PRIMER NIVEL KICHWA

  • Published on
    11-Jul-2015

  • View
    348

  • Download
    15

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>Kichwa shimipika mana tantalla ishkay uyarikunawan killkanachu kanchikAshtawankarin, kay killkakunawanmi killkana. Shina:</p><p>ai aichaaychaia tamiatamyaau aucaawkaua huata wataiu apiuapyuui tucuitukuy</p><p> Sarun killka kunan killkag cunga- kunka c k shuncu- shunkuq quihua- kiwa</p><p>Shimiki kuchuriyWakra wak raChakra chak ra Wayra way raTamya tam yaMuskuy mus kuy Apyu ap yu Rikchay rik chay </p></li><li><p>Shuk wawaIshkay intikunakimsa kamukunaChusku antawakunaPichka rumpakunaSukta muchikukunaKanchis tiyarinakunaPusak sisakuna Iskun killakuna Chunka killkanakaspikuna </p></li><li><p>YayaMama ChuriUshushiWawkiPaniaaTuriHachunHachiHatukuKunchaLayayaLamamaLlulluMashaIpayKusaWarmi</p><p>Sumak ayllumari kankiAlli shunkumari kankiKikin warmita kuyankiKikin wawata kuyanki</p></li><li><p>Hatun yayaAlli mama Sumak churiKushilla ushushiAlli shunku wawkiUchilla paniukapa aaHatun turiMushuk hachunPia hachiRuku hatukuPaypa layayaKanpa lamamaSumak llullu wawaHatun masha</p><p>ARAWISumak warmiAlli shunkuPuka wirpaMishki mucha </p><p>MawkashukSinchiishkayYurakkimsaUkichuskuPusupichkaHawallasuktaLluru kanchisHantsipusakIskunchunka</p></li><li><p>TAKINATA YACHASUNCHIKUKA SHUNKULLAuka shunkullallakillamariMana ashtawanShuyay tukuni.</p><p>Pachakamak rikukukpiami rikriniYukuy kawsay, tukuy yuyay.uka shunkullaLlakillamari//Mana ashtawanShuyay tukuni//</p></li><li><p>TAWKAYACHIKMANTA YACHASHUNCHIKSAPALLA TAWKA SAPALLA TAWKARUNARUNAKUNAMASHIMASHIKUNAYURAYURAKUNASHUNKUSHUNKUKUNASISASISAKUNACHURICHURIKUNAURPIURPIKUNAKAMUKAMUKUNAANKIYARIANKIYARIKUNAMARKAMARKAKUNAKUYLLURKUYLLURKUNA KILLKAYUPAYMA KILLKAYUPAYMAKUNA</p><p>Wasi Wasikuna warmiwarmikuna</p></li><li><p>TRABALENGUASParangacutirimicuarocutirimiOtorrinolaringologaTres tristes tigres trillan trigo en un trigalVen perrito que yo te descorazonarVen perijilito que yo te desperijilarPablito clav un clavito que clase de clavo clav Pablito.El dicho que he dicho no est bien dicho.</p></li><li><p>SHIMI WATARIKUNAIshkay irki pikimi ishkay irki pikipi tiyakunTik, tak, tik, tak muyuntintak, muyuntiktak, tak, tik, tak, tik.Chusku chuspimi chimpata chimpakun.Uchilla chitaka chuya chiri uuta chuchushpa chukchukun.Uchilla ukuchami uchilla hutkuta yaykusha nishpa tiyakun.</p></li><li><p>UKAPA URPIKU//Kunkashallami yuyarkanimiSakishallami yuyarkanimi////Mana ushanichu uka urpikuShunku ukupi tiyakunkirakmi//</p><p>//Mashikunapash tapuriwanmiKunkana kanki, nishpa niwanmi////Ashtawankarin muskukunimiKuyanamari tiyakunimari//</p></li><li><p>LLAKILLA SHUNKUSumak warmimari kankiAlli shunkumari kankiIma nishpa shitawankiIma nishpa kunkawanki.</p><p>Ima nishpatak ripankiIma nishpatak kunkankiKuyaylla shunku sakinkiLlakilla shunku shitanki.</p><p>Manarak wata chayakpiSapallamari sakinkiManatak kunkarinichuAshtawankarin yuyakuni</p><p>Ama sapalla ripaychuukatapash apawayriTukuy punchami yuyaniTukuy tutami muskuni.</p><p>Shamuy kutin sumak warmiKantamari shuyakuniuka shunkupi yaykupayuka yuyaypi yaykupay.</p></li><li><p>SHUTIKUNATA YACHASHUNCHIKWasi Yachanawasi HampinawasiatukMashi Killkayupayma RimayrachikaasSisa Panka KillkanakaspipunkuKamu Antawa Warmi wakramisiKawitu Shiwi WankarrumpaKuyllur Kusa KillkanapankaachikKatarpu Iska KarurikuyushutaAlli killkayupayma Yurak Sisa Hatun Warmi wakraIshkay panka </p></li><li><p>IMALLICHIKKUNATA YACHASHUNCHIK</p><p>PACHAKUSKAIMASHNA KAKMASHNAKunanHawaAlliPichi KayaUkuMillayAshaKaynaHanakLluruAchkaSarunChimpaLlampuTawkaShamukKaypiNinantaYallishpaChaypiChushakahaWashaTukuyChishiawpa ManchanayTuta Kipa</p></li><li><p>Kunan Puncha alli chishikayaashaachkahawatutakullkimashipampaallillampuLluru shunkumakirumirunatukuy YUYAYKI / FRASE</p></li><li><p>PUKLLANAASINARIMAKUYAYACHAKILLKANANANANARITAKITULLPUNANANANAMIKUMIKUPUKLLA ASI RIMAKUYA YACHAUKAKAN PAY UKANCHIKNINKINNCHIKNKICHIKNKUNAKILLKARITAKITAKININKINNCHIK</p></li><li><p>RIMANAKUYElena: Alli puncha mashi Rafael: Alli puncha mashiE: Imanallatak kanki R: ukaka allillami kani. Kikinka.E: ukapash allillami :kaniE: Maypitak kawsanki.R.: ukaka Simiatug kitillipimi kawsani. Kikinka.E.: ukaka Guaranda llaktapimi kawsaniR.: Mashna watata charinkiE. : ukaka ishkay chunka sukta watatami charini. Kikinka.R.: ukaka kimsa chunka shuk watatami chariniE: Maypitak llankankiR : ukaka Amawta an Yachanawasipimi llankani. Kikinka.E.: ukapash Bolvar markapimi llankaniR: Mashna watata llankankiE: ukaka chunka watakunatami llankani. KikinkaR: ukaka sukta killatami llankani.E.: Kanka Amawta anpika imatatak rurankiR.: ukaka ayllullaktakunapi tarpunata yachachishpami llankani. kikinka.E. : ukaka Bolivar markapika yachachishpami llankani.E.: Mashi ayllullaktakunapika imallata tarpunkiR.: ukaka tawrita, amarantura, cebadata, kinuwatami tarpuniE. : Chay murukunataka imawantak tarpunkiAyllullakta = comunidadKitilli = parroquiaKiti = cantnLlakta = ciudadMarka = ProvinciaMamallakta = Pas</p></li><li><p>ukaka sumakshllSht. R.Sht.sisata Ich. hapiShim.ni</p></li><li><p>Shll Sht. R.Sht.Ill Ich. Sht.Shim.pukachayantawakunan rantichishinchikmamakaukapaallishunkutapachapi tukuy.charin. . . . . . </p></li><li><p>-paKikinpakyachik posesivo-kakaktapaktafocalizador-taYallik paktachikObjeto Directo-piKuskayachikcLocativo-niShukniki sapalla runa kunan pachaPrimera persona singular tiempo presente</p></li><li><p>Yuyaykikuna / frasesHatun chilcaSumak warmiAlli ankaMushuk karuyari </p></li><li><p>UKAPAK KUYURIYKUNA//ukaka puuniukaka muskuniukaka asiniha, ha, ha, ha//</p><p>//ukaka puriniukaka kallpaniukaka pitanitak, tak, tak, tak////Kanmari takinkiukami tushuniukapak mashiwanrumpa rurani//</p><p>//Sinchi kaparishunalli rimarishunsumakta rimashunkichwa shimita//</p></li></ul>