Rexroth Verins Sans Tige RTC

  • Published on
    19-Oct-2015

  • View
    28

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SDHFJHJH

Transcript

<ul><li><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Srie RTC</p><p>Caractristiques techniques</p></li><li><p> Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tigeSrie RTC</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p> Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>4</p><p> Vrin sans tige, Srie RTC-CG 16 - 40 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes Compact Guide Amortissement: Pneumatique, rglable Easy--Combine-Compatible avec kit de liaison</p><p>10</p><p> Vrin sans tige, Srie RTC-HD 16 - 63 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes Heavy Duty Amortissement: Pneumatique, rglable Easy--Combine-Compatible avec kit de liaison</p><p>16</p><p> Vrin sans tige, Srie RTC-EG 16 - 3 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes E-Line Guide Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>23</p><p>Accessoires </p><p>Fixations de vrin</p><p> Fixation de couvercle, MF1 29</p><p> Fixation par patte dquerre, M41, M48 29</p><p> Fixation chariot S4 Pour RTC-BV, RMC-BV 30</p><p> Fixation par articulation mobile, S44 Pour la RTC-BV 31</p><p>Jeux de jonction Easy-2-Combine</p><p> Easy--Combine, Jeu de jonction Pour combinaison : RTC-CG / MSC 32</p><p> Easy--Combine, Jeu de jonction Pour combinaison : RTC-CG / ZSC 33</p><p> Easy--Combine, Jeu de jonction Pour combinaison : RTC-HD / MSC 35</p><p> Easy--Combine, Jeu de jonction Pour combinaison : RTC-HD / GPC-E 36</p><p> Anneaux de centrage 38</p><p>Capteurs, fixations, accessoires</p><p> Capteur, Srie ST4 Rainure 4 mm Avec cble Sans douille de lextrmit des fils tame 40</p></li><li><p>3Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tigeSrie RTC</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p> Capteur, Srie ST4 Rainure 4 mm Avec cble Connecteur, M8, 3 ples 41</p><p> Capteur, Srie ST4 Rainure 4 mm Avec cble Connecteur, M8, 3 ples, Avec vis molete 42</p><p> Cble de connexion avec prise femelle Sans douille de lextrmit des fils tame 43</p><p> Cble de connexion avec connecteur, M8x1 Prise femelle, M8, 3 ples Sans douille de lextrmit des fils tame, 3 ples 45</p><p> Cble de connexion avec connecteur et prise femelle 47</p><p> Raccord Y Connecteur, M1x1, 4 ples Prise femelle, M8, 3 ples 48</p><p> Raccord Y Connecteur, M1, 5 ples Prise femelle, M1, 5 ples 49</p><p> M1x1 connecteur (mle) 50</p><p> Ecrou de fixation Pour Srie CKP, srie GPC, Srie RTC 50</p><p>Amortisseur industriel</p><p> Kits damortisseurs pour RTC et CKP 52</p></li><li><p>4 Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>001558</p><p>a4</p><p>Pression de service mini/maxi bar / 8 barTemprature ambiante mini./maxi. -10C / +60CTemprature min./max. du fluide -10C / +60CFluide Air comprimTaille de particule max. 5 mTeneur en huile de lair comprim 0 mg/m - 1 mg/mPression 6,3 bar</p><p> Matriaux :Tube du vrin Aluminium, anodisCouvercles Aluminium, anodisJoints Polyurthane (PUR)Barres dtanchit Polyurthane (PUR); Acier inoxydableTable de guidage Aluminium, anodis</p><p>Remarques techniques Le point de rose doit se situer au moins 15 C sous la temprature ambiante et la temprature du fluide et peut atteindre max. 3 </p><p>C. La teneur en huile de lair comprim doit rester constante tout au long de la dure de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorises par Bosch Rexroth, voir chapitre Informations techniques</p><p> du piston [mm] 16 25 32 40 50Force du piston [N] 17 309 507 79 137Longueur damortissement [mm] 0 0 0 0 0nergie damortissement [J] 1,5 4 7 10 15Vitesse maxi [m/s] 5,5 6,5 4 5 3Poids 0 mm course [kg] 0,45 0,8 1,39 ,09 3,37</p><p>+10 mm course [kg] 0,014 0,03 0,031 0,044 0,065Course maxi [mm] 6600 7000 9900 9900 9900</p><p> du piston [mm] 63 80Force du piston [N] 1964 3146Longueur damortissement [mm] 0 0nergie damortissement [J] 5 40Vitesse maxi [m/s] 3 3Poids 0 mm course [kg] 5,65 9,71</p><p>+10 mm course [kg] 0,098 0,157Course maxi [mm] 5800 4800</p></li><li><p>5Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p> du pistonOrifices</p><p>16M7</p><p>25G 1/8</p><p>32G 1/8</p><p>40G 1/4</p><p>50G 1/4</p><p>Course 100 R480143252 R480141454 - - -00 R480143255 R480141455 R480141462 - -300 R480143256 R480141456 R480141463 - -400 R480143257 R480141457 R480141464 R480141472 R480148854500 R480143258 R480141458 R480141465 R480141473 R480146166600 R480143259 R480141459 R480141466 R480141474 R480149081700 R480143260 R480141460 R480141468 R480141475 R480145947800 - R480141461 R480141469 R480141476 R480148600900 - - R480141470 R480141477 R480147023</p><p>1000 - - R480141471 R480141478 R480149199 du piston</p><p>Orifices63</p><p>G 3/880</p><p>G 3/8Course 100 - -</p><p>00 - -300 - -400 R480147730 R480147731500 R480147713 R480147714600 R480146014 R480146210700 R480145948 R480155522800 R480147223 R480147699900 R480146204 R480156948</p><p>1000 R480147036 R480147700</p><p>Produit configurable</p><p>Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur www.boschrexroth.com/pneumatics ou contacter le service des ventes Bosch Rexroth le plus proche.</p><p>Forces Fx, Fy, Fz et couples Mx, My, Mz admissibles</p><p>0015850</p><p>001555</p><p>Lors de couples agissant au mme instant sur le vrin, cette formule doit tre applique en sus pour le contrle du couple maximal. Dans la phase damortissement du mouvement, dautres forces prendre en compte interviennent. Veuillez utiliser le programme de calcul pour vrins sans tige ladresse www.boschrexroth.com/pneumatics.</p></li><li><p>6 Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>Statique</p><p> du piston</p><p>Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm]</p><p>My [Nm]</p><p>Mz [Nm]</p><p>16 800 150 1100 5 85 1800 10 3800 6 50 13 00 550 6600 18 80 4340 3500 650 8000 8 140 5550 5000 750 9000 35 30 7063 6800 850 13000 45 340 9080 9500 1000 13000 55 500 110</p><p>Dynamique</p><p> du piston</p><p>Mx [Nm]</p><p>My [Nm]</p><p>Mz [Nm]</p><p>16 0,4 10 5 1 4 33 3,8 4 140 6 75 1550 9,1 18 063 14,5 195 480 0 300 8</p><p>Jeu et longueur de bras de levier maxi recommands</p><p>0015764</p><p>L = bras de levier</p><p> du piston</p><p> Lx Ly Lz</p><p>16 0,5 ,0 1 16 94 165 0,5 ,0 1 17 13 173 0,6 1,5 0,5 40 139 4040 0,4 1,0 0,3 75 158 7550 0,4 1,0 0,3 317 181 31763 0,3 1,0 0,3 368 09 36880 0,3 1,0 0,3 435 45 435</p></li><li><p>7Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>Diagramme de limitation pour lamortissement pneumatique en cas de montage horizontal ou vertical</p><p>001567</p><p>v = Vitesse du piston [m/s] m = Masse amortissable [kg]Les valeurs ncessaires pour la masse amortissable m et pour la vitesse de piston v doivent se situer sous ou sur la courbe du diamtre de piston slectionn.</p><p>Longueur du support</p><p>0015843</p><p>Longueur du support max. L [mm] comme fonction de F [N] avec une flexion de 0,5 mm</p></li><li><p>8 Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>Piston - 16 - 80</p><p>001561</p><p>S = course</p><p> du piston</p><p>B BU CU E EE FH FR FS GR MC PL PM PO</p><p>16 34 118 6 36 M7 41 60 100 0 1 1,5 9 13,15 44 147 6 45,5 G 1/8 50,6 40 100 0 15 0 8 1,53 58 163 40 51,5 G 1/8 6,1 60 10 30 0 18,5 9,5 4,540 70 18 40 60,5 G 1/4 71,1 60 10 30 17 18 10 31,550 9 05 40 67,5 G 1/4 78,3 60 140 30 3 16 16 35,550 9 05 40 67,5 G 1/5 78,3 60 140 30 3 16 16 35,563 11 33 55 8,5 G 3/8 93,3 100 180 40 5 14 14 45,580 140 69 55 103,5 G 3/8 114, 100 180 40 7 14 14 59,5</p><p> du piston</p><p>PP RT 1) RU 2) SG TG W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 Wd1</p><p>16 7,5 M5 M4 17,3 19 63 45,5 8 18 30 13,5 19,8 M65 9,3 M5 M4 17,3 19 73 55,5 13 18 30 16,5 19,8 M63 9,5 M6 M6 40 93 7,5 16 6 30 19 6,8 M8</p></li><li><p>9Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-BV 16 - 80 mm double effet Avec piston magntique Guidage intgr Basic Version Amortissement: Pneumatique, rglable</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p> du piston</p><p>PP RT 1) RU 2) SG TG W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 Wd1</p><p>40 11 M6 M6 40 105 84,5 6 30 19 6,8 M850 1,5 M8 M6 40 140 114,5 11 70 40 3,7 M150 1,5 M8 M6 40 140 114,5 11 70 40 3,7 M163 14,5 M8 M8 30 80 160 134,5 31 50 40 3,7 M180 16,5 M8 M8 30 80 188 16,5 45 50 40 3,7 M1</p><p> du piston</p><p>Wd2 WH ZD</p><p>16 M6 63,5 1875 M6 87,5 153 M8 90 4040 M8 101,5 6350 M1 117,1 94,50 M1 117,1 94,63 M1 116,5 333,80 M1 130,5 361</p><p>1) Profondeur de filet : 9 mm sur les pistons de 1640 mm, 1 mm sur les pistons de 5080 mm) Profondeur de filet : 6 mm pour les pistons de 165 mm, 10 mm pour les pistons de 350 mm, 15 mm pour les pistons de 6380 mm </p></li><li><p>10 Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-CG 16 - 40 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes Compact Guide Amortissement: Pneumatique, rglable Easy-2-Combine-Compatible avec kit de liaison</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>001559</p><p>a4</p><p>Pression de service mini/maxi bar / 8 barTemprature ambiante mini./maxi. -10C / +60CTemprature min./max. du fluide -10C / +60CFluide Air comprimTaille de particule max. 5 mTeneur en huile de lair comprim 0 mg/m - 1 mg/mPression 6,3 bar</p><p> Matriaux :Tube du vrin Aluminium, anodisCouvercles Aluminium, anodisJoints Polyurthane (PUR)Barres dtanchit Polyurthane (PUR); Acier inoxydableTable de guidage Aluminium, anodisRail de guidage Acier, tremp</p><p>Ci-contre la reprsentation dun exemple de configuration. Par consquent, le produit livr peut tre diffrent.</p><p>Remarques techniques Le point de rose doit se situer au moins 15 C sous la temprature ambiante et la temprature du fluide et peut atteindre max. 3 </p><p>C. La teneur en huile de lair comprim doit rester constante tout au long de la dure de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorises par Bosch Rexroth, voir chapitre Informations techniques Utilisez des amortisseurs hydrauliques pour rgler la position de fin de course avec prcision.</p><p> du piston [mm] 16 25 32 40Force du piston [N] 17 309 507 79Longueur damortissement [mm] 0 0 0 0nergie damortissement [J] 1,5 4 7 10Vitesse maxi [m/s] Poids 0 mm course [kg] 0,94 1,64 ,43 3,9</p><p>+10 mm course [kg] 0,06 0,041 0,056 0,075Course maxi [mm] 1800 1800 1800 1800</p><p> du pistonOrifices</p><p>16M7</p><p>25G 1/8</p><p>32G 1/8</p><p>40G 1/4</p><p>Course 00 R480148169 R480146993 R480154848 R480156966300 R480148470 R480146765 R480154708 R480150407400 R480153838 R480147184 R480148680 R480153577500 R480147715 R480146182 R480146674 R480146348600 R480146105 R480147519 R480146692 R480149794700 R480156308 R480146193 R480146396 R480156967800 - R480148254 R480153429 R480146347900 - - R480156962 R480156968</p><p>1000 - - R480153428 R480147888</p></li><li><p>11Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-CG 16 - 40 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes Compact Guide Amortissement: Pneumatique, rglable Easy-2-Combine-Compatible avec kit de liaison</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>Produit configurable</p><p>Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur www.boschrexroth.com/pneumatics ou contacter le service des ventes Bosch Rexroth le plus proche.</p><p>Forces Fx, Fy, Fz et couples Mx, My, Mz admissibles</p><p>0015850</p><p>001556</p><p>Lors de couples agissant au mme instant sur le vrin, cette formule doit tre applique en sus pour le contrle du couple maximal. Dans la phase damortissement du mouvement, dautres forces prendre en compte interviennent. Veuillez utiliser le programme de calcul pour vrins sans tige ladresse www.boschrexroth.com/pneumatics.</p><p>Statique</p><p> du piston</p><p>Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm]</p><p>My [Nm]</p><p>Mz [Nm]</p><p>16 744 744 744 4 30 305 1456 1456 1456 10 78 783 1840 1840 646 158 11040 1640 1640 484 36 84 109</p><p>Dynamique</p><p> du piston</p><p>Mx [Nm]</p><p>My [Nm]</p><p>Mz [Nm]</p><p>16 4 30 305 10 78 783 158 11040 36 84 109</p></li><li><p>1 Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-CG 16 - 40 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes Compact Guide Amortissement: Pneumatique, rglable Easy-2-Combine-Compatible avec kit de liaison</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise jour 009-09-07, Bosch Rexroth AG, sous rserve de modifications</p><p>Jeu et longueur de bras de levier maxi recommands</p><p>0015851</p><p>L = bras de levier</p><p> du piston</p><p> Lx Ly Lz</p><p>16 </p></li><li><p>13Bosch Rexroth AG | Pneumatics</p><p>Vrins sans tige Vrins sans tige</p><p>Vrin sans tige, Srie RTC-CG 16 - 40 mm double effet Avec piston magntique Guidage billes Compact Guide Amortissement: Pneumatique, rglable Easy-2-Combine-Compatible avec kit de liaison</p><p>Les rfrences signalises en gras sont disponibles dpart entrept central en Allemagne. Pour des informations dtailles, voir Panier Catalogue pneum...</p></li></ul>