programa fiestas 1986

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

programa fiestas de buuel 1986

Transcript

  • E;\"\.a,.1

    '...

    ,- -.n

    AOOsTO

  • r--

  • SALUDA DEL ALCALDE

    Queridos buueleros:

    Es este el cuarlo ao que me cumple dedicaros estemensaje de alegra con tnoivo de tas fiestas.

    A los aue estomos durante el ao en el pueblo, a lostrubajan y viven fuera de 1, y a todos los buueleros

    y personos que nos visiton os hago un llama-a la tolerancia y a lo comprensin; tolerancia y

    in porque vvimos tempos de agresividad, espe.con el gafillo que alguien nos diga algo

    con es tarle hirien I emen le.o

    Los buueleros hemos sido siempre personas pacficas,generosas con los detn;, ctcogedoras con nuestros vsitsn-tes )) ese debe ser nues(ro lema en estas fiestas.

    Es conveniente evtor espectculos desagradables y deun evidenle mal comporamiento cvico, como es el encon-trarse las cercanas de peas, bares o calles, simplemene,llenas de bosuro y vidros rotos.

    Desde esta alcalda que presido, me guslaro transmiti-ros un senlimiento, que me gustoro se transformara enmandato: , .

    Un caluroso soludo

    Luis I. Litago

  • TELEF. 83 33 62 - BUUEL (Navarra)Transferencias de vehculos - Renovacin de carnets

    Pasaportes - Licencias - Asesora econmica yToda clase de sequros.

    -

    q

    -

    -l-

    -

    La EstnellaS. A. DE SEGUROS

    Grupo Banco Hispao AmericanoSeguros de vehculos, hogares, industrias

    Planes de pensiones - Toda clase de segurosSEGUROS MUY PERSONALES

    GESTORIA ADMINISTRATIVAANASTASIO ANDIA ALDAVE

    Gestor- DirectorJOSE A, ANDIA RIVAS

    Abogado-Gestor

    Fina ma rsaENTIDAD DE FINANCIACION, S. A.

    al consumo, bienes de equipo de importacin, nacionalesLeasing de automocn

    Leasing de maquinaria industrialLeasing f inanciacin maquinaria agrcola

    C redi- H oga r

    Financiacin

    II

    )

    I

    I

    t,

  • ANTIGUAS MEDIDAS AGRICOLASDE SUPERFICIE

    Alava . . .Albacete -Alicante.Almera.Avila....Badajo .Baleares. .BarcelonaBurgos. .Cceres.Cdiz ...Canaras.CastellnCiudad RealCrdoba .Corua..Cuenca.Grona. .Granada.Granada.Guadalajara.Guipzcoa.Guipzcoa.Huelva,,Huesca.Huesca.Jan. . . .Len.....Leon.....Lrida. . .Logroo.Lugo ...Madrid . .Mlaga.. ..............:.Murcia . .Murcia . .Navarra,Orense. .Orense. .Oviedo . .Palencia.PonteVedraSalamancaSantander.Segovia.Sevilla ..Sevilla ,.Soria ...TarragonaTeruel ..Teruel ..Toledo. .Valencia.ValladoldVizcaya.Zamora .ZaragozaZangoa

    Fanega. .Fanega. . .Jornal de tierra. . . .Tahulla (regado)Fanego u Obrada. .Fanega. . . . . . . . . . . .CuarteradaMojada {jornal).Fanega- Ara nzada .Fanega...Aranzada.Fanega...Fanega o hamegadaFanega...Aranzada.Ferrado ..Fanega...Vesana.,Fanega. . .Majal. . . .Fanega...Fanega...Golde. . . .Fane{. . .Fanega. . .Cahiz . . .Fanega...Hemina SecanoHemina RegadoJornal ..Fanega. . .Ferrado ..Marco o Fanega.Fanega...Fanega o homegadaTahulla..Robada ...Fervado.Cavadura.Da de BueyesObrada..Fdo. desembradura .............Huebra u Obrada. .Carro de terraObrada. .Fanega, , ,Aranzada.Fanega o yugada. .Cana del ReyFanega...Yugada.Fanega...Fanega...Obrada. .Peonada,Fanega. . .Cuartal. .Cahiz ...

    m2:2-51Q,79r = 7.005,69> = 4.804,15> = 1 .1'18,23r = 3.930.39> = 6.9,56> = 7.103,11r

    - 4.896,50/4.358,04

    > = 6.439,56/4.471,91):6.439,56> = 4.471 ,91> =5.248,29>

    - 831,09

    > = 6.439,56>r:3.672,73,, =639,58/444,15> = 6.439,56>

    -2.187 ,43> = 6.139,56>:528,42> = 3.105,49> =3.432,78r = 3.333r ='3.689,33r = 715,18> =5.721,44> = 6.262,78r = 939,41 = 626,22) :4.358,04> = 1.901,96>

    =

    136,71>

    -3.423,8'lr = 6.037,08> :6.707 ,87r = 1.118,23> = 898,45> = 628,86> = 436,71> =1.257,72):5.383.18> = 628.86

    t> = 1 .117,97,t :4.471 ,91'

    =3.7 ,6514.697 ,06> = 831,09> = 4.658,24> =380,42r :3.553,93> = 238.39> =6.675,22

    > = 4.471 ,91r = 179> = 3.930

    ,72,77

  • i

  • -_

    I

    As empezaron los 84 aos de vida de Luis. Un hombreque a sus aos conserva una fortaleza fisca y una lucdezmental envidiables. Y sobre todo un humor formidable. Sumemoria prodigiosa, lo recuerda todo.

    -Luis, cmo se viva en Buuel cuando t tenas 20aos?

    -

    lgual o mejor que ahora perc no tenamos un (realr.Habia ms armona entrc la gente. Ahora hay ms ade-lantos.

    Mejor. aqullos o estos tiempos?

    -Entonces yo lo pasaba rnuy ben. Recuerdo a misamgos. Joaqun Garca (Camnercr, Jess Pnzolas kCierzor, Mguel Roderc (Puchercrcr, Andrs Prez (Cabitor.Los cuatto han muerto.

    Ahora si fuera joven tambin lo pasara bien.En la guerra del 36 y (siendo de izquierdasr se alst

    voluntario en el Requet. Pero por medo, dce Lus. Ya enel frente y temiendo las represalias de la retaguardia se pa-s con cinco compaeros al ejrcto de la Repblica, (contodo el armamento del parapetoD.

    Ya en zona republcana y en Valencia ingres en elcrerpo de Carabneros.

    Al terminar la guerra en el 39 lo detiene la Polica enBarcelona e iniresa en el Palacio de las Misiones 10 me-ses. En la crcel de Torrero 48 meses. Pas por un Conse-Jo de Cuerra. El Fiscal pide pena de muerte. Es condenadoa 20 eos. Pero por un Decreto de la Jefatura de Estadoqueda libre.

    LA OUINTA DEL 22NOS LLAI\4AN A I\AYORIANOS ENTREGAN LA LICENCIAY EL PASE DE SOLTERIANOS MARCHAMOS A LARACHEAL CAFE LAS CRISTALERASY NOS ECHAMOS LA ULTIMA COPACON LOS POBRES OUE SE OUEDAN-muestra el humor de Luis, que le dure muchos

    AFRICASubendo y baando ceffosdescalzo-y medio desnudoas pas yo la mlcoendo ganzos crudos.Luego tocan a fajna

    . y vamos at comeoofall veris la comidadel eJrcito espaol.Los garbanzos van de a cuatrotdr Pataldr arr gucrtntoel tocno a rctaguardiay la cane rompan filas.El tocno pa los sargentosla came pa los bigadasy los pobrcs soldadtos,uatrc habchuelitas claras.1qu temna la hstoia'L' este pobte buuelerctrc en los frcntes de Laftche t'-s pas siemprc de a metrc.

    lr A LUIS TAJAFUERTEMORALES

    Ochenta y cuatro aos. Apenas fue a la escuela. Peroha escrto un libro. En l cuenta su vida llena de hazaosasvicisitudes.

    (En el ao 1901, nac en Buuel, Provinca de Navarrael dia 25 de agosto el chico Luis Tajafuerte Morales, hiiode Frutuoso Taiafuerte v de Juana lvlorales).

    As comienza su manuscrto Luis, relatando su vida.No se ven puntos, ni una mayscula y las faltas de or

    tografa abundan. pero ha sabido dar vida a su relato deregln seguido.

    A los 10 aos su Dadre le coloc en (casa del amo)tpara dormir en la cuadra y (echar de comer a las mulas).

    -(Le dio el amo a m padre que por la noche medara 25 cntmos y de dia 1.8. as que yo tena queestar da y noche por una cincuetaD,

  • ANGELMADURG

    ELECTRICIDADDEL AUTOMOVIL

    *****

    Desea a todos Felices Fiestas

    JEEUSERNANDEZ

    NTANERIA YALEFACCON

    lrc.nro nt BS

    83 53 42

    fi ,,,' irlrlti\,U

    E L (Navarra)

    Plaza del Mercado, 1Telfono 83 31 37

    FELICES FIESTAS

    Si quiere buena ternerapara gusos y estofadosle servir de primerael Antonio .el Resalado.

    Tiene su puesto en los PorchesBuen surtdo y esmeradocerdo, cordero y salchichastodo muy bien preparado.

    Hay longaniza caseratambin hay pollo y conejoy para sus entremesestiene buen jamn aejo.

    No se olvide ama de casade este servicio esmeradoque en la cesta de su comprapondr Antono el Resalado.

    Gracias F. S. L.

    AntonioPrezSez

    -a{tu'UvY

    CARNICERIA Y CHACINERIA

    Jos Angel CaroESPECIALIDAD EN TERNASCO

    Y TERNERAEmbutidos y jamn casero

    Saluda a sus clientes, smigosy pblico en general

    con molivo de las fiestas patronoles

    D. Vicente Oliver, 16 - Tel1. 83 31 45BUUEL (Navarra)

  • **,F{
  • b{ecciones

    El Montecillo (JuntoTelf. 83 32 23

    a Estacin)BUNUEL (Navarra)

    DISCO8Ur{U Et

    Si tienes de 8 a 80 aos pregunta dnde est la marcha,la respuesta: Disco Contraste.

    Cualquier da puede salir el sol.-

    Ultimos vdeos de actualidad.-

    Msica bailable.-

    Actuaciones en directo.-

    Fiestas populares.Un fuerte saludo de todo el equipo Contraste

    a todos los buueleros en sus fiestas.

  • --t

    RETRATO DE UN JOVEN DEPORTISTACndido MALO DOMINGUEZ naci el 16 de enero de 1974.Este ao ha cursado 6.o de E.G.B. en el C.P. (Santa Ana).Sus aficiones, adems de las carreras de atletismo, son el ftbol, pesca, lectura de libros

    de aventuras...Desde muy pequeo demostr, alavez que una gran aficin, unas excelentes cualidades

    y aptitudes para la prctica del atletismo, y ms concretamente para las carreras de fondo deAtletismo.

    Ha.participado en toda clase de carreras organizadas en las Campaas de Deporte Esco-lar (Cross, Olimpiadas Infantiles de zona, Encuentros Deportivos Navarros...) y en otras denivel local (Fiestas de Santa Ana, de San Antn...) obteniendo siempre muy buenas marcas yquedando siempre en el primer lugar.

    Por citar su ltima marca sealaremos Ia realizada en Tafalla el da 1 de Mayo en losEncuentros Navarros de Atletismo. En la prueba de 1.000 metros realiz un excelente regis-tro de 3' 13 ".

    Finalizaremos diciendo que normalmente se entrena l solo una vez ala semana, ademsde todos los entrenamientos que conllevan las actividades de Deporte Escolar que se realizana lo larso de todo el curso.

    Sera bueno que tanto Cndido como otros como ldos para poder seguir adelante ingresando en algn clubpromesa deportiva. Quin sabe si entre nosotros puede

    con posibilidades se vieran apoya-de Atletismo, y no quedar en unahaber un futuro campen?

    t

  • -C.D.

    BUUEL (pasado y futuro inmediato)riBajas notoras! Bericat se y toma la pre-

    sidencia del Club. lsidro fcha por el lvlalln, Gochicoa se va al Ribaforada y Oliver no podr jugar unaveintena de partidos por diversas circun