Ruske slovo cislo 48

  • Published on
    27-Mar-2016

  • View
    220

  • Download
    5

DESCRIPTION

Najnovse cislo

Transcript

  • ROK LXVII ^ISLO 48 (3449) NOVI SAD, 2. DECEMBER 2011. ROKU CENA 30 DINARI

    GLASN

  • TI@NQOVN
  • TI@NQOVN
  • NA[O MESTA 2. DECEMBER 2011.4ZOZ KERESTURSKEJ MESNEJ ZAWDN
  • NA[O MESTA2. DECEMBER 2011. 5U KOCURE OTVORENI SERVIS ZA RAHUNKARI

    CIMBORSKA ROBOTNYDVOH TOVARI[OH

    Dvome tovari{e zoz Ko-cura, Vladimir Sabo Daj-ko i Du{an Lu~i~ nw sce-li buc na spiskunwzanytih i ri{eli v`acsudqbu do svo

  • POLQOPRIVREDA 2. DECEMBER 2011.6

    STATKARSTVO U KOCURE

    PARASTI V[E MENWJKARMY [VIN< I BUY^KI

    Na ostatn

  • DUHOVNI @IVOT2. DECEMBER 2011. 7

    U RUSKIM KERESTURE OTRIMANI VE^AR PRIYTELQOH KARITASU

    UDALO [E OTRIMAC [ICKI AKTIVNOSCI

    Karitas to lxdze dobrogo {erca koti pomagaxlxdzom u potrebi - zoz tima slovami privitu, apod motom Vira bez d

  • KULTURA I PROSVITA 2. DECEMBER 2011.8U DOME KULTURI U RUSKIM KERESTURE

    V[E MENWJZAINTERESOVANIH TANCO[OHNa nwdavno otrimanim Fe-

    stivalw zlatnih ansamblohVojvodini medzi 12 zlatni-ma nastupel i muzi~no-tanw~ni ansambl Doma kulturizoz Ruskogo Kerestura. Yk cen-ter Rusnacoh, Kerestur v{e mali najlwp{i ansambli medzi na-{ima kulturno-umetn

  • KULTURA I PROSVITA2. DECEMBAR 2011. 9

    U KOCURE OTRIMANI MEDZINARODNI FESTIVAL GUMORU I SATIRI KOCURSKA ^UTKA

    NAJLWP[I KARIKATURISTA]ORAN ^ELI^ANIN

    TEATER IRINA KOLWSAR ZOZ PREDSTAVU NA NA[IMYZIKU GOSCOVAL U RUSIdzovany i ~ekany, barz dlugoki i pre~e`ki.Preco, za kogo, ~om?Dra`ka }u Tvojomu vi~nomu domu nwpoznata. Zanav{e zarosla.Mili sinu, spo~ivaj tam, dze ci zlod>jska ruka pretargla Tvoj mladi `ivot i odredzela mesto vi~nogo pokox.Vi~no o`aloscena tvoy mac Irina i tvojo dzeci: sin Vladimir zoz suprugu Marinku i dzivo~ku Valentinku,dzivka Nata{a Vuksan zoz suprugom Zoranom i sinom Andreom i supruga Irina

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

  • INFORMATOR2. DECEMBER 2011. 15

    YNKO KI[(19362011)

    z KuliPamytku na jogo dobrotu i podo-bu vi~no budu ~uvac sin Xliynzoz suprugu Senku i unuki Diynai Tamara

    Spo~ivajce u mire Bo`im!

    OSTATN< POZDRAVDny 25. novembra 2011. roku za-nav{e nas zohabel na{ miliocec, {vekor i d>do

    YNKO KI[(19362011)

    z KuliPamytku na nqgo vi~no ~uva su-pruga MariyDzekuwme {ickim kotri go pri{liviprovadzic na jogo ostatnx dragu.

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    OSTATN< POZDRAVDny 25. novembra 2011. roku zanav-{e me zohabel moj mili suprug

    NESTOR PU[KA[(4. XII 2010 4. XII 2011)

    ^asto ce spominame i `alq nam `e {i nw znami.Fameliy Prov~i

    NA ZDOGADOVANW

    JOV]EN ^ORDA[(19482011)

    z Kocura

    Pamytku na nqgo vi~no budu ~uvac: supruga Mariy, sinove Mihal iLxbo, dzivka Kseniy, nwvesti Er`ika i Marina, `ec Mikola, unu-~ata Mi`o, Wlenka, Antonij, Anastasiy, Dariy, I}or, Martina,Ivan i May

    OSTATN< POZDRAVDny 25. novembra 2011. roku zanav{e nas ohabel na{ suprug, ocec,d>do i {vekor

    YNKO VISLAVSKI(19482005)

    z Ruskogo KeresturaTebe nwt, roki prehodza, alw do} wst nas tvoy |irosc, lxbov i dobro-ta budze `ic u na{ih {ercoh.Tvojo najmil{i: supruga Mariy, sin Vladimir zoz suprugu Olx,sin Vitomir zoz suprugu Sne`anu, dzivka Vesna zoz suprugom Slav-kom i unuki Miroslav, Boris, Doris i Mariyna

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    NA ZDOGADOVANWDny 30. novembra 2011. roku napolnwli {e {ejsc `alosni roki yknas zanav{e zohabel na{ mili suprug, ocec i d>do

    NECA PU[KA[(20102011)

    Nw umar tot hto pohovani,alw tot hto zabuti.

    Pamytku na nqgo vi~no budu ~uvac jogo najmil{i: supruga Breda,dzivka Betina, `ec Marko, unuki Tamara i Nikolina

    SMUTNE ZDOGADOVANWPre{ol wden rok yk nas zohabel na{ mili

    NA ZDOGADOVANW

    Z lxbovu i po~itovanqom va{o sinove Vladimir i Miroslav zozfameliymi

    JOAKIM ]UBA[(7. VII 1920 30. XI 2006)

    ANA ]UBA[(17. XII 1922 18. VI 2000)

    YNKO KI[(19362011)

    z KuliPamytku na jogo dobrotu i podobuvi~no budu ~uvac sin Vlado zoz su-prugu Wlicu i unuki Anita i Sa{o

    Spo~ivajce u mire Bo`im!

    OSTATN< POZDRAVDny 25. novembra 2011. roku zanav-{e nas zohabel na{ mili ocec,{vekor i d>do

    YKIM DORO]HAZI(19382011)

    z Ruskogo KeresturaZ lxbovu i po~itovanqom pamytkuna nqgo budze ~uvac supruga Melana

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    NA ZDOGADOVANWDny 30. novembra 2011. roku na-polnwli {e 40 `alosni dn> yk {epreselwl do vi~nosci moj suprug

    IRINA D@UD@AR(19532008)

    (narodzena u Ba~incoh)z Novogo Sadu

    Pamytku na wj lxbov i dobrotu ~u-vax brat Miron zoz sinami Vladi-slavom i Miroslavom zoz fame-liymi

    SMUTNE ZDOGADOVANWDny 20. novembra 2011. roku napol-nwli {e tri smutni roki yk nas za-nav{e zohabela na{a mila {estrai teta

    ANA FEJDI (rodz. Xgas)(19242008)

    z KuliPamytku na nx budu ~uvac i n>}dax nw zabudu wj najmil{i

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    SMUTNE ZDOGADOVANWDny 24. novembra 2011. roku na-polnwli {e tri smutni roki yknas zanav{e zohabela na{a milasupruga, mac, baba i prababa.

    YKIM DORO]HAZI(19382011)

    z Ruskogo KeresturaPamytku na nqgo ~uvax su{edovo:Xlin zoz suprugu Persidu i >h dze-ci Aleksandar i Wlena D`unqovo

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    NA ZDOGADOVANWDny 30. novembra 2011. roku na-polnwli {e 40 dn> yk nas zohabelna{ su{ed

    YKIM DORO]HAZI(19382011)

    z Ruskogo KeresturaPamytku na nqgo ~uvax Ana, Va-silq, Vladimir, Melaniy i Zlat-ko Doro}hazijovo i Marina, Si-ni{a, Filip i Denis Sankovi~o-vo zoz Kanadi

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    NA ZDOGADOVANWDny 30. novembra 2011. roku napol-nwli {e 40 dn> yk {e preselwl dovi~nosci na{ kum i {ov}or

    YKIM DORO]HAZI(19382011)

    z Ruskogo KeresturaPamytku na nqgo vi~no ~uvaxdzivka Slavka, `ec Vlado i unu~a-ta Ivan i Vany

    Naj spo~iva u mire Bo`im!

    NA ZDOGADOVANWDny 30. novembra napolnwli {e 40`alosni dn> yk vecej nw z namina{ ocec i d>do

    YKIM DORO]HAZI(19382011)

    z Ruskogo KeresturaPamytku na nqgo vi~no budu ~uvacdzivka Zlatka, `ec ]oran i unukaAleksandra

    Naj spo~iva u mire Bo`im!

    NA ZDOGADOVANWDny 30. novembra napolnwli {e 40`alosni dn> yk vecej nw z namina{ ocec i d>do

    NA ZDOGADOVANWNapolnwli {e {ejsc i pol rokayk nas zohabel na{ mili ocec,{vekor, d>do i prad>do

    Napolnwli {e 40 dn> yk nas zo-habel na{ mili ba~i

    Dny 4. decembra 2011. roku na-polny {e dze{ec roki yk nas zo-habela na{a mila mac, {vekra,baba i prababa

    ANA ]OVLYnarodzena Oros

    (19312001)

    XLIN ]OVLY(19432011)

    z Ruskogo Kerestura

    Dok mi `iwme i vi budzece zoz nami i budzeme dumac v{e na vas. Vi~no o`alosceni Slavka Nadqova,Gan~a Ruskajova i Mar~a Homova zoz svo>ma fameliymi

    Spo~ivajce u mire Bo`im!

    VLADIMIR ]OVLY(19302005)

    XLIN ]OVLY(19432011)

    z Ruskogo Kerestura

    Po{ol {i sciha, nwnayveno...Po{ol i ohabel nas u velqkim smutku, bo {i v{e bul u pomoci kedbulo naj~e`{e. Do~ekoval nas i viprovadzal. U na{ih {ercohbudze{ `ic vi~no!O`alosceni: supruga Melana, dzivki Vesna i Tany, `ec Dxra iunu~ata Tea i ]o}i

    Spo~ivaj u mire Bo`im!

    SMUTNE ZDOGADOVANWNapolnwli {e 40 ~e`ki i `alosni dn> yk nas zanav{e ohabel na{ mili

    PPRROOGGRRAAMMAA FFEESSTTIIVVAALLUU KKRRAATTKKIIHHSSCCEENNSSKKIIHH FFOORRMMOOHH UU NNOOVVIIMM SSAADDZZEE

    Dzevyti Festival kratkih scenskih formoh budze otrimani od 2. po 4. de-cember 2011. roku u teatralnej sali novosadskej }imnazi> Laza Kosti~, uul>ci Lazi Lazarevi~a ~islo 1 (Telep). Budu vivedzeni tri monodrami i triduodrami zoz Kocura, Dxrdqova, Verbasu, Srimskej Mitrovici, [idu.Predstavi po~inax na 19 godzin. Uhodn>ci mo` kupic na uhodze do sali 200dinari za komplet za tri ve~ari i 100 dinari powdinw~no.

    Pred Festivalom budu otvoreni dva vistavi: vistava malxnkoh htori vi-tvoreni na potera{n>h malyrskih kolonijoh u or}anizaci> MO Ruskej mat-ki i Etno-klubu Odnyte od zabuca zoz Kocura i vistava etno i eko robotohMiri Anti~ovej zoz Novogo Sadu.

    U muzi~nej ~asci, na otveranx festivala vistupi hlopska {pivacka }ru-pa Ruskogo kulturnogo centru zoz Novogo Sadu.

    Pod ~as glasany nastupi Dzivocka {pivacka }rupa novooformovanogoodboru Ruskej matki za Srim i KPD Dxra Ki{ zoz [idu.

    2. december 2011. roku1.Y BUV[I

    tekst: Serafina Maka>}lumi: S. Gornykre`iy: Dx. Maka>sceno}rafiy: M. Medw{imuzi~ni efekti: M. Silad>suflerka: M. Maka>

    2. TE[TAMENTtekst: Vlado Nyradi}lumy: A. Medw{i i M. Gardire`iy: Dx. Maka>sceno}rafiy: M. Medw{imuzi~ni efekti: M. Silad>suflerka: M. Maka>

    3. december 2011. roku3. DRAGA DO NAD

  • * RUSKE SLOVO glasnn * Tehn~; kompxterski obrobok Veronika Vuy~i~, Mariy Gudak * Telefoni: 021/6613-697, 021/6624-708, 021/6623-076;021/6621-433 * Telefaks 021/528-083 * Predplata za cali rok: u `emi 1 500 dinari, a u ino`emstve 100 evra * @iro-rahunok u Banca Intesa 160-923244-82 * Devizni rahunokRaiffeisen BANK a.d. Beograd 26 5100000002458904 * Rukopisi {e nw vraca * Drukuw Dnevnik Goldin} Novi Sad * E-mail: ruske@EUnet.rs * Web site: www.ruskeslovo.com*YU ISSN 0350-4603 * COBISS SR-ID 15915778 * Drukovani tira` 2 300 *

    2. DECEMBER 2011.16

    DirektorkaMARTICA TAMA[

    ***Odvi~atelqni redaktor

    DXRA VINAzoz svox dzivku Marinu Gajdukovu (20 roki) studentkinx drugogo roku peda}o}i> u Novim Sadze. Tota para, obidvojo z RuskogoKerestura, vwdno od 2008. roku.

    AAnnee}}ddoottii Posle vecej rokoh oznova obyvxwme ane}doti o poznatih osoboh z na{ej zawdn>ci.

    Povoluwme ~ita~oh i sotrudn>koh `e bi nam poslali dawdnu ane}dotu zoz {tredku u kotrim `ix

    RI[ENW KRI@ALQKI ZOZ PRE[LOGO ^ISLA: 1. @ezlo; 6. T; 7. Ekvator; 9. LA; 10.G; 11. DO; 12. Wvlo}iy; 15. NS; 16. >; 17. SK; 18. IK; 19. Cica; 21. LIT; 23. >; 24. YnkoFejsa; 33. SPI; 36. Ynkovo; 37. K; 38. Topoly; 40. Rojta; 42. O; 43. S; 44. KZ; 45. ]L; 46.ED; 47. ^; 48. INO; 50. Pou~ne; 52. Kila{; 54. Ovca; 55. M; 56. A; 57. OD; 58. NS; 59.Isti; 61. N; 62. Mat; 63. YT; 64. K; 65. Isak; 67. OM; 69. Cap; 71. MO.

    R I @ A L Q K AK

    Poznati kocurski umetn