RobyNails Product Catalogue - ENGLISH

  • Published on
    22-Mar-2016

  • View
    224

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The new edition of RobyNails catalogue in English: from the complete Kit for nail enhancement to the most useful Accessories, from the Gels of RobyNails inimitable Original Gel System to the exceptionally resistant Files. La preziosa edizione in lingua inglese del catalogo RobyNails, uno strumento necessario per la forte espansione di RobyNails nei mercati internazionali.

Transcript

  • 2015/16RobyNails

    H Res. Portici Milano Due - 20090 Segrate (MI) - Italy

    HTel. +39 02 26419807 - Fax +39 02 36510274

    H E-mail info@robynails.it

    wwwHrobynailsHitwwwHenjoyrobynailsHit

    Rob

    yNai

    ls 201

    5/16

    Catalogo Catalogue

  • Roby: enjoy your nailsLe unghie ben curate mi hanno sempre affascinato: rappresentano per me un elemento di primo piano dellaspetto di ogni persona. Mi piace pensarle come unopportunit sempre nuova per esprimere se stessi con stile ed eleganza

    Well cared nails have always fascinated me: they represent a key element for the beauty of every person. I like to imagine nails as an always new opportunity to express yourself with style and elegance

    Roberta Quario Rondo, President RobyNails

    La qualit RobyNails certificata UNI EN ISO 9001:2008

    Ad ulteriore conferma della seriet aziendale, RobyNails da anni certificata con il Sistema di Gestione Qualit conforme alla Norma internazionale UNI EN ISO 9001:2008. La soddisfazione del cliente, la formazione professionale e la ricerca di prodotti di elevata qualit sono tra i principali obiettivi di RobyNails in un mercato in forte evoluzione. Grazie anche a questo importante strumento, RobyNails si impegna con seriet a garantire i massimi standard di qualit dei prodotti e dei servizi offerti nellottica di un miglioramento continuo.

    CONTATTI - CONTACTS

    Il sito www.robynails.it contiene tutte le informazioni su prodotti, corsi, eventi, novit e

    indirizzi utili.

    The website www.robynails.eu contains all information about products, courses, events,

    news and useful addresses.

    RobyNails - MilanoUffici direzionali e show room di Milano Due sono aperti dal Luned al Venerd con orario

    9.00-13.00 e 14.00-18.00.

    Executive offices and showroom in Milano Due are open Monday to Friday

    9am-1pm and 2pm-6pm CET.

    I Concessionari RobyNails sono aziende selezionate che offrono i prodotti RobyNails, la formazione e lassistenza tecnica. Lelenco completo disponibile sul nostro sito web.

    RobyNails Distributors are selected companies which offer RobyNails products, training and

    assistance. The list is available on our website.

    On-Line Head Office Concessionari - Distributors

    The Original RobyNails Gel System

    TECNOLOGIA ESCLUSIVALinnovativa formulazione, sviluppata in esclusiva nei laboratori RobyNails, rispetta lunghia naturale e garantisce risultati perfetti, extra brillanti e di lunga durata.

    PERFORMANCE ELEVATEAutolivellanti e automodellanti, non richiedono limatura, hanno alta adesione, non hanno lo strato di dispersione e consentono un lavoro di alta precisione in tempi molto veloci.

    EXPERTISE INTERNAZIONALEGrazie alla sua esperienza e allavanzata ricerca tecnologica, RobyNails allavanguardia sia in Italia che allestero nella produzione dei Gel e nella proposta di prodotti per la ricostruzione unghie e la Nail Art.

    Quality & Customer Care

    RobyNails quality is certified UNI EN ISO 9001:2008

    As a further confirmation of the highest standards of the company, RobyNails is certified since many years with the Quality Management System in compliance with the international standard UNI EN ISO 9001:2008. Customer satisfaction, professional training and research of high quality products are part of RobyNails mission. Thanks also to this important tool, RobyNails is focused on seriously maintaining the highest standards of quality for its products and services with a continuous innovation approach.

    EXCLUSIVE TECHNOLOGYThe innovative formula, exclusively developed by RobyNails laboratories, respects the natural nail and ensures perfect and long lasting extra shine results.

    HIGH PERFORMANCESelf-leveling and self-modeling, they do not require any filing, have strong adhesion, do not have tacky layer, enabling high precision results in a very short time.

    INTERNATIONAL EXPERTISEThanks to its experience and advanced technological research, RobyNails is leader in Italy and many other countries in the production of UV Gels, offering various products for nail enhancement and Nail Art.

    I gel professionali dalla qualit inimitabile Professional gels with inimitable quality

  • Kit p. 4 LimeFiles p. 70

    Gel System p. 8

    Nail Corner RobyNails p. 116

    Tip Nail Tips p. 88

    Nail Art p. 94 Gel Polish p. 38 30

    Gel Color &Pure Reflection p. 24

    Prodotti Complementari Additional Products p. 52

    Pure Pigments p. 48

    Accessori Accessories p. 76

    Trattamenti SPASPA Treatments p. 110

    Immagine CoordinataPromotional Material p. 112

    SmaltiNail Polish p. 60

  • Kit

    Dallesperienza RobyNails una serie di Kit Gel System per venire incontro alle diverse esigenze di lavoro. Una vasta offerta che permette di raggruppare, a seconda delle necessit, tutti i prodotti RobyNails indispensabili per la ricostruzione unghie.

    From RobyNails experience a series of Gel System Kits to satisfy the different needs of nail professionals. Each kit contains a wide range of products for nail enhancement.

    Everything in your hands

    Tutto a portata di mano

    4 KIT LA GIUSTA RISPOSTA AD OGNI ESIGENZA

  • Kit Deluxe Gel SystemIl Kit Deluxe contiene tutti i prodotti e gli accessori necessari per eseguire un lavoro professionale. I prodotti si presentano in una elegante valigetta con la Guida Tecnica. I gel, in flacone da 30 ml, sono sufficienti per oltre 50 applicazioni.

    Contenuto: Bonder Gel, Builder Gel, Acryhard Gel, White Tipping Gel, Quick Shine Clear, Adhesion Promoter, Tip Blender, Magic Cleanser, Igienizzante Profumato, Tip Remover, Solvente Delicato, Cuticle Remover, Cuticle Oil, Colla per Tip con Pennello, Spazzolino per Unghie, Pennello per Gel Mangusta, Pennello per French, Pennello Cleanser, Spingipelle in Acciaio, Bastoncino di Legno, Lima Goccia, Lima Curva, Lima Dritta, Lima Jumbo, Mambo Buffer, Bicchierino, Vaschetta Fucsia, Dosatore Liquidi, Personal Box, Taglia Tip, 200 Salviette Speciali, 250 Nail Tips, Lampada UV Dual Power 18/36W, Guida Tecnica, Borsa RobyNails.

    The Deluxe Kit includes all products and accessories for a professional work. The products are contained in an elegant case with a detailed Technical Guide. The gels, in 30 ml bottle, are enough for over 50 full sets.

    Contents: Bonder Gel, Builder Gel, Acryhard Gel, White Tipping Gel, Quick Shine Clear, Adhesion Promoter, Tip Blender, Magic Cleanser, Hand Sanitizer, Tip Remover, Polish Remover, Cuticle Remover, Cuticle Oil, Nail Glue with Brush, Nail Brush, Mangoose Gel Brush, French Brush, Cleanser Brush, Metal Cuticle Pusher, Wood Stick, Teardrop File, Curve File, Straight File, Jumbo File, Mambo Buffer, Dappen Dish, Fuchsia Tray, Liquid Dispenser, Personal Box, Tip Cutter, 200 Lint Free Wipes, 250 Nail Tips, Dual Power 18/36W UV Lamp, Technical Guide, RobyNails Case.

    Cod. 10012

    5A TAILORED ANSWER TO EVERY NEED KIT

  • Kit Base Gel System Il Kit Base contiene i prodotti indispensabili ad un costo contenuto. I prodotti si presentano in una elegante valigetta con la Guida Tecnica. I gel, in vasetto da 15 ml, sono sufficienti per oltre 25 applicazioni.

    Contenuto: Bonder Gel, Builder Gel, Acryhard Gel, White Tipping Gel, Quick Shine Clear, Adhesion Promoter, Tip Blender, Magic Cleanser, Tip Remover, Colla per Tip con Pennello, Spazzolino per Unghie, Pennello per Gel, Pennello Cleanser, Spingipelle, Bastoncino di Legno, Lima Goccia, Lima Dritta, Mambo Buffer, Taglia Tip, 100 Nail Tips, Lampada UV 9W, Guida Tecnica, Borsa RobyNails.

    The Base Kit contains the most important products at a convenient price. The products are inside an elegant case including a detailed Technical Guide. The gels, in 15 ml jars, are enough for over 25 full sets.

    Contents: Bonder Gel, Builder Gel, Acryhard Gel, White Tipping Gel, Quick Shine Clear, Adhesion Promoter, Tip Blender, Magic Cleanser, Tip Remover, Nail Glue with Brush, Nail Brush, Gel Brush, Cleanser Brush, Cuticle Pusher, Wood Stick, Teardrop File, Straight File, Mambo Buffer, Tip Cutter, 100 Nail Tips, 9W UV Lamp, Technical Guide, RobyNails Case.

    Cod. 10020

    6 KIT LA GIUSTA RISPOSTA AD OGNI ESIGENZA

    Kit

  • Kit Mini Gel SystemIl Kit Mini contiene i gel principali del Gel System ed rivolto a chi, gi in possesso di Lampada UV e altri accessori, desidera provare i gel RobyNails. I gel, in vasetto da 15 ml, sono sufficienti per oltre 25 applicazioni.Contenuto: Bonder Gel, Builder Gel, Acryhard Gel, Adhesion Promoter, Magic Cleanser, Lima Goccia, Educational DVD.

    The Mini Kit contains the main Gel System products and is designed for the nail professional who already has the UV lamp and other accessories and wants to try RobyNails gels. The gels, in 15 ml jar, are enough for over 25 full sets.Contents: Bonder Gel, Builder Gel, Acryhard Gel, Adhesion Promoter, Magic Cleanser, Teardrop File, Educational DVD.

    Cod. 10030

    Kit Advanced Gel System Il Kit Advanced contiene i gel che vengono presentati durante il Corso Avanzato per la ricostruzione con luso della cartina, lonicofagia con la polvere UV, il trattamento dellunghia del piede.Contenuto: Soft White Builder Gel, Ultra White Builder Gel, Pink Cream Gel, Power Gel, Clear UV Powder, 50 Cartine Square.

    The Advanced Kit contains the gels presented during the Advanced Class for nail extension with form, bitten nails with UV powder, foot nails.Contents: Soft White Builder Gel, Ultra White Builder Gel, Pink Cream Gel, Power Gel, Clear UV Powder, 50 Square Forms.

    Cod. 10040

    Kit Master Gel System Il Kit Master contiene i gel che vengono presentati durante il Corso Master per la ricostruzione con gel monofasico, gel bifasico, uso di fiberglass, ritocco.Contenuto: Camouflage Builder Gel, Advanced Gel, Clear Rock Gel, Crystal Coat, Forbicina Beauty, Fiberglass.

    The Master Kit contains the gels presented during the Master Class for nail extension with one phase gel, two phase gel, fiberglass, refill.Contents: Camouflage Builder Gel, Advanced Gel, Clear Rock Gel, Crystal Coat, Beauty Scissors, Fiberglass.

    Cod. 10045

    7A TAILORED ANSWER TO EVERY NEED KIT

  • Il Gel System RobyNails comprende vari tipi di gel per la ricostruzione unghie con diverse caratteristiche e funzioni. I nostri gel hanno tempi di polimerizzazione molto rapidi nella Lampada UV, non lasciano residui da ripulire e non necessitano di limatura perch autolivellanti. Ideali per le mani pi sensibili, rispettano lunghia naturale e assicurano ottimi risultati. Gli esclusivi contenitori consentono un facile dosaggio senza spreco e la massima protezione del prodotto.

    Una tecnologia unica per un risultato esclusivo

    A unique technology for an exclusive resultRobyNails Gel System includes a wide range of gels for nail enhancement with different characteristics and functions. Our gels are very fast curing in UV Lamp, do not have tacky layer and do not require filing as they are self leveling. Ideal for more sensitive nails, are safe for the natural nail and ensure outstanding results. The exclusive squeeze containers allow an easy application without any waste and maximum product protection.

    8 GEL SYSTEM LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA BELLEZZA

    Gel System

  • Gel Base - Bonder GelGel ad alta adesione di colore trasparente. Si stende come base in strato sottile per la perfetta adesione dei gel successivi. Non lascia residui da ripulire.

    High adhesion clear gel. Applied in a thin layer provides a base for perfect adhesion of the following gels. No tacky layer.

    15 ml cod. 1011530 ml cod. 1013060 ml cod. 10160

    Gel Finale - Acryhard Gel Gel di colore trasparente. Si utilizza come ultimo strato per dare ulteriore durezza alla ricostruzione e unottima lucentezza finale. Indicato anche per la vetrificazione dellunghia naturale in abbinamento alla Polvere UV. Non lascia residui da ripulire.

    Clear final gel. It is used as last step to give additional strength and perfect shine to the enhancement. Ideal also for natural nail overlay in combination with UV Powder. No tacky layer.

    15 ml cod. 1031530 ml cod. 1033060 ml cod. 10360

    Gel Intermedio - Builder GelGel costruttore di colore rosa chiaro trasparente. La formulazione esclusiva permette di realizzare la perfetta curvatura con tip e con cartina senza colare e senza necessit di limatura in quanto autolivellante. Non lascia residui da ripulire.

    Light pink transparent builder gel. The exclusive self leveling formula allows to build a perfect C curve with tip or form without any filing. No tacky layer.

    15 ml cod. 1021530 ml cod. 1023060 ml cod. 10260

    9ADVANCED TECHNOLOGY FOR THE BEAUTY INDUSTRY GEL SYSTEM

  • Soft White Builder GelGel costruttore di colore bianco naturale. La formulazione esclusiva permette di ricostruire la punta dellunghia con la cartina ottenendo un effetto assolutamente naturale. Non lascia residui da ripulire.

    Natural white builder gel. The exclusive formula allows to build the nail with form achieving a very natural result. No tacky layer.

    15 ml cod. 1041530 ml cod. 10430

    Ultra White Builder GelGel costruttore di colore bianco intenso. Permette di ricostruire la punta dellunghia con la cartina per un perfetto French look. Non lascia residui da ripulire.

    Builder gel with a very intense white color. Allows to build the nail with form for a perfect French look. No tacky layer.

    15 ml cod. 1044530 ml cod. 10450

    Camouflage Builder GelGel costruttore di colore rosa coprente. Permette di coprire o allungare il letto ungueale. Ideale nei casi di onicofagia. Pu essere utilizzato sia come costruttore monofasico su cartina e su tip, sia in combinazione con gli altri gel del Gel System. Non lascia residui da ripulire.

    Builder gel with an intense pink tonality and extra coverage for nail bed extension and camouflage. Ideal for bitten nails. It can be used both as a one phase builder with form or tip and in combination with our other gels. No tacky layer.

    15 ml cod. 1047530 ml cod. 10480

    10 GEL SYSTEM LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA BELLEZZA

    Gel System

  • Pink GelGel costruttore di colore rosa intenso trasparente. Si utilizza per dare una tonalit pi rosa al letto ungueale o per dare maggiore risalto a White Tipping Gel nella realizzazione delleffetto French. Non lascia residui da ripulire.

    Very pink transparent builder gel. It is used in combination with White Tipping Gel for a very intense French look. No tacky layer.

    15 ml cod. 1061530 ml cod. 10630

    Advanced GelGel monofasico di colore trasparente. Si utilizza come unico gel ed particolarmente indicato per il ritocco o per la copertura dellunghia naturale, sia per un effetto trasparente sia come base prima dellapplicazione del Gel Color. Non lascia residui da ripulire.

    One phase clear gel. It is used as a one step gel, ideal for refills, for natural nail overlay or as a base under color gels. No tacky layer.

    15 ml cod. 1071530 ml cod. 10730

    Clear Rock GelGel monofasico costruttore. Si utilizza come unico gel per la ricostruzione sia con cartina che con tip. Velocizza i tempi di applicazione con risultati di straordinaria resistenza e brillantezza su tutte le tipologie di unghie. Non lascia residui da ripulire.

    One phase builder gel. It is used as a one step g...