Plaquettes Wiper CBN SUMIBORON économiques ?· TOOLING NEWS F-114 P M K N S H Plaquettes Wiper CBN…

  • Published on
    16-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • P M K N S HTOOLING NEWS F-114

    Plaquettes Wiper CBN SUMIBORON conomiques

    Types WG / WH

    CBN avec arte Wiper pour le tournage dur des aciers Deux gomtries Wiper pour toutes les applications de tournage dur de prcision. Etat de surface stable sous diverses conditions dusinage

  • 2

    0,63m 1,39m 1,98m 9,20m

    220

    150

    100

    50

    0,05 0,1 0,2 0,3 0,4

    R0,4WG -0,02 -0,02WH -0,06 -0,06

    R0,8/R1,2WG -0,01 -0,01WH -0,06 -0,06

    R0,4WG -0,17 -0,01WH -0,70 -0,06

    R0,8WG -0,05 0WH -0,58 -0,05

    Compensation de la position darte, Usinage extrieur

    Tournage extrieur

    Axe

    X (+

    )

    Axe Z (+)

    Rayon Axe X Axe ZTypeAngle dattaque93

    RugositRz

    Faible avance(f=0,10mm/tr)

    Forte avance(f=0,30mm/tr)

    Faible avance(f=0,10mm/tr)

    Forte avance(f=0,30mm/tr)

    Profil deltat desurface Type WG Type WH

    Plaquettes Wiper (Types WG / WH) Plaquettes standard (sans Wiper)

    Arte Wiper

    Rz (hauteur de crte)

    Rz (hauteur de crte)

    Avance

    AvancePlaquette

    Pice

    Pla

    quet

    tes

    Sta

    ndar

    dW

    iper

    Performances de larte Wiper Etats de surface des plaquettes Wiper

    Caractristiques

    Conditions de coupe recommandes(Rugosit de surface R z =1,6m 3,2m)

    Pour une efficacit optimale, utiliser des plaquettes Wiper en coupe continue.Pour le copiage, les plaquettes sans Wiper sont recommandes.En cas de vibrations, vrifier la rigidit de la pice usine, du serrage et de la machine.

    1. Utiliser un porte-outil 93dangle dattaque.2.Compensation ncessaire.Les plaquettes DNGA /DCGW de type Wiper necorrespondent pas au standard ISO.Compenser larte suivant les valeurs indiquesdans le tableau droite.Nota : DNGA/DCGW de type Wiper sont utilisablespour le chariotage extrieur et intrieur, mais pas pour de dressage de face.

    - Plaquette conomique SUMIBORON arte Wiper pour lusinage des aciers durs.- Excellent tat de surface proche de la rectification.- Efficacit amliore avec des conditions de coupe suprieures.- Nouvelle gamme incluant: Type WG pour faible avance Type WH pour forte avance

    Vite

    sse

    de c

    oupe

    vc

    (m/m

    in)

    Avance f (mm/tr)

    Type WG

    Type WG

    Type WG

    Type WH

    Type WH

    Type WH

    BNC160

    BNC200

    BN2000

    Tournage extrieur

    Axe

    X (+

    )

    Axe Z (+)

    Rayon Axe X Axe ZTypeAngle dattaque95

    Rglage des outils avec WG / WH Wiper

    1. Utiliser un porte-outil 95dangle dattaque.

    2.Compensation ncessaire.Les plaquettes CNGA / CCGW / WNGA de typeWiper ne correspondent pas au standard ISO.Compenser larte suivant les valeurs indiquesdans le tableau droite.

    Wiper types CNGA / CCGW / WNGA Compensation de la position darte, Usinage extrieur

    Wiper types DNGA / DCGW

    Plaquettes Wiper CBN SUMIBORON conomiquesTypes WG / WH

    Deux types sont disponibles en fonction de lavance:Type WG: Avance recommande: infrieure f 0,20mm/trType WH: Avance recommande: suprieure f 0,20mm/trPlage de rugosit recommande: Rz=1,6m 3,2mNuances disponibles: BN2000, BNC160, BNC200

  • 3

    7CCGW 09T304NCWG2 l l 2 9,525 3,97 4,4

    0,409T308NCWG2 l l 0,8

    7DCGW 11T304NCWG2 l l 2 9,525 3,97 4,4

    0,411T308NCWG2 l l 0,8

    BNC

    160

    BNC

    200

    7CCGW 09T304NCWH2 l l

    2 9,525 3,97 4,40,4

    09T308NCWH2 l l 0,8

    7DCGW 11T304NCWH2 l l 2 9,525 3,97 4,4

    0,411T308NCWH2 l l 0,8

    BNC

    160

    BNC

    200

    CNGA 120404NCWG4 l l4 12,7 4,76 5,16

    0,4120408NCWG4 l l 0,8120412NCWG4 l l 1,2

    DNGA 150404NCWG4 m m4 12,7 4,76 5,16

    0,4150408NCWG4 m m 0,8

    DNGA 150604NCWG4 l l4 12,7 6,35 5,16

    0,4150608NCWG4 l l 0,8150612NCWG4 l l 1,2

    WNGA 080408NCWG6 m m 6 12,7 4,76 5,16 0,8

    BNC

    160

    BNC

    200

    CNGA 120404NCWH4 l l4 12,7 4,76 5,16

    0,4120408NCWH4 l l 0,8120412NCWH4 l l 1,2

    DNGA 150404NCWH4 m m4 12,7 4,76 5,16

    0,4150408NCWH4 m m 0,8

    DNGA 150604NCWH4 l l4 12,7 6,35 5,16

    0,4150608NCWH4 l l 0,8150612NCWH4 l l 1,2

    WNGA 080408NCWH6 m m 6 12,7 4,76 5,16 0,8

    BNC

    160

    BNC

    200

    7CCGW 09T304NUWG2 l

    2 9,525 3,97 4,40,4

    09T308NUWG2 l 0,8

    7DCGW 11T304NUWG2 l 2 9,525 3,97 4,4

    0,411T308NUWG2 l 0,8

    BN20

    00

    7CCGW 09T304NUWH2 l

    2 9,525 3,97 4,40,4

    09T308NUWH2 l 0,8

    7DCGW 11T304NUWH2 l 2 9,525 3,97 4,4

    0,411T308NUWH2 l 0,8

    BN20

    00

    CNGA 120404NUWG2 l2 12,7 4,76 5,16

    0,4120408NUWG2 l 0,8120412NUWG2 l 1,2

    DNGA 150404NUWG2 m2 12,7 4,76 5,16

    0,4150408NUWG2 m 0,8

    DNGA 150604NUWG2 l2 12,7 6,35 5,16

    0,4150608NUWG2 l 0,8150612NUWG2 l 1,2

    BN20

    00

    CNGA 120404NUWH2 l2 12,7 4,76 5,16

    0,4120408NUWH2 l 0,8120412NUWH2 l 1,2

    DNGA 150404NUWH2 m2 12,7 4,76 5,16

    0,4150408NUWH2 m 0,8

    DNGA 150604NUWH2 l2 12,7 6,35 5,16

    0,4150608NUWH2 l 0,8150612NUWH2 l 1,2

    BN20

    00

    Plaquettes Type WG Plaquette Type WHNgative / RevtueNgative / Revtue

    Positive / Non revtue Positive / Non revtue

    Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    Rayon Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    RayonNbreArteCoupe

    NbreArteCoupe

    Positive / Revtue Positive / Revtue

    Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    RayonNbreArteCoupe

    Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    RayonNbreArteCoupe

    Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    RayonNbreArteCoupe

    Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    RayonNbreArteCoupe

    Ngative / Non revtue Ngative / Non revtue

    Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    Rayon Forme Cat. No.

    Stock Dimensions (mm)

    CercleInscrit

    Epais-seur

    Trou

    RayonNbreArteCoupe

    NbreArteCoupe

    Plaquettes Wiper CBN SUMIBORON conomiquesTypes WG / WH

    l Stock EuropePour les plaquettes Wiper type CNGA, CCGW et WNGA, utiliser un porte-outil 95 dangle dattaque.Pour les plaquettes Wiper type DNGA et DCGW, utiliser un porte-outil 93 dangle dattaque. Contrairement aux autres formes,les DNGA / DCGW conviennent seulement au tournage des diamtres extrieurs et intrieurs, mais pas au dressage de face.

    Dpo

    uille

    Dpo

    uille

    Dpo

    uille

    Dpo

    uille

    m Stock Japon

  • 4

    Acier cment, 58 62HRC, Arbre

    Plaquette:Conditions:

    CNGA120408NCWH4 (BNC200)vc = 130m/minf = 0,25mm/trap = 0,3mm, lubrification

    Acier tremp, 58 62HRC, Pignon

    Opration: Chariotage Opration: Chariotage

    BNC160(wiper)

    Concurr.sans Wiper

    Moins de150 pcs

    300 pcs

    Exemples dapplicationPlaquette Type WG Plaquette Type WH

    Plaquette:Conditions:

    DNGA150404NCWG4 (BNC160)vc = 180m/minf = 0,1mm/trap = 0,1mm, sec

    BNC200(wiper)

    Concurr.sans Wiper

    120 pcs

    50 pcs

    Plaquettes Wiper CBN SUMIBORON conomiquesTypes WG / WH

    Editionv1 08/13-2000ex-Imp

    Rugosit demande Ra0,8m(Diamtre: 20 mm)

    Rugosit demandeRz 3,2m

    (France)SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbHParc Technologique - CE2924 Lisses22 Rue du Bois Chaland - 91029 Evry CedexTl. +33(0)169 89 83 83, Fax: +33(0)1 60 86 23 16e-Mail: contactfr@sumitomotool.comInternet: www.sumitomotool.com

    (Germany)SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH

    Siemensring 84, D - 47877 Willich

    Tel. +49(0)2154 4992-0, Fax +49(0)2154 41072e-Mail: Info@SumitomoTool.comInternet: www.sumitomoTool.com

    (UK and Ireland)SUMITOMO ELECTRIC Hardmetal Ltd.Summerleys Road, Princes Risborough

    Buckinghamshire HP27 9PW, UK

    Tel. +44(0)1844 342081, Fax: +44(0)1844 342415e-Mail: enquiries@sumitomo-hardmetal.co.uk

    Internet: www.sumitomo-hardmetal.co.ukDistribu par: