PMG Versao 1

  • Published on
    29-Jun-2015

  • View
    34

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>Governo Brasileiro Comit Executivo de Governo Eletrnico</p> <p>Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PMG</p> <p>Verso 1 Janeiro de 2010</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>Sumrio1Introduo..........................................................................................................................3</p> <p>1.1O que so metadados?..............................................................................................3 1.2O que e-PMG?.......................................................................................................4 1.3Porque usar metadados e-PMG?..............................................................................4 1.3.1Vantagens e desvantagens................................................................................52Implementao do e-PMG................................................................................................6</p> <p>2.1Quais recursos descrever com os metadados e-PMG .............................................6 2.2Criao de metadados e-PMG.................................................................................6 2.3Atualizao dos metadados e-PMG.........................................................................6 2.4At onde descrever...................................................................................................7 2.5O que inclui este padro...........................................................................................7 2.6Vocabulrio Controlado...........................................................................................83Elementos e-PMG..............................................................................................................9</p> <p>3.1Abrangncia.............................................................................................................9 3.2Assunto...................................................................................................................11 3.3Colaborador............................................................................................................13 3.4Contexto jurdico-administrativo...........................................................................14 3.5Criador...................................................................................................................15 3.6Data........................................................................................................................16 3.7Descrio................................................................................................................18 3.8Destinao..............................................................................................................19 3.9Destinatrio............................................................................................................21 3.10Direitos ................................................................................................................22 3.11Fonte.....................................................................................................................24 3.12Formato................................................................................................................25 3.13Identificador.........................................................................................................26 3.14Idioma..................................................................................................................28 3.15Localizao..........................................................................................................29 3.16Preservao..........................................................................................................30 3.17Publicador............................................................................................................32 3.18Relao.................................................................................................................33 3.19Tipo......................................................................................................................36 3.20Ttulo....................................................................................................................374APNDICE A - ABREVIATURAS E ACRNIMOS...................................................38 5APNDICE B - GLOSSRIO........................................................................................39 6Crditos............................................................................................................................40</p> <p>Verso 1 de Janeiro de 2010</p> <p>2</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>1</p> <p>Introduo</p> <p>Este guia especifica o Padro de Metadados do Governo Eletrnico (e-PMG), estabelecendo a semntica dos elementos, qualificadores e a forma de us-los para descrio dos recursos informacionais. 1.1 O que so metadados?</p> <p>Definido com freqncia como dados sobre dados, metadados so informaes estruturadas sobre um recurso. Por exemplo, um catlogo que venda itens de utilidade domstica fornece os metadados desses itens como marca, preo, cor, capacidade, potncia, etc. Um catlogo de biblioteca contem metadados relacionados a livros como ttulo, autor, editora etc. Metadados podem tambm descrever informaes tcnicas e legais. O e-PMG estabelece um conjunto mnimo de elementos que contem dados necessrios para a recuperao e gerenciamento de informaes. Cada elemento contem informaes relacionadas a um aspecto especfico do recurso, como por exemplo, Ttulo ou Criador. As razes para o desenvolvimento do e-PMG so: A modernizao do governo exige melhor uso da informao oficial, unindo sistemas, polticas e servios destinados s necessidades do cidado. Os metadados facilitam gerenciar e recuperar informao, esteja na forma eletrnica (pginas web, documentos digitais, imagens, udio, etc.) ou no eletrnica. Exemplo de alguns dos elementos de metadados que descrevem um documento: ttulo = Relatrio Anual de Atividades do Conselho Nacional de Arquivos criador.autor = Maria dos Reis criador.produtor: Arquivo Nacional publicador = Arquivo Nacional formato.formatoDeArquito = PDF/A formato.dimenso = 25Kb idioma = pt</p> <p>Verso 1 de Janeiro de 2010</p> <p>3</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>1.2</p> <p>O que e-PMG?</p> <p>O e-PMG foi desenvolvido com base no Padro Dublin Core (DC) do Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)1 uma organizao engajada no desenvolvimento de um padro de metadados interopervel. O ncleo do DC um conjunto mnimo de elementos para descrever recursos eletrnicos, composto por quinze elementos principais com as respectivas definies que foram estabelecidas em consenso por um grupo de profissionais interdisciplinar internacional de bibliotecas, arquivos, museus, computao e outros campos do conhecimento. De acordo com o DCMI o padro busca as seguintes caractersticas para o Dublin Core: simplicidade, semntica universal, escopo internacional e extensibilidade. O conjunto de elementos do e-PMG consiste em 20 elementos: 15 elementos do DC e 5 elementos adicionais identificados como necessrios para o contexto do governo eletrnico brasileiro. O e-PMG difere do padro DC em outros pontos importantes: pode ser utilizado para descrever tanto recursos eletrnicos (por exemplo, pginas web, arquivos ou outros objetos digitais) quanto recursos no eletrnicos (por exemplo, livros, acervos de museu, pinturas, documentos impressos etc.); pretende descrever mais do que recursos informacionais, podendo descrever servios disponveis na Web; a adoo de qualificadores adicionais; e diferentes critrios na obrigatoriedade ou no do uso de elementos e qualificadores. 1.3 Porque usar metadados e-PMG?</p> <p>O objetivo do e-PMG assegurar que as pessoas que pesquisam as informaes do governo brasileiro na Web tenham acesso rpido e eficiente a descries dos recursos. Os elementos e-PMG tm o propsito de facilitar as pessoas localizar os recursos que precisam, mesmo sem possuir conhecimento detalhado da localizao ou da entidade responsvel pelos mesmos.1 http://dublincore.org</p> <p>Verso 1 de Janeiro de 2010</p> <p>4</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>O uso de descries padronizadas facilita a interoperabilidade entre os sistemas e stios da Web e permite que mecanismos de busca faam seu trabalho de forma mais eficiente. Maior eficincia no processo de busca de informaes governamentais pela sociedade tem como benefcio a maior transparncia, disseminao mais eficiente das informaes governamentais e a economia de tempo e recurso. A Web como meio de interao entre governo e cidado atravs de prestao de servios e a disseminao de informaes torna-se cada vez mais importante, porm, os resultados dos investimentos so efetivos somente se o pblico-alvo puder localizar o que deseja. O uso de padro de metadados como o e-PMG ajuda as pessoas a encontrar os recursos solicitados no vasto e anrquico espao de informaes que a Web, aumentando significativamente o resultado e a qualidade dos servios de governo. 1.3.1 Vantagens e desvantagens A adoo deste padro trar benefcios para os rgos do governo e para a sociedade. Embora haja necessidade de considervel esforo e investimento inicial, os benefcios so muitos, incluindo: permitir que as pessoas localizem os recursos disponveis na Web sem o conhecimento detalhado de como o governo est organizado; dispor de mtodos eficientes de acesso s informaes e servios; facilitar o compartilhamento de informaes e servios entre rgos governamentais e entre governo e sociedade, o que resulta em maior eficincia do governo; apoiar o desenvolvimento de servios com maior qualidade, com base em semntica comum e padronizao de formatos e esquemas de codificao dos dados; e eficincia nos processos de gesto da informao das organizaes.</p> <p>Verso 1 de Janeiro de 2010</p> <p>5</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>22.1</p> <p>Implementao do e-PMGQuais recursos descrever com os metadados e-PMG</p> <p>Os rgos do governo precisam avaliar os seus principais objetivos e o pblico-alvo a fim de decidir quais os recursos que devem ser descritos prioritariamente com o uso do e-PMG. Excetuadas as determinaes regulamentares, cada organizao deve decidir quais recursos requerem os metadados e-PMG prioritariamente. Recomenda-se a identificao dos recursos com maior freqncia de utilizao para que estes tambm sejam prioritariamente descritos. Nem todo recurso precisa ser descrito. Num processo de adoo gradativa, um rgo pode inicialmente utilizar metadados e-PMG, agregando os documentos de uma determinada coleo (um stio da web por exemplo), ento gradativamente reduzir a granularidade, chegando no nvel individual se for o caso. Para os recursos legados (j existentes) caber organizao a deciso quanto necessidade de descrever esses recursos com metadados e-PMG. A legislao ou as polticas governamentais podero orientar a necessidade de descrio desses recursos. 2.2 Criao de metadados e-PMG</p> <p>Para um melhor custo-benefcio os metadados devem ser criados o mais cedo possvel no ciclo de vida de um recurso idealmente quando o recurso criado ou publicado. O criador ou publicador de um recurso deve criar os metadados que o descrevem. Esse processo pode ser apoiado por softwares que automaticamente extraem ou criam alguns dos metadados. Recomenda-se que as organizaes utilizem os servios profissionais afeitos gesto da informao para apoiar a criao, adequao e controle de qualidade dos metadados ePMG. 2.3 Atualizao dos metadados e-PMG</p> <p>Nem todos os elementos de metadados e-PMG so obrigatrios. Os metadados e-PMG podem ser acrescentados ou atualizados a qualquer tempo, assim os detalhes no disponveis no momento da criao podem ser acrescentados posteriormente.</p> <p>Verso 1 de Janeiro de 2010</p> <p>6</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>Alguns metadados devem obrigatoriamente ser atualizados sob o risco de invalidar todo esforo no processo de criao e uso dos mesmos. Por exemplo, o elemento Localizao desatualizado pode dificultar ou impossibilitar a obteno do recurso. 2.4 At onde descrever</p> <p>O e-PMG estabelece quais elementos so de uso obrigatrio. O uso de elementos no obrigatrios pode variar conforme o tipo do recurso. Na delimitao do nvel de detalhes a ser aplicado, cada rgo deve considerar as necessidades dos seus usurios e a preciso desejada na gesto e recuperao da informao. Para tanto pode-se definir quais elementos devem ser utilizados por tipo de recurso e em que nvel de agregao o recurso ser descrito. 2.5 O que inclui este padro</p> <p>Para cada elemento haver os seguintes dados: Nome: Termo atribudo ao elemento em portugus Identificador: Termo atribudo ao elemento de acordo com o padro originrio1. Definio: Uma descrio do que se trata o elemento. Obrigatoriedade: Define o grau de uso do elemento, divididos em: obrigatrio: este elemento deve obrigatoriamente ter um valor; obrigatrio se aplicvel: a este elemento deve ser fornecido um valor se o tipo de recurso assim o requerer; Opcional: a este elemento pode ser fornecido um valor se o dado estiver disponvel e apropriado ao recurso. A obrigatoriedade aplica-se ao elemento e a seus qualificadores quando for o caso. Objetivo: Fornece a informao essencial sobre a aplicabilidade do elemento. Comentrios: Informao adicional para a compreenso e utilizao do elemento ou dos qualificadores do elemento. No confundir com: Fornece informaes comparativas com elementos que eventualmente possam gerar dvidas ou semelhanas no nome e suscitar uso inadequado.1 Os elementos e qualificadores que tiverem como base um padro existente como o Dublin Core o identificador adotado ser o mesmo desse padro. O elemento Publicador do e-PMG tem como identificador Publisher (DC.Publisher)</p> <p>Verso 1 de Janeiro de 2010</p> <p>7</p> <p>e-PMG Padro de Metadados do Governo Eletrnicoe-PING Padres de Interoperabilidade de Governo Eletrnico</p> <p>Qualificadores: Usado para tornar o significado de um elemento mais especfico, podendo ser utilizado para informao adicional de um recurso. Exemplos: Indica como os elementos podem ser acrescentados para diferentes situaes. Os exemplos so fictcios, pois so destinados somente para demonstrar a forma de utilizao do elemento ou qualificador. Sintaxe de HTML: Usualmente os metadados aparecem em forma de tag em um arquivo HTML. Este campo visa facilitar a forma de uso dos elementos e-PMG para pginas da Web. Por exemplo: . Esquemas: Os esquemas indicam a fonte que especifica a forma ou informa os valores possveis para um elemento. Incluem vocabulrios controlados, normas brasileiras e internacionais. Mapeamento: Correlao com elementos de...</p>