Programme pièces de rechange et pneus pour motos et scooters

  • Published on
    27-Jul-2016

  • View
    219

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • www.derendinger.ch

    Programme pices de rechange et pneus pourmotos et scooters 2016

  • www.derendinger.ch

  • www.derendinger.ch

    Inhalt/Sommaire/Sommario

    Deutsch

    Motorrad- und Scooter-Teile Produktebersicht 4Bremsscheiben 5Scheibenbremsstze 6Batterien 8l- und Luftfilter 9Motorradkupplungen und verstrkte Kupplungsfedern9Motorradketten 9Schalldmpferanlagen14Nummernrahmen 14Stahlflexleitungen 15Superbike Zubehr15

    Teile nach MotorradmarkeAprilia 16BMW 18Ducati 20Harley-Davidson 22Honda 24Kawasaki 26KTM 28Piaggio30Peugeot 32Suzuki 34Triumph 36Yamaha 38

    Motorrad Verbrauchsmaterial 40

    MotorradreifenRennstrecke 79 Strasse 84Urban Mobility 101 Tout-terrain 110

    ReifenserviceSchluche 122Ventile 124Technische Informationen 125Reifenservicematerial 130Spezialwerkzeug Motorrad 134

    WerkstatteinrichtungenReifenmontiermaschinen 139Hebebhnen 140

    Franais

    Produits pour motos et scootersAperu des produits 4Disques de freins 5Jeu de plaquettes pour freins disques 6Batteries 8Filtres huile et air 9Embrayage pour motos et ressorts renforcs 9Chanes pour motos 9Echappements 14Cadre de plaque pour les motos 14Conduites flexibles en acier15Accessoires pour super-bikes 15

    Pices par marque de moto Aprilia 16BMW 18Ducati 20Harley-Davidson 22Honda 24Kawasaki 26KTM 28Piaggio30Peugeot 32Suzuki 34Triumph 36Yamaha 38

    Consommables moto 40

    Pneus motoCircuit 79Route 84La vie quotidienne 101Tout-Terrain 110

    Service de pneusChambres air 122Valves124Informations techniques 125Accessoires pour service de pneus130Outils spciaux pour moto 134

    Equipements dateliersMachines monter les pneus 139Ponts lvateur 140

    Italiano

    Prodotti per moto e scooter Panoramica prodotti 4Dischi freni5Pastiglie dei freni a disco 5Batterie 8Filtri olio e aria 9Frizioni per moto e molle rinforzate per frizioni 9Catene per motocicletta9Impianti di scarico 14Telai per le targhe delle motociclette 14Tubi di Stahlflex 15Accessori per superbike 15

    Componenti per marca della moto Aprilia 16BMW 18Ducati 20Harley-Davidson 22Honda 24Kawasaki 26KTM 28Piaggio30Peugeot 32Suzuki 34Triumph 36Yamaha 38

    Materiali di consumo moto 40

    Pneumatici motoCircuit 79Route 84Vita quotidiana 101Off-Road 110

    Servizio di pneumaticiTubi flessibili 122Valvole 124Informazioni tecniche 125 Accessori per servizio pneumatici 130Utensili speciali per la motocicletta 134

    Attrezzature dofficinaSmontagomme 139Piattaforme sollevatrici 140

  • www.derendinger.ch

    Preise exkl MwSt nderungen vorbehalten Prix hors TVA Sous rserve de modifications Prezzi IVA esclusa Con riserva di modifiche4

    Les groupes darticles sont commercialiss activement En fonction de la socit de distribution,dautres pices comme des silencieux Remus, des pneus, des accessoires de moto ABM, des outils etc sont disponibles

    Disques de freinJeux de freins disques

    Jeux de mchoires de freins

    Jeux de roulement de directionBougies dallumageFiltre airBatteries

    Chanes

    Pignons et roue de chane Filtre huile

    Disques et ressorts dembrayage

    Aperu des produits

  • www.derendinger.ch

    5

    Disques de freins

    Les disques de freins Ferodo/EBC/TRW sont gages de haute qualit et grande efficacit de freinage.

    Assortiment unique en son genre, avec plus de 400 rfrences livrablesdans 33 succursales, comprenant des disques de freins pour scooters et motos de toutes cylindres

    Avec certificat de Fakt (centre laboratoire automotive)Accpt de tous les services des automobiles!

    Composants pour freins

    Rservoirs pour liquide de freins Interrupteurs pour feux de freins Matres-cylindre de freins triers de freins

    Purgeur de freincomplet

    Commande une personne- Peut tre utilis pour les

    systmes dembrayage et de direction

    - Peut tre utilis pour les conduites de carburant en cas de changement de filtre

    - Raccordement en air comprim 512 bar

    Pression ngative 60% Contenance 1 l

    No de com. 01420L

    Bremsscheiben

    Ferodo/EBC/TRW-Brems-scheiben sind Gewhr fr hohe Qualitt und gute Bremsleistung.

    Das einzigartige Sortiment mit ber 400 Referenzen ab 33 Filiallagern umfasst Bremsscheiben fr Roller und Motorrder aller Hub-raumklassen

    Mit Fakt-Zertifizierung (KraftfahrzeugtechnischesPrf- und Ingenieurzentrum)Von allen Strassen-verkehrsmtern akzeptiert!

    Bremsen-komponenten

    Ausgleichsbehlter Stopplichtschalter Hauptbremszylinder Bremszangen

    Bremsentlfterkomplett

    Einmann-Bedienung Fr Kupplungs- und

    Lenkungssysteme verwendbar

    fr Kraftstoff-Leitungen bei Filterwechsel verwendbar

    Druckluft-Anschluss 512 bar

    Unterdruck 60% Fassungsvermgen 1 l

    Bestell-Nr. 01420L

    Dischi freni

    I dischi freni Ferodo/EBC/TRW sono garanti di unalta qualit e di buona potenza frenante.

    Lassortimento del tutto unico, comprendente oltre 400 articoli da 33 magazzini delle succursali comprende dischi freni per scooter e moto di tutte le cilindrate

    Con certificato di Fakt (centro laboratorio automotivo)Accetato da tutti i centri collaudo!

    Componenti per freni

    Serbatoio di espansione Interruttore luci freni Cilindro di comando freni Pinze freni

    Apparecchio perlo spurgo dei freni

    Comando con un solo operatore

    Utilizzabile per sistemi di frizione e di sterzo

    Utilizzabile per tubazioni carburante durante il cambio filtro

    Allacciamento aria compressa 512 bar

    Depressione 60% Capacit 1 l

    No. ordine 01420L

    Motorradteile/Produits pour motos/Prodotti per moto

  • www.derendinger.ch

    Preise exkl MwSt nderungen vorbehalten Prix hors TVA Sous rserve de modifications Prezzi IVA esclusa Con riserva di modifiche6

    Motorrad- und ScooterteileProduits pour motos et scooters

    Prodotti per moto e scooter

    Jeu de plaquettes de freins Sinter Ferodo

    SinterGrip (route)FDB****ST (EBC FA****HH ou SFA FA****HH)

    Pour des performances de freinage maximales sur le sec, le mouill et le froid

    Convient pour motos puis-santes

    SinterGrip (Tout-terrain)FDB****SG (EBC FA****R)

    Meilleure puissance de freinage sur fond boueux et sec

    Convient pour Motocross

    Sinter Scheibenbrems-stze von Ferodo

    SinterGrip (Strasse) FDB****ST (EBC FA****HH oder SFA FA****HH) Fr hchste Brems-

    leistungen bei heissen, trockenen, kalten und nassen Bedingungen

    Geeignet fr leistungs-starke Motorrder

    SinterGrip (Tout-terrain) FDB****SG (EBC FA****R)

    Beste Bremsleistungen bei schlammigen und trockenen Bedingungen

    Geeignet fr Motocross

    Pastiglie dei freni a disco Sinter di Ferodo

    SinterGrip (strada)FDB****ST (EBC FA****HH o SFA FA****HH)

    Per massime prestazioni di frenata, in condizioni molto calde e asciutte, fredde e bagnate

    Adatto alla motociclette ad alte prestazioni

    SinterGrip (Tout-terrain)FDB****SG (EBC FA****R)

    Ottima capacit frenante su fondi fangosi e asciutti

    Adatto a Motocross

    Jeu de plaquettes de freins organique Ferodo

    Platinium (route, circuit de course facile et Tout-terrain)FDB****P (EBC FA****)

    quipement dorigine pour la route

    Convient pour motos du mi- et bas de gamme de puissance

    Argento (route)FDB****AG (EBC SFA**** )

    Grande longvit, bon coefficient de friction

    quipement dorigine Convient pour scooter

    et maxi scooter

    CP2.11 (Racing)FDB****CP1

    Coefficients de friction stables, excellente dosabilit

    Convient pour motos pour circuit de course

    Organische Scheibenbrems-stze von Ferodo

    Platinum (Strasse, leichte Rennstrecke und Tout-terrain)FDB****P (EBC FA****)

    Original Equipement fr Strasse

    Geeignet fr Motorrder im mittleren und unteren Leistungsbereich

    Argento (Strasse)FDB****AG (EBC SFA**** )

    Lange Lebensdauer, guter Reibwert

    Original Equipement Geeignet fr Roller

    und Maxiroller

    CP2.11 (Racing)FDB****CP1

    Stabile Reibwerte exzellente Dosierbarkeit

    Geeignet fr Motorrder fr Rennstrecke

    Pastiglie dei freni a disco organici di Ferodo

    Platinium (strada, pista lenta e fuoristrada)FDB****P (EBC FA****)

    Original Equipment, per uso su strada

    Adatto alla motocicletta di media e bassa potenza

    Argento (strada)FDB****AG (EBC SFA**** )

    Lunga durata, buon coefficiente dattrito

    Original Equipment Adatto a Roller

    e Maxi-Roller

    CP2.11 (Racing)FDB****CP1

    Stabili coefficienti dattrito, eccellente dosabilit della frenata

    Adatto alla motociclette da competizione

  • www.derendinger.ch

    7

    Motorrad- und ScooterteileProduits pour motos et scooters

    Prodotti per moto e scooter

    Principal Type of Use Material Suffix code Stainless Steel Discs Cast Iron Discs

    Argento Road AG Yes Yes

    Platinum Road/Tout-terrain P Yes Yes

    SinterGrip Road ST Yes No

    SinterGrip Tout-terrain SG Yes No

    CP1 Race CP1 Yes Yes

    Compatible with

    Road Light Competition PRO Competition

    Front Rear Front Rear Front Rear

    Argento Yes Yes No No No No

    Platinum Yes Yes Yes Yes No Yes

    SinterGrip Yes Yes Yes Yes No Yes

    SinterGrip Yes Yes Yes Yes Yes Yes

    CP1 No No No No Yes No

    Friction level BiteFade Resistence

    Control-lability Pad Life Disc Life Wet Braking

    CP1

    Friction level Bite

    Fade Resistence

    Control-lability Pad Life Disc Life

    Wet Braking Comfort

    Argento Platinum ST

    Friction level BiteFade Resistence

    Control-lability Pad Life Disc Life

    Pad life in mud

    Platinum SG

    Race Materials Evaluated Under Race Conditions

    Road Materials Evaluated Under Road Conditions

    Tout-terrain Materials Evaluated Under Tout-terrain Conditions

    Sinter und organische Scheibenbremsstze von FerodoJeu de plaquettes de freins Sinter et organique FerodoPastiglie dei freni a disco Sinter o organici di Ferodo

    excellent good moderate

  • www.derendinger.ch

    Preise exkl MwSt nderungen vorbehalten Prix hors TVA Sous rserve de modifications Prezzi IVA esclusa Con riserva di modifiche8

    Motorrad- und ScooterteileProduits pour motos et scooters

    Prodotti per moto e scooter

    Batteries

    Mme confronte aux plus hautes contraintes impo-ses par des trajets courts frquents, une batterie moto Yuasa/Exedy garanti des dmarrages srs.

    Dans le vaste assortiment de batteries Yuasa/Exedy pour motos, vous avez le choix entre plus de 90 rf-rences en 6 et 12 V pouvant quiper pratiquement tous les modles de motos

    Booster pour motos

    Appareil daide au dmarrage P18-1400 12 V

    Ce dmarreur autonome dlivre un courant dune intensit de 14000 ampres Il a t spcialement conu pour le dmarrage des motos, des scooters et des vhicules petite cylindre

    Batterien

    Auch bei hchsten Anfor-derungen durch hufige Kurzfahrten garantiert eine Yuasa-/Exedy-Motor-radbatterie einen sicheren Start.

    Aus dem breiten Yuasa-/Exedy-Motorradbatterien-Sortiment stehen Ihnen fr den Einsatz in fast allen Motorradmodellen ber 90 Referenzen an 6 Volt- und 12 Volt-Batterien zur Verfgung

    Neu im Sortiment Lithium-Ionen Batterien

    Derendinger fhrt 21 ver-schiedene Batterien im Sortiment und deckt damit ca 80% des Marktes ab

    NouveauBatteries lithium-ions

    Derendinger propose 21 batteries diffrentes et couvre env 80 % du march

    Novit Batterie agli ioni di litio

    L'assortimento di Derendinger comprende 21 diverse batterie, coprendo cos circa l'80% del mercato

    Booster fr Motorrder

    12-Volt-Starthilfegert fr Motorrder P18-1400

    Dieses Starthilfegert liefert eine Stromstrke von 1400 Amperes und wurde speziell zum Starten von Motor-rdern, Motorrollern und Fahrzeugen mit kleinem Hubraum entwickelt

    Batterie

    Anche se sollecitata al massimo da frequenti percorsi brevi, la batteria per moto Yuasa/Exedy garantisce un avviamento sicuro.

    Nellampio assortimento di batterie per moto Yuasa/Exedy, sono a vostra disposi-zione per limpiego su quasi tutti i modelli di moto pi di 40 posizioni di batterie da 6 e da 12 volt

    Booster per motocicli

    Dispositivo di aiuto avvia-mento da 12 volt P18-1400

    Questo dispositivo forni-sce un amperaggio di 1400 ampere ed stato appo-sitamente concepito per l'avviamento di motociclette, scooter e veicoli di piccola cilindrata

    XS 0.8Le XS 0.8 est le plus petit chargeur 12 V de CTEK

    Il offre une technologie de dernier cri et convient parfaitement la charge des plus petites batteries 12 V comme on les rencontre dans certaines motos

    No de com. XS 0.8

    XS 0.8Il XS 0.8 il pi piccolo caricabatteria a 12 V di CTEK

    espressione della tecno-logia pi evoluta e perfetta-mente adatto per la ricarica di piccole batterie da 12 V come quelle di uso corrente nei motocicli

    No. ordine XS 0.8

    XS 0.8Das XS 0.8 ist das kleinste 12-V-Ladegert von CTEK

    Es ist mit modernster Technologie ausgerstet und eignet sich perfekt fr das Laden kleinerer 12-V-Batte-rien, wie sie z B in Motorr-dern zu finden sind

    Bestell-Nr. XS 0.8

  • www.derendinger.ch

    9

    Motorrad- und ScooterteileProduits pour motos et scooters

    Prodotti per moto e scooter

    Chanes pour motos

    Type de chanes

    Chanes Standard Chanes X-Ring

    Kits de chanes

    Kits de chanes AFAM

    Les pignons (alliage chrome molybdne/titane) et la roue de chanes (acier C45) sont fraiss et satisfont des exigences maximales et sont utiliss dans la moto 2

    Motorradketten

    Kettentyp

    Standard-Ketten X-Ring-Ketten

    Motorradketten-Kits

    AFAM Kettenkits

    Ritzel (Chrom Molybdn/Titan-Legierung) und Kettenrad ( C45 Stahl) sind gefrst und erfllen hchste Ansprche und werden auch in der Moto 2 eingesetzt

    Catene per moto

    Tipo di catena

    Catene standard Catene con X-ring

    Kit di catene

    Kit di catene AFAM

    I pignoni (lega cromo molibdeno/titanio) e le corone (acciaio C45) sono fresati e soddisfano le massime esigenze, vengono usati anche nella Moto 2

    Embrayages pourmotos et ressortsrenforcs

    Pour la route et le cross

    Plus de 130 rfrences de sets pour disques dembrayage sont compl-tes par des kits de ressorts renforcs pour un placage accru et une meilleure transmission du couple

    Motorradkupplungenund verstrkteKupplungsfedern

    Fr Strasse und Cross

    ber 130 Referenzen an Kupplungsreibscheiben-Sets werden ergnzt mit verstrkten Federkits fr erhhten Anpressdruck und verbesserte bertragungs-drehmomente

    Frizioni per moto e molle rinforzateper frizioni

    Per strada e cross

    Oltre 130 articoli composti di set di dischi dattrito per frizioni sono completati da kit di molle rinforzate per una aumentare la pressione di contatto e migliorare le coppie di trasmissione

    Outil de coupe et de rivetage de chane

    Chane 520/530No de com. CUT-RIV 50

    Chane 630No de com. CUT-RIV 60

    Kettentrenn- undVernietwerkzeug

    Ketten 520/530Bestell-Nr. CUT-RIV 50

    Ketten 630Bestell-Nr. CUT-RIV 60

    Chiodatrice e utensile di ribattitura di separazione catene

    Catene 520/530No. ordine CUT-RIV 50

    Chane 630No de com. CUT-RIV 60

    Filtres huile et air

    Lassortiment de filtres air et huile comprend un total de plus de 260 rfrences de fournisseurs de pices dori-gine tels que Ufi, Champion et Hiflo Nous vous propo-sons ainsi des filtres de trs haute qualit pour la plupart des motos japo-naises et europennes

    l- und Luftfilter

    Das l- und Luftfilter- Sortiment umfasst total ber 260 Referenzen der OE Lieferanten Ufi, Cham-pion und Hiflo Damit bietet Derendinger Filter fr die meisten japanischen und europischen Motorrder in hchster Qualitt

    Filtri olio e aria

    Lassortimento di filtri olio e aria comprende comples-sivi 260 articoli dei fornitori RO Ufi, Champion e Hiflo Con questo, offriamo filtri della pi alta qualit per la maggior parte di moto giapponesi ed europee

  • www.derendinger.ch

    Preise exkl MwSt nderungen vorbehalten Prix hors TVA Sous rserve de mo...

Recommended

View more >