - Configuracin inicial del sistema Describe la configuracin de los componentes del sistema. Captulo 2 - Descripcin de la aplicacin de ejemplo Proporciona una descripcin de la aplicacin de ejemplo y su funcionamiento. Captulo 3 - Creacin de la aplicacin de ejemplo Proporciona procedimientos paso a paso para crear la aplicacin de ejemplo. Captulo 4 - Configuracin de comunicaciones Muestra cmo configurar las comunicaciones de red para el terminal PanelView y el controlador lgico. Captulo 5 - Introduccin de tags de aplicacin Muestra cmo usar el editor de tags para introducir los tags de aplicacin. Captulo 6 - Descarga de la aplicacin Muestra cmo validar y descargar la aplicacin en el terminal PanelView. Captulo 7 - Ejecucin de la aplicacin Muestra cmo ejecutar la aplicacin en el terminal PanelView. Apndice A - Programas de aplicacin Lista de programas de lgica de escalera disponibles que puede utilizar para su aplicacin. Tambin se proporciona una impresin de cada programa.</p> <p>Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>Prefacio</p> <p>3</p> <p>Lo que necesitaEn esta seccin se enumeran los requisitos para crear, descargar y ejecutar la aplicacin en una red de E/S remotas, DH+, ControlNet, EtherNet/IP, DF1 o Modbus.</p> <p>Cables para la descargaEl terminal incluye un puerto RS-232 (DF1), RS-232 (DH485) o DH-485 a travs del cual se transfieren las aplicaciones. Use el cable correspondiente de las listas que se muestran a continuacin. Puerto de programacin RS-232 - Para descargar una aplicacin en un puerto de programacin RS-232 de un terminal PanelView, necesitar un cable de descarga. Use uno de los siguientes cables: N de catlogo 2706-NC13 (3 m/10 pies) N de catlogo 2711-NC13 (5 m/16.4 pies) N de catlogo 2711-NC14 (10 m/32.7 pies) Para el terminal PanelView 300 Micro, use uno de estos cables: N de catlogo 2711-CBL-PM05 (5 m/15 pies) N de catlogo 2711-CBL-PM10 (10 m/30 pies) N de catlogo 1761-CBL-AP00 (.5 m/1.5 pies) N de catlogo 1761-CBL-PM02 (2 m/6.5 pies).</p> <p>Puerto de programacin DH-485 - Para descargar una aplicacin en un terminal DH-485, necesitar: Convertidor de interface de computadora personal (PIC), n de catlogo 1747-PIC y uno de estos cables, n de catlogo 1747-C10, -C11, -C20. o Acoplador de red 1761-NET-AIC y uno de estos cables: 1747-CP3, 1761-CBL-AS03 (3 m/9.8 pies) o 1761-CBL-AS09 (9.9 m/27.5 pies). El convertidor de interface de computadora personal recibe alimentacin elctrica de un controlador SLC. Si va a realizar la descarga en un terminal que no tiene un SLC conectado, necesitar una fuente de alimentacin elctrica (n de catlogo 1747-NP1) o un acoplador de red con alimentacin elctrica (n de catlogo 1747-NET-AIC).</p> <p>Publicacin 2711-QS003C-ES-P</p> <p>Prefacio</p> <p>4</p> <p>Cables de comunicacinTerminales PanelView DH-485 - Para conectar un puerto PanelView DH-485 a un conector DH-485 de un SLC, use el cable DH-485 (n de catlogo 1747-C10, -C11, -C20). Terminales PanelView RS-232 (DF1 o DH485) - Para conectar un puerto de comunicacin PanelView RS-232/DF1 o DH485 a un puerto RS-232 de un controlador, use un cable RS-232 (n de catlogo 2706-NC13, 2711-NC13 o NC14). Para la conexin al puerto RS-232 de 8 pines del controlador MicroLogix 1000/1200/1500LSP, use el n de catlogo 2711-NC21 o -NC22. Consulte el manual del usuario del convertidor de interface avanzado AIC+ (1761-6...</p>