Sélection italie

  • Published on
    06-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Slection de romans et polars de la bibliothque Neptune de Brest

Transcript

<ul><li><p> 1 </p><p>LES ROMANS </p><p>BARICCO, ALESSANDRO (1958 - ...) </p><p>N le 28 janvier 1958 Turin. C'est un musicologue, un </p><p>crivain et un homme de thtre italien contemporain. En 1991, </p><p>il publie son premier roman Chteaux de la colre, pour lequel il </p><p>obtient, en France, le Prix Mdicis tranger en 1995. Alessandro </p><p>Baricco invente un style qui mlange la littrature, la </p><p>dconstruction narrative et une prsence musicale qui rythme le </p><p>texte comme une partition. </p><p>Cette histoire-l </p><p> Cette histoire-l : roman / Alessandro Baricco ; traduit </p><p>de l'italien par Franoise Brun. -- Paris : Gallimard, 2007. -- </p><p>(Du monde entier) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR </p><p>Homre, Iliade Homre, Iliade / Alessandro Baricco ; Traduit de l'italien </p><p>par Franoise Brun. -- Paris : Albin Michel, 2006. -- (Grandes </p><p>traductions, 0755-1762) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR </p><p>L'me de Hegel et les vaches du Wisconsin L'me de Hegel et les vaches du Wisconsin / Alessandro </p><p>Baricco ; trad. de l'italien Franoise Brun. -- Paris : Gallimard, </p><p>2004. -- (Folio ; 4013) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN BAR 2.3 </p><p>Ocan mer </p><p> Ocan mer : roman / Alessandro Baricco ; trad. de </p><p>l'italien par Franoise Brun. -- Paris : A. Michel, 1997. -- (Les </p><p>grandes traductions, 0755-1762) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR </p><p>Sans sang Sans sang / Alessandro Baricco ; trad. de l'italien </p><p>Franoise Brun. -- Paris : Albin Michel, 2003. -- (Grandes </p><p>traductions, 0755-1762) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR </p><p>Soie Soie / Alessandro Baricco ; trad. de l'italien par </p><p>Franoise Brun. -- Paris : A. Michel, 1996. -- (Les grandes </p><p>traductions, 0755-1762) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR </p></li><li><p> 2 </p><p> BASSANI, GIORGIO (1916 - 2000) </p><p>Giorgio Bassano nat en 1916. Sa famille appartient la </p><p>bourgeoisie juive de Ferrare. Antifasciste convaincu, il se </p><p>lance partir de 1937 dans la lutte clandestine contre le rgime </p><p>et fait quelques mois de prison en 1943. Il dcide au dbut des </p><p>annes soixante-dix d'unifier son oeuvre de fiction pour en </p><p>faire un vaste cycle : Le Roman de Ferrare, qui parat en </p><p>1980 avant une dition dfinitive en 1998. Il meurt Rome en </p><p>2000. </p><p> Derrire la porte </p><p> Derrire la porte / Giorgio Bassani ; trad. de l'italien </p><p>par Gerard Genot. -- Paris : Gallimard, 1967. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAS </p><p>ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL D6976 </p><p> Le Hron </p><p> Le Hron / Giorgio Bassani ; traduit de l'italien par </p><p>Michel Arnaud. -- [Paris] : Gallimard, 1971. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAS </p><p>BENNI, STEFANO (1947 - ...) </p><p>Stefano Benni est un journaliste et crivain italien n </p><p>Bologne en 1947. Il a un style d'criture assez particulier qui </p><p>contient beaucoup de jeux de mots, de nologismes et de </p><p>parodies d'autres styles littraires. Ses oeuvres ont donn lieu </p><p> quelques adaptations cinmatographiques, notamment en </p><p>France avec le dessin anim Foot de rue . </p><p>Achille au pied lger </p><p> Achille au pied lger / Stefano Benni ; Traduit de </p><p>l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhne) : </p><p>Actes Sud, 2005 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>Achille pi veloce </p><p> Achille pi veloce / Stefano Benni. -- Milano : </p><p>Feltrinelli, 2003. -- (I narratori) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>Baol </p><p> Baol / Stefano Benni ; trad. de l'italien par Franoise </p><p>Brun. -- Paris : Rivages, 1996. -- (Rivages poche. Bibliothque </p><p>trangre, 1160-0977) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p></li><li><p> 3 </p><p>La dernire larme </p><p> La dernire larme : nouvelles / Stefano Benni ; trad. </p><p>l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles : Actes Sud, 1996. -- </p><p>(Cactus) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>La grammaire de Dieu </p><p> La grammaire de Dieu : histoires de solitude et </p><p>d'allgresse / Stefano Benni ; traduit de l'italien par Marguerite </p><p>Pozzoli. -- Arles : Actes Sud, impr. 2009. -- (Lettres italiennes) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>Le Bar sous la mer </p><p> Le Bar sous la mer / Stefano Benni ; trad. de l'italien </p><p>Alain Sarrabayrouse. -- Arles (Bouches-du-Rhne) : Actes Sud, 1992. </p><p> -- (Cactus / Francis Vanoye) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>Margherita Dolcevita </p><p> Margherita Dolcevita / Stefano Benni ; traduit de </p><p>l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhne) : </p><p>Actes Sud, 2008. -- (Lettres italiennes) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>Saltatempo </p><p> Saltatempo / Stefano Benni ; trad. de l'italien Marguerite </p><p>Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhne) : Actes Sud, 2003. -- (Cactus) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET SF BEN </p><p>Spiriti </p><p> Spiriti / Stefano Benni ; trad. de l'italien Marguerite </p><p>Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhne) : Actes Sud, 2002. -- (Cactus, 0998-4917) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN </p><p> BIAMONTI, FRANCESCO (1928 - 2001) </p><p>Francesco Biamonti est n le 3 mars 1928 en Ligurie. Il est </p><p>mort le 17 octobre 2001. Son premier roman L'Ange d'Avrigue </p><p>a t traduit par Philippe Renard en 1990 dans la collection </p><p>Terra d'Altri. </p></li><li><p> 4 </p><p>Attente sur la mer </p><p> Attente sur la mer : roman / Francesco Biamonti ; trad. de </p><p>l'italien par Franois Maspero. -- Paris : d. du Seuil, 1996 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>BELLEVUE ESPACE MER R BIA </p><p>L'ange d'Avrigue </p><p> L'ange d'Avrigue / Francesco Biamonti ; trad. de l'italien </p><p>Philippe Renard. -- Lagrasse (Aude) : Verdier, 1990. -- (Terra </p><p>d'altri / Bernard Simeone) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>Le silence Le silence / Francesco Biamonti ; Traduit de l'italien par </p><p> Carole Walter. -- Lagrasse (Aude) : Verdier, 2005. -- (Terra </p><p>d'altri / Bernard Simeone) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>Les paroles la nuit Les paroles la nuit : roman / Francesco Biamonti ; trad. </p><p>de l'italien par Franois Maspero. -- Paris : d. du Seuil, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BIA </p><p> BUZZATI, DINO (1906 - 1972) </p><p>Dino Buzzati est n le 16 octobre 1906 San Pellegrino et </p><p>dcd le 28 janvier 1972 Milan. Son abondante oeuvre </p><p>littraire retient l'attention par sa varit : du thtre (Un cas </p><p>intressant traduit en franais par Albert Camus en 1956) aux </p><p>recueils de nouvelles, comme Le K (en italien : Il colombre - </p><p>1966), en passant par les contes et les romans pour la jeunesse </p><p>(par exemple La fameuse invasion de la Sicile par les ours) </p><p>jusqu'aux romans dont le plus abouti et le plus clbre est Le </p><p>dsert des Tartares, publi en italien en 1940, qui se rvle une </p><p>allgorie puissante de la condition humaine. </p><p> LE K Le K / Dino Buzzati ; postf. de Franois Livi ; [trad. par </p><p>Jacqueline Remillet]. -- Paris : Pocket, 1994. -- (Pocket ; 3641) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET SF BUZ </p><p>QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET C BUZ </p><p>QUATRE-MOULINS COIN ADOLESCENT R BUZ </p><p>PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET SF BUZ </p></li><li><p> 5 </p><p>LE K Le K / Dino Buzzati ; trad. de l'italien Jacqueline </p><p>Remillet ; postf. Franois Livi. -- Paris : R. Laffont, 2002. -- </p><p>(Pavillons) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET SF BUZ </p><p>Le rgiment part l'aube Le rgiment part l'aube / Dino Buzzati ; traduit de </p><p>l'italien par Susi et Michel Breitmann. -- Paris : R. Laffont, </p><p>2008. -- (Pavillons poche) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ </p><p>Nouvelles inquites Nouvelles inquites / Dino Buzzati ; Traduites de </p><p>l'italien par et prf. par Delphine Gachet. -- Paris : R. Laffont, </p><p>2006. -- (Pavillons, 0768-0015) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ </p><p> CALVINO, ITALO (1923 - 1985) </p><p>Italo Calvino, crivain italien , est n Santiago de Las Vegas </p><p>(Cuba) le 15 octobre 1923. Il est l'un des plus grands crivains </p><p>italiens du XXe sicle. En 1947, il publie son premier roman, </p><p>Le Sentier des nids d'araignes, qui voque son exprience de </p><p>rsistant. Il meurt en 1985 ( Sienne, en Italie), les Leons </p><p>amricaines, paratront aprs sa mort. </p><p> Contes populaires italiens </p><p> Contes populaires italiens / prsents par Italo Calvino. </p><p>[1] , Italie du Nord : Ligurie, Pimont, Lombardie, Vntie, </p><p>Trentin, Dalmatie / [traduit par Nino Frank]. -- Paris : Denol, </p><p>1980 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 </p><p>ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11803 Contes populaires italiens </p><p> Contes populaires italiens / prsents par Italo Calvino. </p><p>2 , Italie centrale : milie, Toscane / [traduit par Nino Frank]. </p><p>-- Paris : Denol, 1981 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 </p><p>ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11804 </p><p> Contes populaires italiens 3 </p><p> Contes populaires italiens 3 : Italie des Apennins : </p><p>Romagne, Abruzzes, Molise, Latium, Campanie, Pouilles, Basilicate, </p><p>Calabre / pres. par Italo Calvino ; trad. de l'italien par Nino </p><p>Frank. -- Paris : Denoel, 1982 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 </p><p>ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11805 </p></li><li><p> 6 </p><p> Italo Calvino </p><p> Italo Calvino : romancier et conteur / par Jean-Paul </p><p>Manganaro. -- [Paris] : Seuil, 2000. -- (Les contemporains ; 22) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN CAL 1 </p><p>La grande bonace des Antilles La grande bonace des Antilles : nouvelles / Italo Calvino ; </p><p> trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : d. du </p><p>Seuil, 1995 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>La Journe d'un scrutateur </p><p> La Journe d'un scrutateur : rcit / Italo Calvino ; trad. </p><p>de l'italien par Gerard Genot. -- Paris, Ed. du Seuil, 1981 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>A la recherche des racines </p><p> A la recherche des racines : anthologie personnelle / </p><p>Primo Levi ; postf. de Italo Calvino ; trad. de Marilne Raiola, </p><p>avec la collab. de Jol Gayraud. -- Paris : d. Mille et une nuits, </p><p> 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN LEV 2 </p><p>La route de San Giovanni </p><p> La route de San Giovanni / Italo Calvino ; trad. de </p><p>l'italien par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : d. du Seuil, 1991 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>La Spculation immobilire </p><p> La Spculation immobilire : roman / Italo Calvino ; trad. </p><p>de l'italien par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : d. du Seuil, </p><p>1990 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>Le chevalier inexistant Le chevalier inexistant / Italo Calvino. -- Paris : Seuil, </p><p>2001. -- (Points ; 2) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>Le Pari aux trois colres Le Pari aux trois colres / racont par Italo Calvino ; </p><p>ill. Susanne Janssen ; trad. de l'italien par Nino Frank. -- Paris </p><p>: Joie de lire, 1995 NEPTUNE JEUNES SALLE DE PRET C CAL </p><p> Les Iles </p><p> Les Iles / prsents par Italo Calvino ; [trad. par Nino </p></li><li><p> 7 </p><p>Frank]. -- Paris : Denol, 1984 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 </p><p>ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11806 </p><p>Les villes invisibles Les villes invisibles / Italo Calvino. -- Paris : Seuil, </p><p>1996. -- (Points ; 273) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>Palomar Palomar / Italo Calvino. -- Paris : d. du Seuil, 1985 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL </p><p>BELLEVUE ADULTES RESERVE R CAL </p><p> DE LUCA, ERRI (1950 - ...) </p><p>Err Erri De Luca est n Naples en 1950. Aux Editions Gallimard </p><p>ont paru avec grand succs les romans Trois chevaux (2001) </p><p>et Montedidio (2002, prix Femina Etranger) ainsi que le </p><p>recueil de nouvelles Le contraire de un (2004) et le volume </p><p>d'essais intitul Noyau d'olive (2004). </p><p> Alzaia </p><p> Alzaia / Erri De Luca ; trad. de l'italien Danile Valin. </p><p>-- Paris : Rivages, 2002. -- (Rivages-Poche, 1152-1325 ; 382. </p><p>Petite bibliothque, 1158-5609) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN DEL 2.3 </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET LAN 9.38 </p><p>Le contraire de un </p><p> Le contraire de un / Erri de Luca ; trad. de l'italien </p><p>Danile Valin. -- Paris : Gallimard, 2004. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>Montedidio </p><p> Montedidio / Erri de Luca ; trad. de l'italien Danile </p><p>Valin. -- Paris : Gallimard, 2002. -- (Du monde entier, 0750-7879) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p></li><li><p> 8 </p><p>Rez-de-chausse Rez-de-chausse / Erri De Luca ; trad. de l'italien par </p><p>Danile Valin. -- Paris : d. Payot &amp; Rivages, 1996. -- (Rivages poche. Petite bibliothque, 1158-5690) </p><p>NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p> Trois chevaux </p><p> Trois chevaux : roman / Erri De Luca ; trad. de l'italien </p><p>par Danile Valin. -- [Paris] : Gallimard, 2000. -- (Du monde </p><p>entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>QUATRE - MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p>PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET R DEL </p><p> GADDA, EMILIO (1893 - 1973) </p><p>Carlo Emilo Gadda est n Milan le 14 novembre 1893 et </p><p>meurt Rome le 21 mai 1973. Carlo Emilio Gadda, un des </p><p>plus grands seigneurs de l'criture du XXe sicle, et un modle </p><p>pour le Gruppo 63 (Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, </p><p>Umberto Eco, Alberto Arbasino, Giorgio Manganelli, </p><p>Giuseppe Pontiggia, ...) et la No-avant-garde italienne </p><p>(Neoavanguardia). </p><p>La connaissance de la douleur </p><p> La connaissance de la douleur / Carlo Emilio Gadda ; trad. </p><p>de l'italien par Louis Bonalumi et Franois Wahl avec une note de </p><p>Franois Wahl. -- Paris : Seuil, 2002. -- (Points ; 973) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD </p><p>La madone des Philosophes La madone des Philosophes : rcits / Carlo Emilio Gadda ; </p><p>trad. de l'italien et prsent par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : </p><p>d. du Seuil, 1993. -- (Le don des langues) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD </p><p>Le Chteau d'Udine Le Chteau d'Udine / Carlo Emilio Gadda ; traduit de </p><p>l'italien par Giovanni Clerico. -- Paris : B. Grasset, 1982 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD </p><p>Les merveilles d'Italie Les merveilles d'Italie / Carlo Emilio Gadda ; trad. de </p><p>l'italien Jean-Paul Manganaro ; prf. Grard-Georges Lemaire. -- </p></li><li><p> 9 </p><p>Paris : Bourgois, 1998. -- (Les Derniers mots) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD </p><p>MAGRIS, CLAUD...</p></li></ul>