Rescate y Lucha Contra Incendio en Aeronaves

  • View
    683

  • Download
    13

Embed Size (px)

Transcript

  • iCuarta edicin

    MarshaSneedDirectoradeproyecto/editora

    Autores:RobertLindstrom

    JefedebomberosCuerpodebomberosdelWSIWillRogersWorldAirport

    WilliamD.StewartJefedeladivisindeentrenamiento

    CuerpodebomberosdelBaltimore-WashingtonInternationalAirport

    ValidadoporlaAsociacininternacionaldeformacindebomberos(IFSTA)ypublicadoporFireProtectionPublications,

    UniversidadEstataldeOklahoma

    Foto de la cubierta gentileza del capitn David Lange, Cuerpo de bomberos de rescate y luchacontraincendios del condado de Fairfax, Virginia (EE.UU.).

    RECICLABLE

    Rescateyluchacontraincendiosen

    aeronaves

    Rescateyluchacontraincendiosen

    aeronaves

  • i i

    Asociacininternacionaldeformacindebomberos(IFSTA)La Asociacin internacional de formacin de bomberos (IFSTA) se cre en 1934 como una asociacin sin nimo delucro para formar al personal de lucha contraincendios que se dedica a mejorar las tcnicas contraincendios y laseguridad mediante la formacin. Para desarrollar la misin de la IFSTA, Fire Protection Publications se establecicomo una entidad de la Oklahoma State University. La principal funcin de Fire Protection Publications es publicar ydifundir textos de formacin tal y como han sido propuestos y validados por la IFSTA. La funcin secundaria de FireProtection Publications es la investigacin, la adquisicin, la produccin y la comercializacin de material de formaciny aprendizaje de alta calidad, de acuerdo con la misin de la IFSTA.

    La Conferencia de validacin de la IFSTA se celebra la segunda semana de julio. Los comits de expertos tcnicosse renen y trabajan en la conferencia abordando las normas actuales de la National Fire Protection Association (NFPA)(Asociacin nacional de proteccin contraincendios de EE.UU.) y de otros grupos que elaboran normas segncorresponda. La Conferencia de validacin rene a individuos de diversos campos relacionados, tales como: Ejecutivos de cuerpos de bomberos y oficiales de entrenamiento Profesores de universidad Representantes de organizaciones gubernamentales Delegados de asociaciones contraincendios y de organizaciones industriales

    Los miembros del comit no reciben ninguna compensacin monetaria por parte de la IFSTA o Fire ProtectionPublications. Trabajan por devocin al cuerpo de bomberos y para su futuro a travs de la formacin. El hecho depertenecer a un comit otorga prestigio en el cuerpo de bomberos, por lo que los delegados son lderes de opininreconocidos en sus campos. Esta caracterstica nica hace que se establezca una estrecha relacin entre laAsociacin internacional de formacin de bomberos y otros organismos de proteccin contraincendios, lo quecontribuye a coordinar los esfuerzos de todas las personas que trabajan para ellos.

    En la actualidad, los manuales de la IFSTA son los textos de formacin oficiales de la mayora de los estados yprovincias de Norteamrica. Adems, numerosos organismos de los gobiernos de EE.UU. y Canad, junto con los deotros pases de habla inglesa, han aceptado oficialmente los manuales de la IFSTA.

    Copyright 2001 by the Board of Regents, Oklahoma State UniversityCopyright 2001 por los Regentes de la Universidad Estatal de OklahomaAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without prior written permission fromthe publisher. (Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de estapublicacin sin la autorizacin por escrito del editor).

    ISBN 0-87939-192-8 Library of Congress LC# 08-79391928 (Biblioteca del Congreso de EE.UU. n.)First Printing, February 2001 (Primera impresin, febrero 2001 Impreso en EE.UU.)Printed in the United States of America (Impreso en los Estados Unidos de Amrica)Second Printing, July 2001 (Segunda impresin, julio 2001)

    Si desea obtener ms informacin sobre la IFSTA o sobre Fire Protection Publications, pngase en contacto con:CustomerService(Serviciodeatencinalcliente), Fire Protection Publications, Oklahoma State University

    930 North Willis, Stillwater, OK 74078-8045 (EE.UU.)+1-800-654-4055 Fax: +1-405-744-8204

    Si desea obtener asesoramiento sobre los materiales de formacin, recomendar material para incluirlo en un manualo hacer preguntas o comentarios acerca del contenido del manual, pngase en contacto con:

    EditorialDepartment(Departamentoeditorial), Fire Protection Publications, Oklahoma State University930 North Willis, Stillwater, OK 74078-8045 (EE.UU.)

    +001-405-744-5723 Fax: +001-405-744-4112 E-mail: editors@ifstafpp.okstate.edu

    Oklahoma State University in compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and Title IX of the Educational Amendments of 1972(Higher Education Act) does not discriminate on the basis of race, color, national origin or sex in any of its policies, practices orprocedures. This provision includes but is not limited to admissions, employment, financial aid and educational services.

    La Universidad Estatal de Oklahoma, de acuerdo con el Ttulo IV de la Civil Rights Act (Ley de derechos civiles estadounidense) de1964 y el Ttulo IX de las Educational Amendments (Enmiendas en la educacin estadounidense) de 1972 no hace discriminacin deraza, color, nacionalidad o sexo en su poltica, prcticas o procedimientos. Esta disposicin incluye las admisiones, empleo, ayudafinanciera y servicios educacionales, pero no se limita a ellas.

  • iii

    ndicePrefacio ........................................................... viiIntroduccin ..................................................... 1

    Objetivo y alcance ........................................... 1

    Captulo1.Cualificacionesparaelpersonalderescate y de lucha contraincendios enaeronaves ......................................................... 3Requisitos bsicos ............................................... 3Programas de formacin en rescate y lucha contraincendios en aeronaves ............. 4Requisitos generales ........................................... 5

    Conocimiento del aeropuerto .......................... 6Conocimiento de las aeronaves ...................... 7Seguridad del bombero ................................... 8Comunicaciones para el rescate y la lucha contraincendios en aeronaves ....... 9Vehculos y equipo para el rescate y la lucha contraincendios en aeronaves ..... 10Herramientas y equipamiento para el rescate en aeronaves ............................. 11Conductor/operario de vehculos para el rescate y la lucha contraincendios en aeronaves .............................................. 11Agentes extintores ......................................... 12Operaciones tcticas del rescate y la lucha contra incendios en aeronaves .................. 12Planes de emergencia de los aeropuertos ... 12Peligros asociados con la carga de la aeronave ................................................. 13

    Captulo2.Conocimientodelaeropuerto .. 15Tipos de aeropuertos ........................................ 16Patrones de trfico de aeropuerto .................... 17Sistemas de designacin de pistas de aterrizaje y de pistas de rodaje ...................................... 18Sistemas de sealizacin, marcaje e iluminacin de aeropuertos ............................ 19

    Iluminacin de superficie ............................... 19Marcas ........................................................... 19Seales .......................................................... 21

    Diseo del aeropuerto ....................................... 22Mapas cuadriculados ..................................... 23Topografa de aeropuerto ............................. 24Estructuras del aeropuerto ............................ 24Ayudas de navegacin en el aeropuerto ...... 27Carreteras y puentes ..................................... 27Rampas de aeropuerto .................................. 27Puntos de acceso controlado ........................ 29Cercas y puertas ........................................... 30

    Zonas designadas para el aislamiento .......... 30Abastecimiento de agua ................................ 30Distribucin y almacenamiento de combustible ................................................. 30Sistemas de drenaje de aeropuertos ............ 33

    Captulo3.Conocimientodelasaeronaves ....................................................... 35Tipos de aeronaves ........................................... 37

    Transporte comercial ..................................... 37Transporte de enlace/regional ...................... 39Transporte de carga ...................................... 39Aviacin general ............................................ 40Aviacin de negocios/corporativa ................. 40Aviacin militar ............................................... 40Aeronaves de lucha contraincendios ............ 41Giroplanos (helicpteros) .............................. 41Otros tipos de aeronaves .............................. 42

    Principales componentes de las aeronaves ...... 43Componentes de las aeronaves de ala fija ... 43Componentes de los giroplanos .................... 44

    Tipos de motores y sus aplicaciones ................ 45Motores alternativos de combustin interna . 45Motores con turbina de gas ........................... 46Complementos y variaciones del motor ......... 48

    Riesgos de las aeronaves ................................. 48Riesgos de pinzamiento y de amputacin de las extremidades .................................... 48Riesgos relacionados con la hlice ............... 48Riesgos relacionados con los helicpteros ... 49Riesgos relacionados con los motores a reaccin ................................................... 49Sistemas de recuperacin balstica ............... 52

    Otros componentes de las aeronaves .............. 52Iluminacin de la aeronave ............................ 52Compartimentos de carga ............................. 52

    Construccin y m