Rules Rugby

  • Published on
    07-Nov-2015

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sports - rules of rugby - russian language - 182 pages

Transcript

<ul><li><p>2007</p></li><li><p> .</p><p>Copyright IRB, 2007</p><p> . , , : , , , , . </p><p> Copyright Designsand Patents Acts 1988 .</p><p> : 0-9552232</p><p>ISBN-10: 0-9552232-4-5ISBN-13: 978-0-9552232-4-2</p><p>INTERNATIONAL RUGBY BOARD </p><p>Huguenot House, 3538 St. Stephens Green, Dublin 2, Ireland</p><p>Tel. +353 1 240 9200 Fax. +353 1 240 9201 Web. www.irb.com</p></li><li><p> p </p><p> 2007 </p></li><li><p> 2</p><p> 4</p><p> 8</p><p> 10</p><p> 1</p></li><li><p>, , , , . , , , .</p><p> , , , , , , . , . , .</p><p> , , . , , , , .</p><p> 2</p></li><li><p> 3</p></li><li><p> 4</p><p> , , , , 1823 . . </p><p> , , , , . , , .</p><p> , , , , , , .</p><p> , . , , , .</p></li><li><p> 5</p><p> , , , , .</p><p>, , , , . , , .</p></li><li><p> 6</p><p> , , ,, , , , .</p><p> , . 6 60 .</p><p> , , , , .</p><p> . :</p><p> , </p><p> .</p><p> , , . , , , , , . , , , . , , , , , .</p><p> , , , . , , , . , .</p></li><li><p> 7</p><p> , . . , .</p></li><li><p> 8</p><p>, , :</p><p> ,, , . , , .</p><p> , , ,, , . , , .</p><p> , . , , , . .</p></li><li><p> 9</p><p> . </p><p> , . , , , , . , , . </p></li><li><p> 10</p><p> , . ,, . , ,: ; , ; , , , , .</p><p> , , . , .</p><p> , . , , , . , .</p></li><li><p>i </p><p>p </p><p> 2007 </p></li><li><p> .</p><p> iv</p><p> viii</p><p> 1</p><p>1 8</p><p>2 12</p><p>3 14</p><p>4 19</p><p>5 22</p><p>6 25</p><p> 29</p><p>7 34</p><p>8 35</p><p>9 37</p><p>10 41</p><p>11 50</p><p>12 57</p><p> 53</p><p>13 61</p><p>14 69</p><p>15 : 71</p><p>16 79</p><p>17 84</p><p>18 89</p><p>ii</p></li><li><p> .</p><p> 83</p><p>19 93</p><p>20 111</p><p>21 124</p><p> 119</p><p>22 131</p><p> 19 129</p><p> -7 133</p><p> 141</p><p> 12 154</p><p>iii</p></li><li><p> , , , , , , , .</p><p> , 19 , , .</p><p> , , IRB. </p><p> . . , .</p><p>1 :</p><p> 9.10. </p><p> , . , , . , . , , .</p><p>iv</p></li><li><p>2 :</p><p> : (a) ; (b) ; (c) . </p><p>3 :</p><p> 9.13, . </p><p>4 :</p><p>(a) , . </p><p>(b) , . </p><p>(c) , , , , .</p><p>(d) , . , . </p><p>5. :</p><p> , .</p><p>6. :</p><p>() , . </p><p>v</p></li><li><p> , , . , , , .</p><p>(b) . , .</p><p>7 </p><p> -, 2004 2007 . , 2004 . .</p><p> 2004 1. </p><p> .</p><p>2. (), .</p><p>15 2004 1. </p><p> .2. , </p><p> , , .</p><p>1 2004 1. ,</p><p> IRB 15 .</p><p>vi</p></li><li><p> 2004 1. </p><p>1 2005 1. .2. </p><p> .</p><p> 2005 1. </p><p> , , .</p><p> 2005 1. ( ) </p><p> , 1 2005 .</p><p>2. .</p><p>1 2006 1. . 2. , </p><p> , , () .</p><p> 2006 .1. ( ) ,</p><p> 1 2006 .</p><p>1 2007 1. .</p><p> :</p><p> 2006 :</p><p>Law amendments can be downloaded from the IRB website atwww.irb.com/EN/Laws+and+Regulations/Laws/laws</p><p>vii</p></li><li><p>IRB: . : , ; . : . , , , , .: 19 .22 : 1 .</p><p> : , .: 19 .</p><p> : 1 . : 1 . : 6 .: , . </p><p> : . : 10 . : , , .</p><p>: , , , . , . : 10 .</p><p> : 19 .-: 9 .</p><p>viii</p></li><li><p> : , 10 .</p><p> : , , : 3 . : 3 . : , (, ) ( ).: 15 : . : 22- . : , ; .</p><p> : 12 . : 1 . : , , 5 . : 1 . : 1 . : , . : 20 . ., : 19 . : 20 . : , . 1, 2 3 . </p><p> : 10 .: - , . , , .: 19 . : , 10 , 4.5().</p><p>ix</p></li><li><p> : 10 . : 1 . : 19 . , - . : 1 . : , , .</p><p>: 18 .: 17 .</p><p> : 13 .</p><p>: , , ; , , , , .: 14 . . : 10 . : , , , (IRB). : 3 - </p><p> : 12 .: . : .: 1 . : 10 . : 19 . , .: 19 . : 11 .</p><p>x</p></li><li><p> : 11 . 10 : 11 . : , 9. : 22 : 9 .: 8 : 10 . : 22 .: 22 . : 9 </p><p>: 16 .: . : , .</p><p> : 21 . , , . , .: . : , , , 10 .: , ; (IRB) .: 20 . . 1 3. : 20 . , 1. : 20 . , 3., : , , , .</p><p>xi</p></li><li><p> : 6 .: 20 . , , . : , .</p><p> : .</p><p> : , , , ; . : 13 . : , () , . : , . : , (), . : , .</p><p>: 6 7.</p><p>: 20 . 2.</p><p> : 10 . : 9 . : 21 , , . , .</p><p>xii</p></li><li><p> 1 </p><p> 2 </p><p> 3 - </p><p> 4 </p><p> 5 </p><p> 6 </p></li><li><p>22</p><p> 22</p><p> 100</p><p>10m</p><p>22m</p><p>5m</p><p>5m</p><p>15m</p><p> 70</p><p> 10</p><p> 10</p><p> 22</p><p> 22</p><p> 1 </p><p>2</p></li><li><p> 1 </p><p>1.1 </p><p>(a) . .</p><p>(b) . ,, , , . , , . , .. . , 22 IRB.</p><p> , . :</p><p> , ( ) . .</p><p> , ( ). , .</p><p> , 5- , , .</p><p> , , . , .</p><p>22 - 22, 22, .</p><p>, , .</p><p> 1 </p><p>3</p></li><li><p>1.2 </p><p>(a) . 100 70 . 22 70 .</p><p>(b) . .</p><p>(c) 10- , .</p><p>1.3 </p><p>(a) .</p><p> , .</p><p> , , .</p><p> 22, .</p><p> , .</p><p> , .</p><p>(b) </p><p> 10- , , 10 .</p><p> 5- , 5- , 5 .</p><p> 1 </p><p>4</p></li><li><p> 15- , 5 , 15- .</p><p>(c) </p><p>(i) 1 , 5 , 5 15 .</p><p>(ii) 2 5 15 , 5- . </p><p>(iii) 0,5 .</p><p> .</p><p>1.4 </p><p>(a) - 5,6 .</p><p>(b) , 3 .</p><p>(c) - 3,4 </p><p>(d) , 300 .</p><p> 1 </p><p>5</p><p>5,6 </p><p>3 </p><p> 3,4</p></li><li><p>61.5 </p><p>(a) 14 , 1,2 .</p><p>(b) , . .</p><p>(c) 22- 2- .</p><p>1.6 </p><p>(a) , .</p><p>(b) , , .</p><p> 1 </p><p>6</p></li><li><p>7 2 </p><p>2.1 </p><p> . </p><p>2.2 </p><p> 280 300 </p><p> () 740 770 </p><p> () 580 620 </p><p>2.3 </p><p> . .</p><p>2.4 </p><p>410 - 460 </p><p> 2 </p><p>7</p><p>280 300 mm</p><p>580 620 mm</p><p>740 770 mm</p></li><li><p>82.5 </p><p>65,71 68,75 , 0,67 - 0,70 /2, 9,5 10,0/ .</p><p>2.6 </p><p> , .</p><p>2.7 </p><p> .</p><p> 2 </p><p>8</p></li><li><p>9 3 </p><p>3.1 : .</p><p>3.2 , , : . , , . .: . </p><p>3.3 . , , .: -7, -7.</p><p>. , , () .</p><p>. , , .</p><p> 3 </p><p>9</p></li><li><p>10</p><p> 3 </p><p>3.4 </p><p> . , . . .</p><p>3.5 , </p><p>(a) , , .</p><p>(b) () .</p><p>(c) 19, 20, 21 22 , , , , , . </p><p>(d) , , . </p><p>10</p><p>15 3 , </p><p>16, 17 184 , </p><p>19, 20, 21 225 , </p></li><li><p>11</p><p>3.6 </p><p>, , . 3.13.</p><p>3.7 </p><p> . , . , , .</p><p>3.8 . </p><p>(a) , , , , , . </p><p>(b) . , .</p><p>3.9 </p><p> , , , . , .</p><p>3.10 </p><p>(a) () , . 15 ( ), , . </p><p> 3 </p><p>11</p></li><li><p>12</p><p>(b) , .</p><p>(c) , . </p><p>(d) , .</p><p>3.11 </p><p>(a) , , - .</p><p>(b) , - - , . , .</p><p>(c) , , , .: . </p><p>3.12 , </p><p> , . </p><p> 1: , , .</p><p> 2: , , , , . </p><p> 3 </p><p>12</p></li><li><p>13</p><p>3.13 , </p><p>(a) , , . , , , . </p><p>(b) , , , , , . , , , . , .</p><p>(c) ; , , , , , .</p><p>(d) , , .</p><p>(e) , : , , , . </p><p> 3 </p><p>13</p></li><li><p>14</p><p> 4 </p><p> 4 </p><p>4.1 </p><p>(a) , .</p><p>(b) , , 12 IRB.</p><p>(c) , , , , .</p><p>(d) , 12 IRB.</p><p>(e) , 12 IRB.</p><p>(f) ().</p><p>(g) , IRB 12 IRB.</p><p>(h) () .</p><p>(i) () .</p><p> . , , , .</p><p> 12 IRB.</p><p>14</p></li><li><p>15</p><p>4.2 </p><p> , IRB 12 IRB. </p><p>4.3 </p><p>(a) 12 IRB.</p><p>(b) , .</p><p>4.4 </p><p>(a) , .</p><p>(b) .</p><p>(c) , , , ,, -, , , , 12 IRB.</p><p>(d) .</p><p>(e) ( ).</p><p>(f) .</p><p>(g) , 12 IRB.</p><p>(h) , , , , .</p><p>(i) , .</p><p> 4 </p><p>15</p></li><li><p>16</p><p>(j) . </p><p>(k) , 12 IRB.</p><p>4.5 </p><p>(a) , , .</p><p>(b) , . , , . , .</p><p>(c) - , , , .: . </p><p>4.6 </p><p> , , .</p><p> 4 </p><p>16</p></li><li><p>17</p><p> 5 </p><p>5.1 </p><p> 80 , , . , 40 .</p><p>5.2 </p><p> . 10 . , , . , .</p><p>5.3 </p><p> , () ; . , , , , - , .</p><p>5.4 </p><p> :</p><p>(a) . . </p><p> 5 </p><p>17</p></li><li><p>18</p><p> , , .</p><p> , , , . </p><p>(b) . , , , . .</p><p>(c) ( ) . ( ) .</p><p>(d) . , .</p><p>5.5 </p><p> , .</p><p>5.6 </p><p> 80 , .</p><p>5.7 </p><p>(a) .</p><p>(b) .</p><p> 5 </p><p>18</p></li><li><p>19</p><p>(c) , , .</p><p>(d) , , .</p><p>(e) , , , . , .</p><p>(f) , .</p><p>(g) () , , , . . . , .</p><p> 5 </p><p>19</p></li><li><p>20</p><p> 6 </p><p>6.A. </p><p>6.A.1 </p><p> . , . , .</p><p>6..2 </p><p> , . , . , .</p><p>6..3 </p><p>() . . , . , , .</p><p>, .</p><p> , ,</p><p> () ;</p><p> , , </p><p> , ; , </p><p>, , .</p><p> 6 </p><p>20</p></li><li><p>21</p><p>6..4 </p><p>(a) . .</p><p>(b) </p><p>() .</p><p>(d) .</p><p>(e) ( ).</p><p>(f) , , , .</p><p>(g) , .</p><p>6..5 </p><p> . , .: .</p><p> 6 </p><p>21</p></li><li><p>22</p><p>6..6 </p><p> , , .</p><p>6..7 </p><p>(a) , , .</p><p>(b) , . , : , .</p><p>(c) , . </p><p>(d) .</p><p>(e) , , , .</p><p>(f) , , .</p><p>(g) , .</p><p>(h) .</p><p> 6 </p><p>22</p></li><li><p>23</p><p>6..8 </p><p>(a) .</p><p>(b) .</p><p>(c) .</p><p>(d) , . , .</p><p>(e) , , , .</p><p>(f) , , , , , , .</p><p>(g) , . , , , , .</p><p>(h) , . </p><p>6..9 </p><p>(a) , , . </p><p> 6 </p><p>23</p></li><li><p>24</p><p>(b) - , , , . , . , .</p><p>(c) , .</p><p>6..10 </p><p>(a) , , , , .</p><p>(b) , , , , .</p><p>(c) , , .</p><p>(d) , , .</p><p>6..11 </p><p> , .</p><p>6.A.12 </p><p> .</p><p>6..13 </p><p> , .</p><p> 6 </p><p>24</p></li><li><p>25</p><p>6.B </p><p>6.B.1 </p><p> . , .</p><p>6.B.2 </p><p> . ( ).</p><p>6.B.3 </p><p> . . , . , , .</p><p>6.B.4 </p><p>(a) , , , . , . </p><p>(b) , , .</p><p> 6 </p><p>25</p></li><li><p>26</p><p>6.B.5 </p><p>(a) , .</p><p>(b) . , , . . , .</p><p>(c) . , . , , . , .</p><p> 6 </p><p>26</p></li><li><p>27</p><p>(d) . , , : </p><p> 1: , , , .</p><p> 2: , , .</p><p> 3: , , , , , , , , - , .</p><p>(e) , , , .</p><p>(f) . , , .</p><p> 6 </p><p>27</p></li><li><p>6.B.6 </p><p> . , , . 10 . </p><p>6.B.7 </p><p> , .</p><p>6.C </p><p>6..1 </p><p> , ( ) . </p><p>6..2 </p><p> .</p><p>6..3 </p><p> , , , , , . , .</p><p> 6 </p><p>28</p></li><li><p>29</p><p> 7 </p><p> 8 </p><p> 9 </p><p> 10 </p><p> 11 </p><p> 12 </p></li><li><p> 7 </p><p> .</p><p> , , : </p><p> .</p><p> .</p><p> .</p><p> , .</p><p> .</p><p> , , .</p><p> .</p><p> .</p><p> 7 </p><p>30</p></li><li><p> 8 </p><p> 8 </p><p>8.1 </p><p>(a) , . .</p><p>(b) , .</p><p>(c) .</p><p>(d) , , .</p><p>8.2 </p><p> . . , , , , .</p><p> , - . , . , .</p><p>31</p></li><li><p>8.3 </p><p>(a) . , , , .</p><p>(b) . , , .</p><p>(c) . , 90 (.. ).</p><p>(d) . . .</p><p>(e) . , . .</p><p>8.4 </p><p> , , .</p><p>8.5 </p><p>(a) , .</p><p>(b) , , , .</p><p> 8 </p><p>32</p></li><li><p> 9 </p><p> 9 </p><p>33</p><p>5 </p><p>5 </p><p>2 </p><p>3 </p><p>3 </p><p>9.A. </p><p>9.A.1 9.A.1 </p><p>. .</p><p> . , , - , .</p><p>. , ; . , .</p><p> . .</p><p>-. , . , , -, , , , , . , .</p></li><li><p> 9 </p><p>9.A.2 - </p><p>(a) , .</p><p>(b) , , .</p><p>(c) , , , .</p><p>(d) , , , , .: .</p><p>9.B </p><p>9.B.1 </p><p>(a) , , .</p><p>(b) , , .</p><p>(c) , .</p><p>(d) , , .</p><p>(e) , . , , . , .: , . </p><p> ( ) . . , .</p><p>34</p></li><li><p>9.B.2. </p><p>(a) , , , .</p><p>(b) , , , - , .</p><p>(c) , , . , . , , . , , , , . , , .: ()-(), .</p><p>9.B.3 </p><p>(a) , . , , .</p><p>(b) , , .</p><p>(c) . : (a-c), , . , , . , . . </p><p> 9 </p><p>35</p></li><li><p> 10 </p><p> 10 </p><p>10.1 </p><p>(a) . , . : .</p><p>(b) . , , , , , .: .</p><p>(c) , . , . : .</p><p>(d) . , . : .</p><p>(e) . , , , , , , .: .</p><p>(f) . . : .</p><p> , , , , , , .</p><p>36</p></li><li><p>10.2 </p><p>(a) . . , , , . . , .: .</p><p> , , - . , , , . </p><p>(b) . . : .</p><p>(c) . , , , .: 15- , 15- ; , ; 5- , , 15- , . , , - , .</p><p>10.3 </p><p>(a) . . - , , . : .</p><p> 10 </p><p>37</p></li><li><p>, , . , .</p><p>(b) . , , . , , ( ) 10 . , ( ) .: .</p><p> , , - , .</p><p>(c) : , . , , . .</p><p> , . </p><p>10.4 </p><p>(a) . ( ), , (). : .</p><p>(b) . , .: .</p><p> 10 </p><p>38</p></li><li><p>(c) . .: .</p><p>(d) . . : .</p><p>(e) . , . : .</p><p> ( ) . . : .</p><p> ( ) .: .</p><p> , , .: .</p><p> , , .. .: .</p><p> , , , - , .</p><p>(f) , . , , , , , .: .</p><p>(g) . , , .: .</p><p>(h) . , , , . : .</p><p> 10 </p><p>39</p></li><li><p>(i) , . . : .</p><p> , , .: .</p><p> , , .: .</p><p> , .: .</p><p>(j) . ( ). , - , . : .</p><p>(k) , . , . : .</p><p>(l) , . , , . : .</p><p> 10.4 ()-(), , . 15- , 15- .</p><p> 5-, .</p><p> , 22- .</p><p> 10 </p><p>40</p></li><li><p> , , , 10 . , . </p><p> , , , , , . , , , , 15- , . , , .</p><p>(m) . , .: : , , . </p><p> . , 5- , , , , 15- . , , , , 15- . </p><p> . , 15- , . 15- , 15- .</p><p> 10 </p><p>41</p></li><li><p> , , 5 , , , 15- .</p><p> , .</p><p>(n) . , .: .</p><p> . , , , .</p><p> , , . , . . . : .</p><p> 10 </p><p>42</p><p>1 2 3</p></li><li><p> . , , , . . - . . , , . , , , , 10- , . . : .</p><p>10.5 </p><p>(a) , , ; , ; .</p><p>(b) , , , . </p><p>10.6 </p><p>(a) , , , .</p><p>(b) , , , .</p><p>(c) , , , .</p><p>10.7 </p><p>, , .</p><p> 10 </p><p>43</p></li><li><p> 11 </p><p> 11 </p><p>11.1 </p><p>(a) , , : </p><p> , , , 10- ( 11.4).</p><p>, , ., , . .</p><p>(b) . , , . , .</p><p> . . , .</p><p> , , , , . , , , .</p><p> , . ,, , , , , , 10 .</p><p>44</p></li><li><p>(c) . , , , , , , .</p><p>11.2 , , , :</p><p>(a) . , , , , , .</p><p>(b) , . , , , , .</p><p>(c) , . , ( ) , , .</p><p>(d) , , .</p><p> 11 </p><p>45</p><p> " " </p><p> , </p><p> , </p><p> , </p><p>, " " </p><p>1 2 3</p></li><li><p>11.3 , , , . , 10- .</p><p>(a) 5- . , , 5 , .</p><p>(b) . , .</p><p>(c) . , , .</p><p>