Pimsleur Japanese

  • View
    1.586

  • Download
    39

Embed Size (px)

Transcript

Pimsleur JapaneseI, II, III & IVAudio Dialog NotesBy: Martin E. Psinas

Unit 1

Unit 1.01 1: sumimasen, eigo ga wakarimasu ka? 2: iie, wakarimasen. nihongo ga wakarimasu ka? 1: hai, sukoshi wakarimasu 2: anata wa amerikajin desu ka? 1: hai, watashi wa amerikajin desu sumimasen eigo (ga) wakarimasu ka iie wakarimasen nihongo (ga) sukoshi amerikajin anata (wa) desu watashi (wa) hai = excuse me / i'm sorry = English language = understand / know = spoken question mark / or = no = don't understand / don't know = Japanese language = a little = American person = you = am / are / is = I / me = yes (polite)

Unit 1.02 1: sumimasen, nihongo ga wakarimasu ka? 2: hai, sukoshi 1: anata wa amerikajin desu ka? 2: hai, watashi wa amerikajin desu. eigo ga wakarimasu ka? 1: iie, wakarimasen ohayo gozaimasu ii (o) tenki ne so ja mata arigato (o) jozu ja arimasen = good morning = added for politeness = it's good / it's okay = weather = don't you / isn't it / aren't you = so = see you (then, again) = thank you = very good / skilled = polite negation, making a statement negative

Unit 1.03 1: ohayo gozaimasu 2: ohayo gozaimasu 1: ii o tenki desu ne? 2: ah, nihongo ga wakarimasu ne? 1: hai, sukoshi, demo mada jozu ja arimasen 2: anata wa amerikajin desu ka? 1: hai 2: demo nihongo ga yoku wakarimasu ne? demo mada yoku iya (na) domo kon'nichi wa nihon nihonjin = but = yet = well = bad / uncomfortable = indeed / very much = good afternoon / hello = Japan = Japanese person

Unit 1.04 1: sumimasen, anata wa nihonjin desu ka? 2: hai, watashi wa nihonjin desu. anata wa? 1: watashi wa amerikajin desu 2: demo nihongo ga yoku wakarimasu ne? 1: ee, sukoshi, demo mada jozu ja arimasen 2: iie o jozu desu 1: arigato gozaimasu ee / e hanashimasu ueno, shinjuku eki doko koko koen (a)soko = yes (informal) / to = speak = places in Tokyo = station = where = here = park = over there (can point to)

Unit 1.05 1: sumimasen, sumimasen! 2: hai, nanika? 1: ueno koen wa doko desu ka? 2: asoko desu 1: ueno eki wa? 2: koko desu 1: domo arigato gozaimasu tabemasu tabemasen nanika nomimasu nomimasen iie kekko desu so desu ne = eat / going to eat = don't eat / not going to eat = something / anything = drink / going to drink = don't drink / not going to drink = no thank you (kekko desu - fine) = it's so isn't it / well, let me see

Unit 1.06 1: kon'nichi wa 2: kon'nichi wa, ii o tenki desu ne? 1: so desu ne 2: nanika tabemasen ka? 1: iie kekko desu, demo nanika nomimasu 2: nani o nomimasu ka? 1: kora o nomimasu 2: watashi mo, watashi mo kora o nomimasu hanashimasen de watashi no tokoro anata no watashi mo itsu ima ato de = don't speak = at / in / on / with / by / for = my = place = your = I too / me too / I also = when = now = later

Unit 1.07 1: ima nanika tabemasu ka? 2: iie, ato de, demo nanika nomimasu 1: doko de? 2: wakarimasen 1: watashi no tokoro de? 2: ee, ii desu ne? resutoran nani (o) (o) sake biiru (ga) hoshii desu hoshiku arimasen ku arimasen nanbante = restaurant = what = rice wine = beer = want = don't want = negation, making a statement negative = a restaurant in Tokyo

Unit 1.08 1: tanaka san, ima tabemasu ka? 2: iie, kekko desu, demo nanika nomimasu 1: nani o nomimasu ka? 2: wakarimasen, o sake, iie, biiru 1: watashi mo biiru ga hoshii desu. sumimasen, hai, o sake, iie, biiru tanaka, sato, suzuki, ito san hiru gohan ni hon onegai shimasu shimasu hoteru kaimasu dare to = Japanese names = added for politeness, Mr, Miss, Mrs, etc = lunch = two / at / for / in / on / to = counter for long objects, like bottles / a book = could you please / do me a favor = to do = hotel = going to buy = who = with / and

Unit 1.09 1: sato san, kon'nichi wa 2: ah, suzuki san, kon'ichi wa 1: sato san, ima nani o shimasu ka? 2: hiru gohan o tabemasu. suzuki san mo tabemasen ka? 1: ee, doko de tabemasu ka? 2: so desu ne, nanbante wa? 1: ee, ii desu ne? wa nanji ichi ji ku / kyu hachi sore to mo wakarimashita = as for / how about = what time = one = o'clock / time = nine = eight = or (when connecting sentences) = understood

Unit 1.10 listen to the following conversation please tsugi no kaiwa o kiite kudasai (following conversation listen please) listen again please mo ichi do kiite kudasai (on more time, listen please) 1: sato san, watashi to hiru gohan o tabemasen ka? 2: ee, demo nanji ni, ichi ji? 1: iie, ato de 2: ah, wakarimashita. ni ji? 1: ee, ni ji ni 2: hai, wakarimashita chotto tabetai desu tabetaku arimasen nomitai desu nomitaku arimasen go san yo = a little bit = I want to eat = I don't want to eat = I want to drink = I don't want to drink = five = three = four

Unit 1.11 1: tanaka san, watashi to hiru gohan o tabemasen ka? 2: ee, nanji ni? 1: ichi ji wa? 2: sumimasen, ichi ji wa chotto 1: ja, ni ji wa? 2: ee, ii desu ne. doko de tabemasu ka? 1: hoteru no resutoran wa? 2: ee, ii desu. ja, ni ji ni ja roku shichi kon ban ban gohan ju ashita ashita no ban kyo kite kudasai kurikaeshite = in that case / then = six = seven = this evening / tonight = dinner = ten = tomorrow = tomorrow evening = today = listen = please / give me = repeat

Unit 1.12 1: moshi moshi, ito san desu ka? 2: hai, ito desu 1: suzuki desu, kon'nichi wa 2: ah, suziki san, kon'nichi wa 1: ito san, kon ban, watashi to ban gohan o tabemasen ka? 2: sumimasen, kon ban wa chotto 1: ja, ashita no ban wa? 2: ashita no ban, nanji, shichi ji? 1: hachi ji wa? 2: ee, ii desu 1: ja, ashita no ban, hachi ji ni, watashi no tokoro de 2: hai, wakarimashita moshi moshi ikura sen en san zen nana sen yon sen soshite = hello when answering the phone (I speak, I speak) = how much = one thousand = yen = three thousand = seven thousand = four thousand = and

Unit 1.13 1: moshi moshi, ito san onegai shimasu. ah, ito san desu ka, kon'nichi wa. tanaka desu 2: tanaka san, kon'nichi wa 1: ito san, kon ban, watashi to ban gohan o tabemasen ka? 2: sumimasen, kon ban wa chotto 1: ja, ashita no ban wa? 2: ee, doko de, nanji ni? 1: watashi no tokoro de. shichi ji wa? 2: ee, ii desu ne. ja, ashita no ban, shichi ji ni. domo arigato gozaimasu 1: ja mata ashita kon ban wa okane (o) motte imasu ippon hai, dozo doru (o) motte imasen = good evening = money = have = one bottle = here you are (yes / here, please) = dollars = don't have

Unit 1.14 1: sumimasen, biiru wa arimasu ka? 2: ee, arimasu. hai, dozo 1: arigato, ikura desu ka? 2: san doru desu 1: biiru ippon, ju san doru desu ka? 2: iie, ju san doru ja arimasen, san doru desu 1: ah, wakarimashita. ja, san doru. arigato gozaimasu ju kyu takusan arimasu arimasen agemasu = nineteen = many / a lot = exists (non-living objects) = does not exist (non-living objects) = I'll give you

Unit 1.15 1: itte kimasu 2: doko e? 1: nanika kaimasu 2: demo, en o motte imasen ne? 1: demo doru o motte imasu 2: ikura motte imasu ka? 1: hachi doru ka kyu doru 2: ja, ju doru agemasu. hai, dozo. ima, ju kyu doru motte imasu ne. en mo agemasu. hai, san zen en 1: domo arigato gozaimasu itte kimasu doko e watashi ni anata ni taberaremasu taberaremasen kaemasu kaemasen zen zen = I'm leaving (but will return) = where to = for me = for you = can eat = can't eat = can buy = can't buy = not at all

Unit 1.16 listen to the following telephone conversation please tsugi no denwa de no kaiwa o kiite kudasai 1: moshi moshi, suzuki san, jonson desu. kon ban wa 2: jonson san, kon ban wa 1: suzuki san, watashi to ban gohan o tabemasen ka? 2: kon ban, kon ban wa chotto 1: ja, ashita no ban wa? 2: ashita no ban, ee, ii desu. nanji ni? 1: shichi ji wa? 2: ee, ii desu ne? nan desu ka osugimasu jubun hoshii n desu ga -n desu ga do itashimashite = what is it = too much / too "something" = enough = I would like to have, but... = polite, would like, but... if not it is okay = you're welcome

Unit 1.17 1: ja, kyo wa nani o shimasu ka? 2: kyo wa kaimono ga shitai n desu ga 1: demo, okane o motte imasu ka? 2: ee, sukoshi motte imasu 1: en o ikura motte imasu ka? 2: sen en ka ni sen en 1: doru wa, ikura motte imasu ka? 2: san ju doru ka yon ju doru motte imasu, demo jubun ja arimasen. sukoshi okane o kudasai 1: hai, ni ju doru desu 2: domo arigato kaimono shitai takasugimasu hayasugimasu yukkuri = shopping = want to do = too expensive = too fast = slowly

Unit 1.18 1: jones! 2: nan desu ka? 1: kaimono ga shitai n desu ga 2: nani o kaimasu ka? 1: hon, nihon no hon 2: nihon no hon, ikura? 1: sen en desu 2: sen en. ju doru desu ne, takaku arimasen ne? 1: ja, okane o kudasai 2: hai, sen en desu. jubun desu ka? 1: hai, jubun desu. watashi mo okane o motte imasu. arigato. ja, itte kimasu nihon no hon takai takaku arimasen motto shujin go shujin mizu nomitagatte iru kohi kanai okusan = Japanese book = expensive = not expensive = more = my husband (otto) = your husband = water = he/she wants to drink = coffee = ones own wife (tsuma) = another persons wife

Unit 1.19 1: irasshaimase. nanika nomimasu ka? 2: so desu ne, nani ga arimasu ka? 1: takusan arimasu, wain, biiru, o sake 2: jack, anata wa wain o nomimasu ka? 3: iie, biiru. biiru o nomimasu 2: ja, biiru ippon onegai shimasu 1: wakarimashita 2: watashi wa o sake ga nomitai n desu ga 1: hai, birru to o sake desu ne? 2: ee, soshite mizu mo onegai shimasu irasshaimase nani ga arimasu ka dozo o hairi kudasai hajimemashite dozo yoroshiku sunde imasu watashitachi (wa) = welcome = what do you have / what exists = come in = how do you do (I am meeting you, for the first time) = pleased to meet you (please be good to me) = live / lives / is living = we

Unit 1.20 1: kon'nichi wa 2: kon'nichi wa 1: suzuki san, ito san desu 3: hajimemash