PC4020 v3.0 • Manuel d'installation

  • Published on
    05-Jan-2017

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>PC4020 v3.0 Manuel dinstallationDLS-2 v1.3</p><p>Attention Ce manuel contient des informations sur lesrestrictions concernant le fonctionnement et lutilisation duproduit et des informations sur les restrictions en ce quiconcerne la responsabilit du fabricant. La totalit du manueldoit tre lu attentivement.</p></li><li><p>i</p><p>Table des matires</p><p>Diagram de cblage du contrle PC4020 ii</p><p>Section 1: Introduction 11.1 Dballage de la bote ...........................................................11.2 Spcifications et caractristiques .......................................1</p><p>Section 2 : Installation et cblage 22.1 Planifier le systme ..............................................................22.2 Description des bornes ........................................................22.3 Intensits nominales Tableau de contrle et modules .32.4 Fonctionnement et cblage du Combus ...........................32.5 Cblage des zones ................................................................52.6 Cblage de zone spcialise ................................................52.7 Cblage de sortie programmable .......................................62.8 Cblage du dispositif BMA ................................................62.9 Cblage des dispositifs sous tension (AUX, SAUX+) .....72.10 Cblage de la ligne tlphonique .......................................72.11 Cblage de la sortie sonnerie (BELL+ et BELL) .............72.12 Cblage du fil de masse ......................................................82.13 Mise sous tension (c.a. et batterie) .....................................82.14 Piles au lithium......................................................................9</p><p>Section 3 : Programmation 103.1 Introduction la programmation ....................................103.2 Programmation par numro de rfrence ......................103.3 Programmation des donnes dcimales .........................103.4 Programmation des donnes hexadcimales .................113.5 Programmation des options bascule ............................11</p><p>Section 4 : Attribution des modules 124.1 Attribution des claviers et des modules .........................124.2 Annulation de modules ....................................................134.3 Confirmer les modules ......................................................134.4 Attribution des dispositifs BMA ......................................13</p><p>Section 5 : Partitions et zones 155.1 Surveillance de zone ..........................................................155.2 Cration de partitions ........................................................155.3 Ajouter des zones aux partitions .....................................165.4 Programmation des zones ................................................16</p><p>Section 6 : Fonctionnement des claviers 206.1 Claviers de partition ..........................................................206.2 Claviers globaux .................................................................206.3 Dlai dattente de clavier ..................................................206.4 Effacement du clavier ........................................................216.5 Touches dincendie, auxiliaire et de panique ................216.6 Verrouillage du clavier ......................................................216.7 Sabotage du clavier ............................................................226.8 Programmation des touches de fonction ........................22</p><p>Section 7 : Codes de linstallateur et daccs 247.1 Code de linstallateur ........................................................247.2 Autres codes daccs ..........................................................247.3 Code de garde .....................................................................247.4 Options de codes daccs ..................................................247.5 Niveaux daccs ..................................................................25</p><p>Section 8 : Armement et dsarmement 268.1 Options darmement et de dsarmement .......................26</p><p>8.2 Armement automatique ................................................... 26</p><p>Section 9 : Dlai dentre et de sortie 279.1 Dures de dlai dentre et de sortie .............................. 279.2 Options de dlai dentre et de sortie ............................. 27</p><p>Section 10 : Programmation du systme 2810.1 Options dalimentation c.a./c.c. ...................................... 2810.2 Supervision du circuit de sonnerie ................................. 2810.3 Options horloge ................................................................. 2810.4 Messages dvnement ..................................................... 2910.5 Arrt dactivation dalarme ............................................. 2910.6 Sabotages ............................................................................ 2910.7 Surveillance de la ligne tlphonique ............................ 3010.8 Transmissions de test ........................................................ 3010.9 Dlai de transmission ....................................................... 3010.10 Alarme zone croise (Code police) ................................ 31</p><p>Section 11: Sorties programmables 3211.1 Sorties du tableau principal ............................................. 3211.2 Options de sortie programmables .................................. 3211.3 Dures de limpulsion de sortie ...................................... 35</p><p>Section 12 : Programmation des communications 3612.1 Numros de tlphone ..................................................... 3612.2 Numros de compte .......................................................... 3612.3 Paramtres de composition du numro de tlphone . 3612.4 Options bascule du communicateur ............................ 3712.5 Direction du composeur automatique ........................... 3812.6 Formats du communicateur ............................................ 3912.7 Codes de signalisation ...................................................... 40</p><p>Section 13 : Tlchargement 4113.1 Options de tlchargement .............................................. 4113.2 Appel priodique de fichier ............................................. 4113.3 PC-Link ............................................................................... 42</p><p>Section 14 : tablissement du calendrier dvnements 4314.1 Calendriers de date .......................................................... 4314.2 Groupe de congs .............................................................. 4314.3 Suppression Ouvert/Ferm ............................................. 4414.4 Calendriers armement/dsarmement ........................... 4414.5 Test du dtecteur de fume AMS-220/220T programm 44</p><p>Section 15 : Communications LINKS 4615.1 LINKS1000 (Communications cellulaires) ..................... 4615.2 LINKS2XXX (Communications radio longue porte) .. 46</p><p>Section 16 : Diagnostiques et dpannages 4716.1 Diagnostiques gnraux ................................................... 4716.2 Rtablissement de la programmation</p><p>par dfaut lusine ............................................................ 4716.3 R-initialisation du matriel ............................................ 4716.4 Visualisation de problmes .............................................. 4716.5 Bruit indicateur dune anomalie dans le systme ........ 48</p><p>Appendice A : Codes de signalisation 49</p><p>Appendice B : Codes de signalisation de zone 51</p><p>Appendice C : Caractres ASCII 52</p></li><li><p>ii</p><p>Diagram de cblage du contrle PC4020</p></li><li><p>1</p><p>Section 1: Introduction</p><p>1.1 Dballage de la boteVeuillez vrifier que tous les lments suivants setrouvent dans la bote du PC4020. 1 Un coffret PC4050C ou PC4001C 1 Un module principal de contrle PC4020A 1 Une bote de matriels contenant :</p><p> 32 Rsistances FDL (5600) 1 Fiche noire du coffret 1 Bande verte de cble de masse Des entretoises de montage de carte circuit </p><p>imprim 1 Srie de documents comprenant :</p><p> 1 Manuel dinstallation du PC4020 1 Srie de Feuilles de programmation du </p><p>PC4020 1 Manuel d instruction pour le PC4020</p><p>1.2 Spcifications et caractristiques</p><p>Tableau de contrle principal Alimentation 16 V.c.a., 40 VA minimum Chargeur de batterie 350 mA pour charger les</p><p>batteries au plomb de 12 V.c.c. Circuit sonnerie 12 V.c.c., 700 mA continu maximum Tension de sortie auxiliaire : 12 V.c.c., 500 mA</p><p>maximum. Tension de sortie auxiliaire commutable 12 V.c.c., 300</p><p>mA maximum PGM 1 et 2 deux options : </p><p> 12 V.c.c., 50 mA maximum chacune, comme sortiesstandard</p><p> 12 V.c.c., 170 mA maximum chacune, si utilisespour circuit adressable</p><p> Combus 4 fils, puissance 500 mA maximum 16 entres de zone Sortie surveille de composeur automatique Prise de masse</p><p>Capacits dextension Utilisation de 128 zones maximum</p><p> 8 modules de zone dentre PC4108A 16 modules de zone dentre PC4116 Rcepteur sans fil et dispositifs sans fil PC4164RS</p><p>v2.0 Sorties PGM pour dispositifs adressables</p><p> Utilisation de 16 claviers maximum Claviers LCD4500 v2.02 permet lutilisation des</p><p>touches de fonction (touches numriques 1-5) Claviers LCD4501 (avec touches de fonction) - v2.0</p><p>ou suprieure Utilisation totale dun maximum de 144 sorties faible</p><p>tension avec linstallation de Modules PC4216 faible tension de sortie (v2.1</p><p>ncessaire pour loption incendie temporel) Utilisation totale de 64 sorties de relais maximum avec</p><p>linstallation de PC4204 module dalimentation et relais quad ;</p><p>galement pour la remise sous tension du Combus(v2.1 ncessaire pour loption incendie temporel)</p><p> Un maximum de 32 portes accs contrl par carte Modules doubles de lecteurs de carte PC4820 (16</p><p>maximum) Imprimante du systme/sortie DVACS utilisant</p><p> Module dimprimante PC4400 Communication de secours utilisant</p><p> Communicateur cellulaire LINKS1000 metteur longue porte LINKS2150 metteur longue porte LINKS2450</p><p> Dispositifs daccs et dautomatisation par tlphoneutilisant Module dassistance vocale ESCORT4580 (v1.2 ou</p><p>suprieure) Annonciateur distance utilisant </p><p> Annonciateur ponctuel 12 zones PC4612 Annonciateur graphique/ponctuel 32 zones </p><p>PC4632 Annonciateur graphique/ponctuel 64 zones </p><p>PC4664</p><p>Capacits de tlchargement Tlchargement de logiciels : DLS-2 v1.3 Connecteur PC-Link pour tlchargement local en</p><p>amont/en aval</p></li><li><p>2</p><p>Section 2 : Instal lat ion et cblage</p><p>2.1 Planifier le systmeUne bonne planification permettra une installationrapide et efficace du systme MAXSYS. Au minimum,vous devrez utiliser la liste de vrification suivante pourtre sr davoir tenu compte de tous les dtails : Faites le croquis de linstallation avec</p><p>lemplacement du tableau principal et de tous lesclaviers, toutes les entres de zone, toutes les sortiessonnerie, toutes les sorties relais et tous lesannonciateurs.</p><p> Indiquez toutes les partitions sur le croquis.Dcidez quelles zones, quels relais et sortiessonnerie, quels claviers et tlavertisseursappartiennent quelle partition.</p><p> Dterminez lemplacement de chaque module dusystme et la distance entre le module et le tableauprincipal. </p><p> Dterminez lappel de courant sur le tableauprincipal et sur chaque composante employe afinde respecter les exigences du systme (voir Section2.3 Intensit nominale C Tableau de contrle etmodules). Calculez la longueur de chaque cble laide des directives de cblage du Combus.Dterminez le calibre du conducteur utiliser etlemplacement des modules PC4204 pour remettrele Combus sous tension.</p><p> Dterminez lemplacement de chaque dispositifadressable et consultez les directives de cblage descircuits adressables pour tablir le calibre et lalongueur des fils (voir Section 2.8 Cblage dudispositif BMA).</p><p>2.2 Description des bornes Les bornes suivantes se trouvent sur le tableau decontrle PC4020 :</p><p>Bornes Description</p><p>Cbles debatterierouge etnoir</p><p>Branchement de la batterie. Attention -Ne branchez la batterie ou letransformateur que lorsque tout lecblage a t achev.</p><p>AC Bornes d'alimentation . ATTENTION -Branchez la batterie avant debrancher le c.a. Ne branchez pas labatterie ou le transformateur avantd'avoir achev tout le cblage.</p><p>AUX+ etAUX-</p><p>Alimentation auxiliaire, 500 mA MAX</p><p>SAUX+ Alimentation auxiliaire commute,300 mA MAX</p><p>BELL+ etBELL </p><p>Alimentation sonnerie/sirne. Ces bornessont utilises pour alimenter les sonneries,sirnes et autres dispositifs qui ont besoind'une tension de sortie soutenue</p><p>PGM1 etPGM2</p><p>Bornes de sorties programmables.50 mA MAX (sortie standard)170 mA MAX (boucle adressable)</p><p>RED, BLK,YEL, GRN</p><p>Bornes du Combus. Le panneau et lesmodules utilisent le Combus pourcommuniquer entre eux. Les bornes RED etBLK sont utilises pour l'alimentationlectrique et les bornes YEL et GRN pour letransfert de donnes. NOTE : Les quatrebornes du Combus sur le panneauprincipal doivent tre relies auxquatre bornes ou fils Combus detous les modules. Pour desinstructions sur le cblage duCombus, voir la Section 2.4 Fonctionnement et cblage .</p><p>Z1 Z16 Bornes d'entre de zones. Entres de zonesZ1 Z16 fournies pour le cblage des 16zones sur le tableau de contrle</p><p>TIP, RING,T1, R1</p><p>Bornes de la ligne tlphonique</p><p>EGND Connection de mise la terre. Un dispositifde mise la terre qui fait partie du tableaude contrle. Veuillez voir le diagramme decblage du tableau de contrle pour desinstruction sur le cblage de la prise demasse.</p></li><li><p>S e c t i o n 2 : I n s t a l l a t i o n e t c b l a g e</p><p>3</p><p>SE</p><p>CT</p><p>ION</p><p> 1 2</p><p> 3 4</p><p> 5 6</p><p> 7 8</p><p> 9 1</p><p>0 1</p><p>1 1</p><p>2 1</p><p>3 1</p><p>4 1</p><p>5 1</p><p>6 </p><p>2.3 Intensits nominales Tableau de contrle et modules Le systme ne fonctionne correctement que si la tensionde sortie du tableau de contrle et des modulesdalimentation nest pas dpasse. Utilisez les donnesci-dessous pour vous assurer que vous entrez dans leslimites de courant disponibles.</p><p>Tableau de contrle PC4020AUX - 500 mA disponible pour les dispositifs raccordsaux bornes AUX, SAUX+ et PGM et les modulesraccords aux bornes du Combus. Il faut rserver aumoins 100 mA pour le Combus. Remplissez le graphiquesuivant pour calculer le courant ncessaire :</p><p>Calcul du courant pour le tableau principalMaximum (en attente ou en alarme)</p><p>AUX (500 mA max.)</p><p>SAUX+ (300 mA max.)</p><p>PGM1 (50/170 mA max.)*</p><p>PGM2 (50/170 mA max.)*</p><p>Combus (500 mA max.)** </p><p>BELL+ (700 mA max. continu)</p><p>Total (ne doit pas dpasser 900 mA)</p><p>Alarme (4 min. maximum)</p><p>Sonnerie (2 A max.) </p><p>* PGM1/PGM2 (sortie standard) = 50 mA max.</p><p>PGM1/PGM2 (circuit adressable) = 170 mA max.</p><p>Voir Section 2.8 Cblage du dispositif BMA pour le calcul du courant de la boucle adressable.</p><p>** Voir Le graphique de calcul du courant duCombus droite.</p><p>NOTE : Pour les applications UL, ULC et Incendiebtiment commercial, le courant total en attente ETen alarme ne doit pas dpasser 900 mA.</p><p>Intensits nominales des modules du PC4020La liste ci-dessous contient lappel de courant desmodules compatibles avec le PC4020 :Dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appel de courant (mA)Clavier (LCD45XX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Module dextension de zone PC4108A . . . . . . . . . . . . . .30Module dextension de zone PC4116. . . . . . . . . . . . . . . .30Rcepteur sans fil PC4164RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Module incendie PC4701. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Module de sor...</p></li></ul>