PLC Compact 984-A120

  • Published on
    16-Apr-2015

  • View
    93

  • Download
    6

Embed Size (px)

Transcript

<p>PLC Compact 984-A120 Manual de usuario04/2007</p> <p>31003477.05</p> <p>www.telemecanique.com</p> <p>2</p> <p>Tabla de materias</p> <p>Informacin de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Captulo 1 Hardware Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La familia 984 de PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas especiales de los controladores Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . PLC A984-120/130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLC A984-131/141 y E984-241/251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controladores A984-145, E984-245/255. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controlador E984-258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controladores E984-265/275/285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionalidad de memoria adicional EEPROM (slo para A984-1xx/ E984-24x/251/255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de lgica descargada de la tarjeta EEPROM (slo para los controladores A984-1xx, E984-24x/251/255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de programas usando FLASH RAM y PCMCIA (slo E984-258/265/275/285) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 14 26 29 33 36 39 42 47 49</p> <p>Captulo 2</p> <p>Compatibilidad del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Compatibilidad del software de panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Conjunto de instrucciones de Compact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59</p> <p>Captulo 3</p> <p>Funcionalidades de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunicaciones Modbus de A984 y E984-241/251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunicaciones Modbus E984-258/265/275/285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones genricas de comunicacin del Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunicaciones Modbus Plus A984-145, E984-245/255. . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunicaciones Modbus Plus E984-265/275/285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sealizaciones luminosas de Modbus Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunicaciones genricas de Modbus Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de Modbus Plus para Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 80 82 89 90 94 96 97 983</p> <p>Modalidad Bridge entre Modbus y Modbus Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Esquemas de acceso de direcciones Modbus Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Acoplamiento directo, explcito e implcito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Rutas de acceso de las comunicaciones de Modbus Plus . . . . . . . . . . . . . . . . 110</p> <p>Captulo 4</p> <p>Planificacin del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Rieles de portadora DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Seleccin de bastidores DTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Planificacin de un layout de estacin lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Planificacin de una disposicin de estaciones apiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . 118</p> <p>Captulo 5</p> <p>Instalacin de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Instalacin de bastidores DTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Interconexin de bastidores contiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Instalacin de un cable BXT 201 en una estructura de estaciones apiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Instalacin de un cable BXT 203 en una estructura de estaciones apiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Insercin de mdulos en los bastidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Figuras dimensionales de la instalacin de Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Requisitos de alimentacin del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Distribucin de alimentacin de campo al mdulo de E/S A120 . . . . . . . . . . . . 147</p> <p>Captulo 6</p> <p>Conductores y cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Conexin y puesta a tierra del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Puesta a tierra de referencia del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Proteccin contra EMI/RFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Vista general de la puesta a tierra y la distribucin de potencia . . . . . . . . . . . . 155</p> <p>ApndicesApndice A</p> <p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159</p> <p>Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Empleo de Compact con Modsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Utilizacin de Compact con Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166</p> <p>Apndice B Apndice C</p> <p>Caractersticas del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Caractersticas de la familia Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175</p> <p>Requisitos CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Requisitos de conformidad con CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185</p> <p>4</p> <p>Apndice D</p> <p>Fuentes de alimentacin A120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuente de alimentacin P120-000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas de la unidad P120-000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuente de alimentacin P120-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas de P120-125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mdulo de fuente de alimentacin P120-250(C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas del P120-250(C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mdulos de fuentes de alimentacin PRTU252(C) y PRTU258(C) . . . . . . . . . Caractersticas de los mdulos PRTU252(C) y PRTU258(C). . . . . . . . . . . . . . 195 196 198 199 201 202 204 206 209</p> <p>Apndice E</p> <p>Accesorios Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Accesorios de los PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Mdulos de E/S A120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215</p> <p>Apndice F</p> <p>Estado de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprobacin del estado de funcionamiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . Estado del gran sistema (mainframe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estado de funcionamiento de los mdulos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacin de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 220 222 227 228 229 230 231 236 238 239</p> <p>Apndice G</p> <p>Solucin de problemas y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . 229Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cdigos del PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cdigos de error de los LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento de las bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento de recubrimientos normalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Customer Service &amp; Technical Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p> <p>ndice</p> <p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>Informacin de seguridad</p> <p>Informacin importanteAVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de la documentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer informacin que aclare o simplifique los distintos procedimientos.La inclusin de este icono en una etiqueta de peligro o advertencia indica un riesgo de descarga elctrica, que puede provocar lesiones si no se siguen las instrucciones. ste es el icono de alerta de seguridad. Se utiliza para advertir de posibles riesgos de lesiones. Observe todos los mensajes que siguen a este icono para evitar posibles lesiones o incluso la muerte.</p> <p>PELIGROPELIGRO indica una situacin inminente de peligro que, si no se evita, provocar lesiones graves o incluso la muerte.</p> <p>ADVERTENCIAADVERTENCIA indica una posible situacin de peligro que, si no se evita, puede provocar daos en el equipo, lesiones graves o incluso la muerte.</p> <p>AVISOAVISO indica una posible situacin de peligro que, si no se evita, puede provocar lesiones o daos en el equipo.</p> <p>31003477</p> <p>7</p> <p>Informacin de seguridad</p> <p>TENGA EN CUENTA</p> <p>Slo el personal de servicio cualificado podr instalar, utilizar, reparar y mantener el equipo elctrico. Schneider Electric no asume las responsabilidades que pudieran surgir como consecuencia de la utilizacin de este material. 2007 Schneider Electric. Todos los derechos reservados.</p> <p>8</p> <p>31003477</p> <p>Acerca de este libro</p> <p>PresentacinObjeto Este manual contiene la siguiente informacin acerca de las series A y E de los PLC Compact: hardware, soporte de software, capacidades de comunicacin, planificacin e instalacin, cableado, caractersticas del sistema, requisitos CE, fuentes de alimentacin, introduccin, accesorios, estado de funcionamiento y solucin de problemas y mantenimiento. Los PLC A984-1xx, E984-24x/251/255 requieren software de panel Modsoft. Los PLC E984-258/265/275/285 requieren Concept versin 2.1, software ProWORX o software de panel superior.</p> <p>Campo de aplicacin</p> <p>Documentos relacionados</p> <p>Ttulo Manual de usuario para los mdulos de E/S serie A120 Manual de usuario para el programador de Modsoft Manual de usuario de ProWORX Nxt 2.10</p> <p>Reference Number 890USE10900 890USE11500 371SPU68001</p> <p>Advertencia</p> <p>Al instalar y utilizar este producto deben cumplirse todas las normas de seguridad regionales, locales o estatales pertinentes. Por razones de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos especificados para el sistema, las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por el fabricante. Enve sus comentarios a la direccin electrnica techpub@schneider-electric.com</p> <p>Comentarios del usuario</p> <p>31003477</p> <p>9</p> <p>Acerca de este libro</p> <p>10</p> <p>31003477</p> <p>Hardware Compact</p> <p>1PresentacinIntroduccin La informacin contenida en este captulo presenta el controlador Compact y describe la arquitectura comn que comparten todos los controladores 984. Si est utilizando el controlador Compact por primera vez, consulte Introduccin, p. 161). Este captulo contiene los siguiente apartados:Apartado La familia 984 de PLC Caractersticas especiales de los controladores Compact PLC A984-120/130 PLC A984-131/141 y E984-241/251 Controladores A984-145, E984-245/255 Controlador E984-258 Controladores E984-265/275/285 Funcionalidad de memoria adicional EEPROM (slo para A984-1xx/E98424x/251/255) Edicin de lgica descargada de la tarjeta EEPROM (slo para los controladores A984-1xx, E984-24x/251/255) Almacenamiento de programas usando FLASH RAM y PCMCIA (slo E984258/265/275/285) Pgina 12 14 26 29 33 36 39 42 47 49</p> <p>Contenido:</p> <p>31003477</p> <p>11</p> <p>Hardware</p> <p>La familia 984 de PLCArquitectura comn del controlador 984 Los controladores programables Compact de Modicon incorporan al mercado de los pequeos controladores las propiedades de alto rendimiento, flexibilidad de aplicacin y compatibilidad de programacin de la familia 984. Como parte de la familia 984, los controladores Compact implementan un conjunto de instrucciones comunes para el desarrollo de la lgica de aplicacin, la funcionalidad estndar de comunicacin Modbus y las funcionalidades opcionales de comunicacin Modbus Plus. Los controladores Compact tienen en comn las caractersticas de arquitectura de procesamiento 984 que se indican a continuacin: Una seccin de memoria que almacena lgica de aplicacin, memoria de seal y administracin del sistema en la CMOS RAM mantenida con bateras, y que guarda el firmware Executive del sistema en la memoria no voltil PROM o FLASH RAM. Una seccin de la CPU que resuelve el programa de lgica de aplicacin basado en los valores de entrada actuales de la memoria de seal y, a continuacin, actualiza los valores de salida de esta memoria. Una seccin de procesamiento de E/S que controla el flujo de seales que va desde los mdulos de entrada a la memoria de seal y proporciona una ruta de acceso mediante la cu...</p>